What is the translation of " BEING IMPLICATED " in French?

• être impliqué
• avoir été mis en cause
• être impliqués
• être impliquées
• être impliquée

Examples of using Being implicated in English and their translations into French

For fear of being implicated.
Crainte d'être impliqué.

Being implicated in improving its environmental performance.
S'impliquer dans l'amélioration de ses performances environnementales.

The condition of being implicated, entangled or engaged.
Le fait d'être impliqué, mêlé ou engagé.

Is it possible to participate without being implicated?
Mais ne peut-on pas être impliqué sans participer?

Or risk being implicated in a shocking murder.
Ou risquer d'être impliquée dans un assassinat choquant.

Is it because they are scared of being implicated?
Serait-ce parce qu'ils ont peur d'être impliqués?

He is accused of being implicated in illegal immigration traffic.
Il est accusé d'être impliqué dans le trafic de migrants clandestins.

However, her father was terrified, afraid of being implicated.
Cependant, son père était terrifié, craignant d'être impliqué.

State authorities themselves being implicated in these crimes(OHCHR, 2006, pg. 29-32.
L'implication des autorités de l'État elles-mêmes dans la commission des crimes(OHCHR, 2006, p. 29-32.

The discrimination grounds covered by the Public Defender of Rights depends on the law being implicated.
Les motifs de discrimination qui sont couverts par le Défendeur public des droits dépendent de la loi impliquée.

Honduran president hobbled after being implicated in brother's bribery conviction.
Le président hondurien entrave après avoir été impliqué dans la condamnation de son frère pour corruption.

There is an international battle over resources in that country with over 125 companies and individuals being implicated.
Il y a une bataille internationale sur les ressources dans ce pays avec plus de 125 entreprises et individus impliqués.

In some cases, they are even accused of being implicated in violent attacks.
Dans certains cas, les civils sont même accusés d'être impliqués dans des attaques violentes.

Afraid of being implicated in the persecution, his manager forced him to resign from his job.
Craignant d'être impliqué dans la persécution, son directeur l'a forcé à démissionner de son poste.

The local villagers rarely talk to them, fearful of being implicated in the persecution.
Les villageois locaux leur parlent rarement, craignant d'être impliqués dans la persécution.

Once Sangarre, being implicated in a very serious affair, had been saved by the Russian officer.
Sangarre, autrefois compromise dans une très- grave affaire, avait été sauvée par l'officier russe.

The SATB2 gene was identified as potentially being implicated in syndromic cleft palate.
Il est ainsi apparu que le gène SATB2 pourrait être impliqué dans le bec-de-lièvre syndromique.

He succeeds, but, after being implicated and arrested for multiple murders committed in 1981, his empire crumbles.
Il réussit, mais, après avoir été impliqué et arrêté pour de multiples meurtres commis en 1981, son empire s'effondre.

However, language requirements deprive potential immigrants from being implicated in the political process.
Cependant, les exigences linguistiques empêchent les immigrants de s'impliquer dans le processus politique.

On 11 August 1586, after being implicated in the Babington Plot, Mary was arrested while out riding.
Le 11 Août 1586, après avoir été impliquée dans le complot, Marie est arrêtée et emmenée à Tixall.

How to use "being implicated" in an English sentence

So how can you avoid being implicated in it?

Afraid of being implicated by Lantry, Angela threatens Dr.

The DLL always listed as being implicated was "awvid5.dll".

They denied being implicated in the disturbance. – Mr.

Increasingly, the Western diet is being implicated in disease.

Excessive calcium ingestion is now being implicated in osteoporosis.

Many young men are being implicated in false cases.

Obesity is now being implicated as a cause of asthma.

Being implicated in the financial scandal could affect his politics.

Policy concerns are being implicated and alluded to in Mr.

How to use "être impliqués, être impliqué" in a French sentence

Les salariés doivent être impliqués dans les mesures.

Doit être impliqués de l'utérus ne rédigez pas.

Vise à être impliqué dans votre paquet.

Ils devraient donc être impliqués dans l’alimentation.

Parce qu'elle prétend être impliqué dans certains.

Ils aimeraient être impliqués feu rouge, mordez et.

D’autres retraités pourraient être impliqués dans l’affaire.

lentement, pourraient être impliqué sexuellement satisfaisants pour.

Ils pourraient donc être impliqués dans les flushes.

Céder quand il peut être impliqués dans une.