What is the translation of " BONES WERE FOUND " in Hebrew?

• נמצאו עצמות
• התגלו עצמות

Examples of using Bones were found in English and their translations into Hebrew

No human bones were found.
לא נמצאו עצמות אדם.

But within hours of work starting, human bones were found.
במהלך העבודות הראשוניות נתגלו עצמות אדם.

No pig bones were found.
לא נמצאו עצמות של חזיר.

At this village, many animal bones were found.
באתר נמצאו עצמות רבות של בעלי חיים.

These bones were found in a steel wardrobe.
העצמות האלה נמצאו בארון פלדה.

No large pig bones were found.
לא נמצאו עצמות של חזיר.

Many bones were found also in the soil accumulation that remained in the center.
עצמות רבות נוספות נמצאו בהצטברות העפר שנותרה במרכזה.

Spot where human bones were found.
האתר שבו התגלו העצמות.

Human bones were found in both niches and it seems that they were bone repositories.
בשתי הגומחות נמצאו עצמות אדם ונראה כי הן היו מאספות.

That is where the bones were found.".
שם הוא מגלה את העצמות".

The bones were found in anatomical articulation, suggesting that this was a primary burial.
העצמות נמצאו בארטיקולציה אנטומית, והן מרמזות על קבורה ראשונית.

Thousands and thousands of animal bones were found in this site altogether.
אלפים על אלפים של עצמות חיות נמצאו בכל האתר הזה.

Four pig bones were found: a lower back molar, not worn and hence from a young specimen;
נמצאו ארבע עצמות חזיר: טוחנת אחורית תחתונה שאינה שחוקה, ומכאן שהשתייכה לפרט צעיר;

The superintendent of the building where Leo Gates' bones were found, a re-interview I specifically requested.
אחראי הבניין שהעצמות של ליאו גייטס התגלו בו הראיונות החוזרים שביקשתי במפורש.

No animal bones were found in the cistern, which apparently was intentionally sealed when use ceased.
בבור כלל לא נמצאו עצמות בעלי חיים, ונראה שנסתם במכוון עם סיום השימוש בו.

It seems that the tethering rings in the piers were drilled during this phase of use, since a large quantity of animal bones were found in Fill 11, suggesting that the hall was used to house and treat animals.
נראה כי טבעות הקשירה שהתגלו בחלק מהאומנות נקדחו בשלב שימוש זה, שכן במילוי 11 התגלו עצמות רבות של בעלי חיים, המלמדות כנראה כי האולם שימש לאחסון ולטיפול בבעלי חיים.

In 1997 his bones were found and repatriated to Cuba.
שרידי גופתו נמצאו ב-1997 והוחזרו לקובה.

One of the possible reasons for their extinction, scientists believe is just a volcanic eruption, since the layers where the hobbit bones are found are covered with a layer of volcanic ash, and no hobbit bones were found above this layer.
אחת הסיבות האפשריות להכחדתן, לדעת מדענים, היא רק התפרצות געשית, מכיוון שהשכבות בהן נמצאות עצמות ההוביט מכוסות בשכבה של אפר געשיים, ולא נמצאו עצמות הוביט מעל שכבה זו.

Years later, their bones were found by Sir Francis Drake.
לימים, נמצאו עצמותיהם על ידי פרנסיס דרייק.

Many burnt bones were found among Acheulean tools, bone tools, and bones with cut marks that were made by hominids.
כמה עצמות חרוכות נמצאו בין הכלים האשליים, כלי העצם, ועצמות בעלי חיים שעליהם סימני חיתוך מעשה ידי אדם.

Last month, a boy's bones were found up on the hill above Wonderland.
בחודש שעבר, עצמות של ילד נמצאו על הגבעה מעל הפלאות.

Non-articulated bones were found in Sq 2; these probably belonged to an adult and an infant(L105).
בריבוע 2 התגלו שרידי עצמות לא בארטיקולציה, השייכות כנראה לשני פרטים, בוגר ותינוק(L105).

Numerous animal bones were found, including those of pigs, goats, sheep and larger ruminants.
התגלו עצמות רבות של בעלי חיים, בהם עצמות חזירים, עזים, כבשים ואוכלי עשב גדולים יותר.

Since the animal bones were found northwest of the wall, the complex very likely extended southeast of it.
כיוון שפסולת העצמות נמצאה מצפון-מערב לקיר, סביר להניח שהמכלול השתרע מדרום-מזרח לו.

Articulated human bones were found nearby, possibly an indication of two additional cells(L709, L714) that were not preserved.
סמוך להם נמצאו עצמות אדם בארטיקולציה, אולי סימן לשני תאים נוספים שלא שרדו(L714,L709).

Several burnt bones were found among Acheulean tools, bone tools, and bones with hominid-inflicted cut marks.
כמה עצמות חרוכות נמצאו בין הכלים האשליים, כלי העצם, ועצמות בעלי חיים שעליהם סימני חיתוך מעשה ידי אדם.

Numerous animal bones were found around the reservoir and these were probably remains of the local livestock and flocks that grazed in the region and quenched their thirst there.
סביב המאגר נמצאו עצמות בעלי חיים רבות, ככל הנראה שרידים של משק החי המקומי ושל עדרים שרעו באזור ושהרוו את צימאונם במקום.

Many poorly preserved human bones were found in the fill on the floor of the cave, and it was impossible to reconstruct the original burial position or determine the gender of the deceased.
במילויים על רצפת המערה נמצאו עצמות אדם רבות במצב השתמרות גרוע ואי אפשר היה לשחזר את מנח הקבורה המקורי או להעריך את המין.

The bone was found in 2012 by Russian archaeologists at Denisova Cave in Siberia.
קטע העצם נמצא בשנת 2012 במערת דניסובה על ידי ארכיאולוגים רוסים.

Where each bone was found.
שבו היה כל עצם שנמצא.