What is the translation of " BROADCASTING OF PROGRAMMES " in Spanish?

• difusión de programas
• transmisión de programas
• emisión de programas
• radiodifusión de programas

Examples of using Broadcasting of programmes in English and their translations into Spanish

BR.1287: Broadcasting of programmes on film with multichannel sound.
BR.1287: Radiodifusión de programas en película con sonido multicanal.

The broadcasting agency has the competence to prevent the broadcasting of programmes that instigate discrimination, hatred or violence.
La Agencia de Radiodifusión está facultada para impedir la difusión de programas que promuevan la discriminación, el odio o la violencia.

Broadcasting of programmes for minors is not interrupted with commercials or teleshopping.
No han de emitirse programas para menores que se interrumpan con avisos comerciales o programas de venta por televisión.

In most cases, the Council imposes fines for the broadcasting of programmes that could threaten the mental development of children.
En la mayor parte de los casos, el Consejo aplica multas por la emisión de programas que pueden amenazar el desarrollo mental de los niños.

The public tender awards the group with the indirect management of public television, covering the broadcasting of programmes, news and advertising.
El concurso adjudica la gestión indirecta de la televisión pública murciana, que abarca emisión de programas, informativos y la comercialización de la publicidad.

The radio broadcasting of programmes in various foreign languages is also welcomed as a positive trend.
La emisión de programas de radio en diversos idiomas extranjeros se considera también una tendencia positiva.

In 1999, Slovenia ratified the European Convention on Transfrontier Television, which also prohibits the broadcasting of programmes that incite racial hatred.
En 1999 Eslovenia ratificó el Convenio Europeo sobre la televisión transfronteriza, que prohíbe la transmisión de programas que inciten al odio racial.

Under Article 39 of the foregoing law,"the broadcasting of programmes urging violence, aggressive war, and national and racial hatred" is forbidden.
Conforme al artículo 39 de esa ley se prohíbe"la emisión de programas en que se inste a la violencia, la guerra de agresión y el odio nacional y racial.

It was reported that Shuhrat Babadjanov, the director of the station, had received ultimatums from various governmental bodies concerning the broadcasting of programmes without prior review and approval.
Se informó de que Shuhrat Babadjanov, el director de la estación, había recibido ultimatums de diversos organismos gubernamentales en relación con la difusión de programas sin previo examen y aprobación.

The campaign included door-to-door activities and the broadcasting of programmes on community, private and public radio stations and on national television.
La campaña incluyó, entre otras cosas, actividades de promoción de puerta en puerta y programas transmitidos en emisoras de radio comunitarias, privadas y públicas y en la televisión nacional.

Television and radio broadcasting is carried out in an independent and autonomous manner as far as programming is concerned, and no public or private body can prevent or enforce the broadcasting of programmes.
Las emisiones por televisión y por radio se llevan a cabo de forma independiente y autónoma en lo que respecta a la programación, y ningún organismo público o privado puede impedir ni imponer la transmisión de programas.

To ensure the production and broadcasting of programmes for national minorities and ethnic groups, public media may establish separate organisational units.
Con el fin de garantizar la producción y difusión de programas para las minorías nacionales y los grupos étnicos, los medios de comunicación públicos pueden crear otras estructuras organizativas.

The obligation of a provider is to satisfy the general interest, i.e. the production and broadcasting of programmes intended for all segments of the population without distinction.
La obligación de un proveedor es satisfacer el interés general, es decir, la producción y radiodifusión de programas destinados a todos los segmentos de la población sin distinción.

Broadcasting of programmes or other parts of the programme service that may be a threat to the physical, mental or moral development of minors or disturb their mental health and emotional status is prohibited from 6.00 a.m. to 10.00 p.m.;
No emitir entre las 6.00 y las 22.00 horas programas o parte de programas que puedan constituir una amenaza para el desarrollo físico, moral o mental de los menores o perturbar su salud o estado emocional.

RTL and TVTL dedicate time in their schedules to the broadcasting of programmes produced by the civil society, a radio and television service which is free of charge.
La RTL y la TVTL dedican parte de su tiempo de transmisión a un servicio gratuito de radio y televisión en que se difunden programas producidos por la sociedad civil.

The broadcasting of programmes likely to have an adverse influence on the development of children and adolescents, or impress other particularly vulnerable viewers, is likewise subject to conditions.
La transmisión de programas susceptibles de ejercer una influencia negativa en la formación de los niños y de los adolescentes, o de impresionar a otros espectadores que sean especialmente vulnerables, también ha de cumplir ciertas condiciones.

Article 6 of this Act establishes four categories for the classification of programme, namely language, health, sex and violence, while article 7 stipulates the categories and periods permitted for the broadcasting of programmes that may be freely received by children and adolescents.
Esta ley establece, en su artículo 6, cuatro categorías para clasificar los programas: lenguaje, salud, sexo y violencia, estableciendo en su artículo 7 cuáles son los tipos y bloques de horario en que se pueden transmitir los programas que pueden ser observados libremente por los niños y adolescentes.

Provisions of these laws guarantee the broadcasting of programmes with well-balanced content and regional distribution in the languages of national minorities and ethnic groups living in the territory of the Slovak Republic.
Estas leyes garantizan la difusión de programas con un contenido y una distribución regional equilibrados en los idiomas de las minorías nacionales y los grupos étnicos que viven en el territorio de la República Eslovaca.

In conformity with those texts, the National Council for Radio and Television had taken action in the form of imposition of fines or suspension of the broadcasting of programmes containing violent scenes or scenes detrimental to the image of women.
De conformidad con esos textos, el Consejo Nacional de Radio y Televisión ha tomado medidas encaminadas a la imposición de multas o sanciones de suspensión de las emisiones de programas que contengan escenas de violencia o que vayan en detrimento de la imagen de la mujer.

It covers the broadcasting of programmes in accordance with community standards, the promotion of accuracy and fairness in news and current affairs programmes, and prescribes minimum content levels of Australian music in radio.
Cubre la difusión de programas de conformidad con las normas de la comunidad, el fomento de la exactitud y la equidad en las noticias y programas sobre asuntos de actualidad y prescribe los niveles de contenido mínimo de música australiana en la radio.

In particular, the Committee notes the State party's recent support to the initiative to translate the Convention into Sesotho and to work in cooperation with the local media to encourage the broadcasting of programmes on child rights and the Convention in local languages in various regions of the country.
En particular, el Comité observa el apoyo que el Estado Parte ha prestado recientemente a la iniciativa de traducir la Convención al sesotho y de colaborar con los medios de comunicación nacionales para promover la difusión de programas sobre los derechos del niño y la Convención en los idiomas locales en diversas regiones del país.

Support is envisaged to encourage the production and broadcasting of programmes whose contents relate to exercising the right to public information, or to informing members of national minority groups in the Republic of Croatia.
Se prevé el suministro de apoyo para fomentar la producción y difusión de programas cuyo contenido se relacione con el ejercicio del derecho a la información pública, o de programas de información dirigidos a los miembros de las minorías nacionales de Croacia.

The Committee observes that the State-controlled mass media, in the interests of healing and building trust within the country, have a role and a responsibility to contribute to the efforts to foster tolerance and understanding between different groups and that the broadcasting of programmes that run counter to this objective should end.
El Comité señaló que, para favorecer el apaciguamiento y la confianza en el país, a los medios de comunicación que estaban bajo el control del Estado les incumbía el papel y el deber de contribuir a los esfuerzos por fomentar la tolerancia y la comprensión entre los diferentes grupos, y que debía ponerse fin a la difusión de programas contrarios a ese objetivo.

With reference to cable television, it is important to note that for the broadcasting of programmes or audio-visual segments with adult content, it is compulsory that the viewing channel not be directly accessible, through the use of electronic decoders or other equipment that obstruct viewing or listening.
Con referencia a la televisión por cable, es importante señalar que para la transmisión de programas o segmentos audiovisuales para adultos, es obligatorio que el canal emisor no sea directamente accesible, para lo cual se utilizarán decodificadores electrónicos u otros tipos de equipo que impidan la visión o la escucha.

Article 5 of the Act stipulates:"Notwithstanding the provisions of Article 2 and the duty of the Republic of Iceland to secure free reception of television broadcasts from other EEA member states, the Committee on Broadcasting Rights may temporarily stop television broadcasting of programmes from other EEA states subject to the following conditions:[…] if a programme is deemed suited to foment hatred on the basis of race, sex, religious belief or nationality.
El artículo 5 de la ley dispone que"independientemente de las disposiciones del artículo 2 y de la obligación de la República de Islandia de asegurar la libre recepción de las transmisiones de televisión de otros Estados miembros del EEE, el Comité de Derechos de Transmisión podrá interrumpir provisionalmente la transmisión de programas de otros Estados del EEE en las siguientes circunstancias:[…] si se considera que un programa fomenta el odio por motivo de raza, sexo, creencias religiosas o nacionalidad.

Special funds are earmarked in the state budget for launching the broadcasting of programmes on local, noncommercial radio stations in the languages of national minorities: Serbian, Roma, Ukrainian, Czech, Slovakian and Hungarian, and a contract has been signed with TV Čakovec for the production of programmes in the Roma language for the Roma national minority.
En el presupuesto de el Estado se han destinado fondos especiales para empezar a transmitir programas en los idiomas de las minorías nacionales serbia, romaní, ucrania, checa, eslovaca y húngara, en enmisoras de radio locales no comerciales y se ha firmado un contrato con TV Čakovec para producir programas en idioma romaní destinados a esta minoría nacional.

At the same time, it established a legal obligation for the public-service broadcaster that one in four radio programme services, which it is obliged to broadcast at least, has to be determined for the broadcasting of programmes balanced in their content and regional base in the languages of national minorities and ethnic groups living in the territory of the Slovak Republic.
Al propio tiempo, la ley impone al servicio público de radiodifusión la obligación de reservar una cadena de televisión y una emisora de radio de cada cuatro para la difusión de emisiones de contenido equilibrado y de distribución regional en las lenguas de las minorías nacionales y de los grupos étnicos que residen en el territorio de la República Eslovaca.

Such access should be made conditional on the stage of development concerned. Thus, for example, television broadcasting of programmes liable to have an adverse influence on the personality development of children or adolescents, especially the screening of particularly violent or shocking scenes, must be preceded by an express warning accompanied by suitable identifying signs, and may not take place before 10 p.m.
Dicho acceso debe depender de la respectiva fase de desarrollo; por ejemplo, la transmisión televisiva de programas susceptibles de influir de forma negativa en la formación de la personalidad de los niños o de los adolescentes, en particular mediante la exhibición de escenas particularmente violentas o escandalosas, debe ir precedida por una advertencia expresa, acompañada de signos apropiados de identificación, y sólo puede tener lugar después de las 10 de la noche.

The State therefore has a duty to require social communication media to broadcast information and materials of social and cultural interest for children and adolescents; to promote the production and broadcasting of programmes appropriate for the language needs of the various ethnic groups; and to prevent the dissemination of inappropriate information during family viewing hours or in publications intended for families or for children and adolescents;
El Estado por lo tanto deberá requerir a los medios de comunicación social, la difusión de información y materiales de interés social y cultural para niños y adolescentes; promover la producción y difusión de literatura infantil y juvenil; requerir a los medios de comunicación la producción y difusión de programas acordes con las necesidades lingüísticas perteneciente a los diversos grupos étnicos; impedir la difusión de información inadecuada en horarios de franja familiar, ni en publicaciones dirigidas a la familia y a los niños y adolescentes;

Most private and public media in BiH does not have editorial policies that would support the preparation and broadcasting of programme which involves protection of women's human rights and gender equality.
La mayoría de los medios de difusión públicos y privados de Bosnia y Herzegovina no tienen políticas editoriales que apoyen la preparación y difusión de programas sobre la protección de los derechos humanos de las mujeres o la igualdad entre los géneros.

How to use "broadcasting of programmes" in an English sentence

Saturday is reserved for the broadcasting of programmes on successful agripreneurs.

During that period, the production and broadcasting of programmes in English, French and Portuguese will become a reality.

Radio is the broadcasting of programmes for the public to listen to, by sending out signals from a transmitter.

The Media Law section summarises the main areas of media law that affect the making and broadcasting of programmes and online content.

We call for European laws to be relaxed on the broadcasting of programmes on the internet, providing young people with access to television or radio in their language.

How to use "emisión de programas, difusión de programas, transmisión de programas" in a Spanish sentence

2014: emisión de programas en Radio de la Universidad Nacional de Entre Ríos.

Relacionada con la promoción y difusión de programas académicos, y coordinación de movilidad académica.

Sedesu comercializará huella de carbono También habrá difusión de programas de educación ecológica.

8 por ciento a la emisión de programas deportivos e informativos.

Establecimientos cercanos con servicio de Transmisión de programas de televisión.

Puedes consultar aquí la programación de la emisión de programas grabados por Maximiliano Herráiz.

Campaña de difusión de programas que ofrecen alternativas formativas para los jóvenes.

Tecnología aplicada a la elaboración y emisión de programas informativos en radio y televisión.

Cooperar en la difusión de programas y planes de protección civil; VI.

-Publicación y difusión de programas educativos a nivel maestría.