What is the translation of " BROADCASTING OF PROGRAMMES " in French?

• diffusion de programmes
• diffusion d'émissions

Examples of using Broadcasting of programmes in English and their translations into French

Broadcasting of programmes by satellite.
Diffusion des programmes par satellite.

Funding for the broadcasting of programmes.
Financement pour la diffusion des programmes.

Broadcasting of programmes suspended owing to the end of cooperation.
Diffusion des émissions suspendues en raison de la fin de la coopération.

The broadcasting agency has the competence to prevent the broadcasting of programmes that instigate discrimination, hatred or violence.
L'agence de radiodiffusion est compétente pour empêcher la diffusion de programmes qui incitent à la discrimination, à la haine ou à la violence.

Broadcasting of programmes via a network of partner radio stations covering the whole country.
Diffusion des programmes via un réseau de radios partenaires qui couvre tout le pays.

The Committee suggests to the authorities to take the necessary measures to encourage or facilitate the broadcasting of programmes in Sami on a regular basis.
Le Comité suggère aux autorités de prendre les mesures nécessaires pour encourager ou faciliter la diffusion d'émissions en sâme de façon régulière.

Production and broadcasting of programmes for and by migrants.
Production et diffusion de programmes réalisés pour et par les migrants.

In 1999, Slovenia ratified the European Convention on Transfrontier Television, which also prohibits the broadcasting of programmes that incite racial hatred.
En 1999, la Slovénie a ratifié la Convention européenne sur la télévision transfrontière, qui interdit la diffusion de programmes incitant à la haine raciale.

In 1935 broadcasting of programmes in Italian, Portuguese and Spanish began to South America.
En 1935 débute la diffusion de programmes en italien, portugais et espagnol pour l'Amérique du Sud.

The French satellite operator was ordered"to re-establish the broadcasting of programmes" under a penalty of 10.000€ per day of delay.
Il a été ordonné à l'opérateur satellite français"de rétablir la diffusion de programmes" sous astreinte de 10 000 € par jour de retard.

Television and radio broadcasting is carried out in an independent and autonomous manner as far as programming is concerned, and no public or private body can prevent or enforce the broadcasting of programmes.
La programmation des émissions de radio et de télévision s'effectue de manière indépendante et autonome, et aucune entité publique ou privée ne peut empêcher ou imposer la diffusion d'émissions.

It"urge[d] the competent Swiss authorities to encourage and/or facilitate the broadcasting of programmes in Romansh by private television companies.
Il« exhort[ait] les autorités suisses compétentes à encourager et/ou faciliter la diffusion de programmes en romanche par les chaînes de télévision privées.

To ensure the production and broadcasting of programmes for national minorities and ethnic groups, public media may establish separate organisational units.
Pour garantir la production et la diffusion d'émissions destinées aux minorités nationales et aux groupes ethniques, les médias publics peuvent mettre en place des unités organisationnelles distinctes.

Accordingly, irrespective of that reception it should encourage the production and broadcasting of programmes in the language in question of its own motion.
Ainsi, indépendamment de cette réception, il doit encourager de lui-même, la réalisation et la diffusion d'émissions dans la langue en question.

Production, investments and broadcasting of programmes in the public interest, i.e. also programmes for children, are taken into account in decision-making concerning licence granting.
La production, le financement et la diffusion de programmes d'intérêt public, y compris pour les enfants, sont autant d'éléments pris en considération pour l'attribution de licences de diffusion à des opérateurs privés.

It was reported that Shuhrat Babadjanov, the director of the station, had received ultimatums from various governmental bodies concerning the broadcasting of programmes without prior review and approval.
Shuhrat Babadjanov, directeur de la station, aurait reçu des ultimatums de divers services gouvernementaux concernant la diffusion de programmes qui n'auraient pas été examinés et approuvés au préalable.

The increased number of frequencies available for the broadcasting of programmes and services is a second consequence of technological development.
La multiplication du nombre de fréquences disponibles pour la diffusion de programmes et de services est une deuxième conséquence de l'évolution technologique.

Over the last twenty years, we have witnessed wide-ranging technological developments even in the media field, which has considerably influenced the broadcasting of programmes in regional or minority languages.
Au cours des vingt dernières années, nous avons été témoins d'un développement technologique de grande envergure même dans le domaine des médias, ce qui a considérablement influencé la diffusion des émissions en langue régionale ou minoritaire.

Provisions of these laws guarantee the broadcasting of programmes with well-balanced content and regional distribution in the languages of national minorities and ethnic groups living in the territory of the Slovak Republic.
Ces lois garantissent la diffusion d'émissions au contenu équilibré, réparties dans les différentes régions, dans les langues des minorités nationales et des groupes ethniques vivant sur le territoire slovaque.

Article 6 of this Act establishes four categories for the classification of programme, namely language, health, sex and violence, while article 7 stipulates the categories and periods permitted for the broadcasting of programmes that may be freely received by children and adolescents.
La loi classe à l'article 6 les émissions en quatre catégories- langue, santé, sexe et violence- et fixe à l'article 7 les plages horaires de diffusion des émissions que les enfants et les adolescents peuvent regarder librement.