Examples of using Be interpreted in different in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They can be interpreted in different ways.
Ils peuvent être interprétés de différentes manières.That's a mere correlation that could be interpreted in different ways.
C'est une simple corrélation qui pourrait être interprétée de différentes manières.This slogan can be interpreted in different ways, depending on one's political and personal experience.
Ce slogan se prête à différentes interprétations selon l'expérience politique et personnelle de chacun.There's a state law that can be interpreted in different ways.
Il y a une loi qui peut être interprétée de différentes façons.While this can be interpreted in different ways, we feel that the government has been successful in operating within this objective through 2002-2003.
Bien que cela puisse donner lieu à différentes interprétations, nous estimons que le gouvernement a réussi The term"importance" can be interpreted in different ways.
Le mot“importance” peut être interprété de diverses manières.The expression"faire cesser" used in the French text may be interpreted in different ways.
L'expression« faire cesser», employée dans le texte français, peut donner lieu à différentes interprétations.Kyushin can be interpreted in different ways.
Kyushin peut être interprété de différentes façons.Without exception whatsoever:This condition can be interpreted in different ways.
Sans aucune exception:Cette condition peut être interprétée de diverses manières.A sign can be interpreted in different ways.
Un signe peut être interprété de différentes manières.Community of interest andcommunity of identity can be interpreted in different ways.
La communauté d'intérêts etla spécificité peuvent être interprétées de diverses façons.This myth can be interpreted in different ways.
Ce mythe peut être interprété de différentes manières.This specific practice has an unknown origin and can be interpreted in different ways.
Cette pratique singulière a une origine inconnue et peut être interprétée de différentes manières.Solving" can be interpreted in different ways.
Résoudre” peut être interprété de différentes manières.As these expressions are vague and imprecise,they can be interpreted in different ways.
Ces expressions, vagues et imprécises,peuvent être interprétées de différentes façons.An offence can be interpreted in different ways.
Une infraction peut être interprétée de diverses façons.The cards of the Tarot of Marseille can be interpreted in different ways.
Les cartes du tarot This trend can be interpreted in different ways.
Cette tendance peut être interprétée de diverses façons.And he writes,“Classics can be interpreted in different ways..
Et il écrit:«Classics peuvent être interprétés de différentes manières..Curiosity can be interpreted in different ways.
La curiosité peut être interprétée de différentes façons.Each photo, without context, could be interpreted in different ways.
Une photo hors contexte peut être interprétée de différentes manières.But that can be interpreted in different ways.
Mais malheureusement cela peut être interprété de différentes façons.Life insurers say such laws can be interpreted in different ways.
Les assureurs-vie disent que ces lois peuvent être interprétées de différentes manières.The Bible can be interpreted in different ways on that.
La Bible peut être interprétée de différentes manières sur ce point.What Angela Merkel said can be interpreted in different ways.
Et donc ce qu'a dit Angela Merkel peut être interprété de différentes manières.The advice can be interpreted in different ways.
Mon conseil peut être interprété de différentes manières.A high retention rate could be interpreted in different ways.
Un taux This epithet can be interpreted in different ways.
Le symbolisme peut être interprété de différentes manières.This condition can be interpreted in different ways.
Cette condition peut être interprétée de diverses manières.But“competitive” can be interpreted in different ways.
Mais« technique» peut être interprété de diverses manières.
