Examples of using Bones were found in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her bones were found.
Ses ossements ont été retrouvés.That was four miles from where the bones were found.
C'est à kilomètres de là que ses ossements ont été retrouvés.Their bones were found.[2.
Leurs ossements ont été retrouvés.[2.During the excavations, many bear bones were found.
Lors The bones were found in 1994(Picture DVIDS.
Les os ont été retrouvés en 1994(Photo DVIDS.For example, in Cizre, bones were found in the rubble.
His bones were found in Europe, Asia and North Africa.
Ses os ont été trouvés en Europe, en Asie et en Afrique du Nord.A giant ground sloth, whose bones were found at the Arroyo Seco site.
Un paresseux géant, dont les os ont été trouvés sur le site Arroyo Seco.His bones were found at the prehistoric excavation site of Tautavel.
Ses ossements ont été retrouvés sur le site de fouilles préhistoriques de Tautavel.Near the town is an immense cavern,in which many Guanche bones were found.
D'autant plus qu'à côté These bones were found in a sealed wardrobe.
Ces os ont été trouvés dans une armoire en métal.He decides however to help him to shed light on the death, 25 years before,of his uncle Hal, whose bones were found in the Capwell boathouse.
Il décide cependant de l'aider à faire la lumière sur la mort, 25 ans auparavant,de son oncle Hal, dont les ossements ont été retrouvés au hangar à bateaux des Capwell.Besides, the whale bones were found in post-glacial deposits.
En outre, leurs ossements ont été trouvés dans des dépôts post-glaciaires.But he would not admit they could be theproduct of human work, mainly because of the Miocene age of the stratum in which the bones were found.
Mais il se refusait à admettre qu'elles Last year, bones were found underneath the Vatican's embassy to Italy in Rome.
L'année dernière, des os ont été retrouvés sous l'ambassade du Vatican en Italie à Rome.The Basilica di Santa Trofimena is a 2-minute walk away and holds the relics of Saint Trofimena,a young Sicilian martyr whose bones were found on Minori's beach.
La Basilique Santa Trofimena Some of the bones were found in the lower part of Bed II of Olduvai Gorge.
Certains des os avaient été retrouvés dans la partie inférieure de la couche II de la gorge d'Olduvai.The church was attached to a convent of Dominican nuns, both of which were built and donated in 1395 by Pietro Gambacorti, lord of Pisa,her daughter Chiara, whose bones were found at the altar.
L'église The bones were found laying on top of lapilli, fragments of rock ejected from a volcano.
Les os ont été retrouvés allongés sur des lapilli, fragments de roche éjectés d'un volcan.It wasn't yesterday's news that bones were found in some woods less than 10 miles from where the child disappeared.
Ce ne The bones were found on the site of the largest French dinosaurs deposit located in Campagne sur Aude.
Les ossements ont été trouvés sur le site du plus grand gisement français de dinosaures situé à Campagne sur Aude.Around 1850, the cage and bones were found outside the wall surrounding the Saint-Joseph de Lévis cemetery.
Vers 1850, la cage et ses ossements sont découverts à l'extérieur du mur d'enceinte du cimetière de Saint-Joseph de Lévi.The bones were found inside and outside the burial pit,"a Greek government official told reporters in November.
Les os ont été trouvés à l'intérieur et à l'extérieur de la fosse funéraire,"un fonctionnaire du gouvernement grec Based on the sediments where the bones were found, paleontologists from the Natural History Museum, assume that these are woolly mammoths, which died out 10,000 years ago Late Pleistocene.
Sur la base des sédiments dans lesquels les os ont été trouvés, les paléontologues du Musée de l'Histoire naturelle supposent qu'il s'agit des mammouths laineux, morts vers la fin du pléistocène, il y The bones were found buried 10 ft under the staircase leading to the chapel of the White Tower.
Les ossements sont découverts enterrés à dix pieds de profondeur sous l'escalier conduisant à la chapelle de la Tour Blanche.The bones were found in November, since when there had been a lot of speculation about who they might have belonged to.
Les os ont été trouvés en novembre, Depuis quand il y When bones were found during dives, the gear was deliberately left at the bottom of the water, such as underwater coffins.
Lorsque des ossements ont été retrouvés à l'occasion de plongées, les engins Since the bones were found with cobblestones displaying use-wear and impact marks among the otherwise fine-grain sands, intentional breakage of the bones by hominins using the stones has been suggested by the researchers.
All bones are found.
Tous les os sont trouvés.Some of these rare bones are found at the reserve's museum.
Certains de ces rares ossements se trouvent au musée de la réserve.
