What is the translation of " BENCHMARKS AND TIMELINES " in French?

• des critères de référence et des échéanciers
• critères de référence et un calendrier
• de jalons et de délais
• jalons et délais
• normes et calendriers
• d'objectifs et d' échéances

Examples of using Benchmarks and timelines in English and their translations into French

Benchmarks and timelines.
Jalons et délais.

Afghanistan Compact Benchmarks and Timelines.
Pacte pour l'Afghanistan- Objectifs et échéanciers.

Benchmarks and timelines are set out in Annex I.
Les normes et calendriers se trouvent à l'annexe I.

Such a framework should include clearly defined benchmarks and timelines, and be backed by a strong system of verification.
Un tel cadre devrait comporter des repères et des délais clairement définis et reposer sur un solide système de vérification.

Benchmarks and timelines are rough; lacking conditional contracts which may cause difficulty during implementation.
Points de référence et échéanciers approximatifs qui pourraient entraîner des difficultés pendant la mise en œuvre;

The Afghanistan Compact lays out benchmarks and timelines for Afghan government and international programming.
Le Pacte pour l'Afghanistan énonce des objectifs et des échéanciers pour les programmes internationaux et les programmes du gouvernement afghan.

The organization has provided a credible project/service delivery plan that includes concrete benchmarks and timelines and;.
L'organisation a fourni un plan de prestation du service/projet crédible, qui comprend des échéanciers et des points de référence concrets;

What are your benchmarks and timelines for success?
Quels sont vos paramètres et vos délais de réussite?

This formed the basis of a two-year mandate implementation plan comprising specific goals, projects, benchmarks and timelines.
Il constitue le fondement d'un plan d'exécution biennal du mandat, comprenant des objectifs précis, des projets, des critères spécifiques et des dates limites.

Internationally agreed benchmarks and timelines from the 2006 london afghanistan compact.
Jalons et délais dont a convenu la communauté internationale dans le pacte pour l'afghanistan à la conférence de londres en 2006.

Representatives of the Government of Timor-Leste also expressed their concerns about implementation of the Policing Arrangement in the absence of such benchmarks and timelines.
Les représentants du Gouvernement ont aussi fait état de préoccupations quant à l'application de l'Accord sur les activités de police en l'absence de ces critères et échéanciers.

Such an approach must be legally binding with clearly defined benchmarks and timelines and backed by a strong verification system.
Cette approche devra être juridiquement contraignante, assortie de délais et de jalons précis et soumise à un système de vérification performant.

The use of quotas, benchmarks and timelines has resulted in improvements, and those tools should be used more widely.
L'application de quotas, de critères et d'échéanciers ayant permis de réaliser des progrès, il conviendrait de généraliser davantage le recours à ces outils.

The Afghanistan Compact, endorsed by the Conference, sets clear benchmarks and timelines for progress in key development sectors.
Le Pacte pour l'Afghanistan, entériné par la Conférence, fixe des critères clairs et un calendrier des progrès à réaliser dans des secteurs de développement clefs.

Clear benchmarks and timelines have yet to be agreed in this regard between the Government of Timor-Leste and the United Nations.
Le Gouvernement du Timor-Leste et l'Organisation des Nations Unies doivent arrêter des critères et des échéanciers clairs à cet égard.

Such a framework should include clearly defined benchmarks and timelines, and should be backed by a strong system of verification;
Un tel dispositif devrait comprendre des critères précis et un calendrier bien défini et être appuyé par un système de vérification efficace;

But the Compact is more than a broad political vision. It is a precise road map for Afghanistan and the international community with benchmarks and timelines.
Cela étant, le Pacte est plus qu'une large vision politique: c'est une feuille de route précise pour l'Afghanistan et la communauté internationale, assortie de jalons et de délais.

She said that we need to insert benchmarks and timelines within the development of the standard process to ensure we reach markers for progressive realization.
Nous devons intégrer des références et des échéances dans le processus d'élaboration des normes afin d'atteindre les jalons de transformation graduelle.

We will work hard to help the process move forward in accordance with the agreed benchmarks and timelines, as there can be no extension of the transitional period.
Nous travaillerons d'arrache-pied pour permettre au processus de progresser conformément au cadre de référence et aux délais fixés, puisqu'il n'est pas question de prolonger la période de transition.

Removing reporting benchmarks and timelines will lead to poorer management of government finances and outcomes.
L'élimination de points de repères dans la préparation de rapports et des échéanciers mènera à une moins bonne gestion des finances et des résultats gouvernementaux.