What is the translation of " BE INCLUDED IN THE DEFINITION " in French?

• être inclus dans la définition
• être incluses dans la définition
• figurer dans la définition
• être compris dans la définition
• être comprises dans la définition
• être incluse dans la définition
• quant à être incorporé à la définition

Examples of using Be included in the definition in English and their translations into French

E-books should be included in the definition of protected works.
GLes logiciels sont inclus dans la définition des oeuvres protégés.

Other delegations queried whether additional categories of victims should be included in the definition.
Des délégations se sont demandé si d'autres catégories de victimes devaient être comprises dans la définition.

What elements should be included in the definition of these offences?
Quels sont les éléments qui devraient être inclus dans la définition des infractions?

Wastes consisting of, containing or contaminated with POPs should be included in the definition.
Les déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances devraient être inclus dans la définition.

The following shall be included in the definition of Record under this Contract.
Les éléments suivants sont inclus dans la définition de« document» prévue par le présent contrat.

Foodstuff composed of certain micelles or liposomes may be included in the definition of new food.
Les denrées alimentaires composées de certaines micelles ou de certains liposomes peuvent également être comprises dans la définition des nouveaux aliments..

What activities should be included in the definition of activities that would be eligible for the Children's Fitness Tax Credit,?
Quelles activités devraient être comprises dans la définition d'activités admissible au crédit d'impôt?

Finally, the new additional surfaces must be included in the definition of the solid.
Enfin, les nouvelles surfaces additionnelles doivent être incluses dans la définition du solide.

The scope should not include functional requirements i.e."to increase the visibility" or"for permitting easy identification", which should be included in the definition.
Le champ d'application ne devrait pas comprendre les prescriptions fonctionnelles, par exemple ou, qui devraient être incluses dans la définition.

If so, what additional elements should be included in the definition to capture such transactions?
Si oui, quels autres éléments devraient être compris dans la définition pour inclure de telles opérations?

The scope should not include functional requirements i.e."to increase the visibility", which should be included in the definition.
Le champ d'application ne devrait pas comprendre de prescriptions fonctionnelles, par exemple, qui devraient être incluses dans la définition.

In consequence, fixed equipment should not be included in the definition of“railway vehicle.
Par conséquent, le matériel fixe ne devrait pas être inclus dans la définition de“véhicule ferroviaire.

The scope should not include functional requirements i.e."to increase the visibility", which should be included in the definition.
Le champ d'application ne devrait pas comprendre de prescriptions fonctionnelles, par exemple <<rendre plus visibles>>, qui devraient être incluses dans la définition.

Should naturopaths and nurse practitioners be included in the definition of"attending physician?
Les naturopathes et les infirmières en exercice doivent-ils être inclus dans la définition de"médecin traitant?

The scope should not include functional requirements i.e."giving easy recognition", which should be included in the definition.
Le champ d'application ne devrait pas comprendre les prescriptions de fonctionnement, par exemple, lesquelles devraient figurer dans la définition.

Specifying persons who shall not be included in the definition of health information custodian;
Préciser les personnes qui ne doivent pas être incluses dans la définition de dépositaire de renseignements sur la santé;

The scope should not include functional requirements i.e."giving easy recognition", which should be included in the definition.
Le champ d'application ne devrait pas comprendre les prescriptions de fonctionnement, par exemple <<faciliter la reconnaissance>>, lesquelles devraient figurer dans la définition.

For clarity, any and all Updates shall be included in the definition of“Software” under the Terms.
Par souci de clarté, toutes les Mises à jour doivent être incluses dans la définition de“Software” dans les Conditions.

He could not fully agree with the observer for Mexico as migrant workers did not constitute a typical minority and therefore should not be included in the definition.
Il ne partageait pas entièrement le point de vue de l'observateur du Mexique étant donné que les travailleurs migrants ne constituaient pas une minorité typique et ne devaient donc pas être inclus dans la définition.

Intellectual property rights(IPR) should be included in the definition of‘investments' to be protected by TTIP.
Les droits de propriété intellectuelle(DPI) devraient être inclus dans la définition'd'investissements' protégés par PTCI.

How to use "be included in the definition" in an English sentence

What should be included in the definition of "liability insurance"?

Your home would be included in the definition of property.

This movie should be included in the definition of "bad movie".

development of people can be included in the definition of HRD.

Can be included in the definition of a Table or Column.

Guarantors Should Not be Included in the Definition of Applicant Under ECOA.

Workouts are not assumed to be included in the definition of modifications.

A motortricycle shall not be included in the definition of all-terrain vehicle.

So-called ‘unregulated emissions’ would not be included in the definition of ZCH.

everyone who made tools to be included in the definition of human.

How to use "figurer dans la définition, être inclus dans la définition" in a French sentence

Antoine Flahault estime-t-il que le mot sévérité n’a pas à figurer dans la définition de la pandémie, « pan » faisant référence à la globalité.

Le législateur doit soigneusement réfléchir aux formes de violences à faire figurer dans la définition légale.

L'absolu n'est évidemment pas ce que l'on recherche en commençant la philosophie, on n'a dès lors aucune raison de le faire figurer dans la définition de la philosophie.

L’agro-sylvo-pastoralisme peut, dans certains cas, être inclus dans la définition de l’agroforesterie.

d) préciser que certains genres de renseignements doivent ou ne doivent pas être inclus dans la définition de «renseignements personnels sur la santé» au paragraphe 4 (1);

En ce sens, si c'est véritablement définitionnel de notre activité, cela doit être inclus dans la définition du JdR ludique.