What is the translation of " BUCHAREST DECLARATION " in French?

• déclaration de bucarest

Examples of using Bucharest declaration in English and their translations into French

The Bucharest Declaration;
De la Déclaration de Budapest;

So are we happy with the final Bucharest declaration?
Sommes-nous satisfait de la déclaration finale de Bucarest?

Bucharest Declaration(December 2006.
Déclaration de Bucarest(décembre 2006.

Items of the Bucharest Declaration.
Points de la Déclaration de Bucarest.

Bucharest Declaration paragraphs 56-59.
Déclaration de Bucarest, paragraphes 56 à 59.

Article 19: Transition concerning the Bucharest Declaration.
Article 19: Transfert du contenu de la déclaration de Bucarest.

Bucharest Declaration adopted at the eighth meeting of the.
Déclaration de Bucarest adoptée par la huitième.

This condition stays valid and it is mentioned in the Bucharest Declaration.
Cette conditionnalité reste valable et apparaît dans la Déclaration de Bucarest.

The final Bucharest declaration can be found here.
La déclaration finale de Bucarest est ici en Anglais.

Bucharest, Romania, September 28 and 29, 2006- Bucharest Declaration: paragraph 59.
Bucarest, Roumanie, les 28 et 29 septembre 2006- Déclaration de Bucarest: paragraphe 59.

The Bucharest Declaration(1985) has established an Environmental Programme for.
Déclaration de Bucarest(1985) a permis d'établir.

The Conference concluded with the adoption of the Bucharest Declaration on the promotion of partnerships for sustainable development.
Les participants à la conférence ont adopté la Déclaration de Bucarest visant la promotion des partenariats pour le développement durable.

The Bucharest Declaration on ethical values and principles of higher education in the Europe Region.
La déclaration de Bucarest sur les valeurs et les principes éthiques de l'enseignement.

Convinced that the UNECE, in close cooperation with other relevant international organizations, can and should support to the maximum extent possible the realization of the tasks set by ministers in the Bucharest declaration.
Convaincu que la CEEONU, en étroite coopération avec d'autres organisations internationales concernées, peut et doit soutenir, dans la mesure du possible, la réalisation des tâches établies par les ministres dans la Déclaration de Bucarest.

Bucharest Declaration on the role of culture in building Europe's future.
Déclaration de Bucarest sur le rôle de la culture dans la construction de l'avenir de l'Europe.

Letter dated 15 February(S/2000/125) from the representative of Romania addressed to the Secretary-General, transmitting the Bucharest Declaration, adopted on 12 February 2000 at the third meeting of Heads of State and Government of South-East European Countries.
Lettre datée du 15 février(S/2000/125), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Roumanie, transmettant le texte de la Déclaration de Bucarest adoptée le 12 février 2000 à l'issue de la troisième réunion des chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Europe du Sud-Est.

The Bucharest Declaration on ethical values and principles of higher education in the Europe Region.
La déclaration de Bucarest sur Les valeurs et les principes éthiques de l'enseignement supérieur dans la Région Europe.

The format of the Danube Summit will include two plenary sessions and a working lunch offered by Prime Minister Emil Boc to the chief delegates and the members of official delegations, followed by adoption of the Bucharest Declaration on the EU Strategy for the Danube Region.
Les travaux du sommet du Danube se dérouleront dans deux sessions plénières et un déjeuner de travail, offert par le chef du gouvernement roumain aux chefs de délégation et aux membres des délégations officielles, ce déjeuner étant suivi de l'adoption d'une Déclaration de Bucarest sur la stratégie de l'UE dans la région danubienne.

In particular, the Bucharest Declaration should provide a basis for the Declaration to be adopted at the Summit.
En particulier, la Déclaration de Bucarest devrait former l'ossature de celle qui sera adoptée au Sommet.

The ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters(the Aarhus Convention) actively promotes the principles and priorities of the Bucharest Declaration. Legislative proposals to implement this Convention were recently adopted by the European Commission.
La Convention de la CEE sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement(Convention d'Aarhus) va dans le sens des principes et des priorités énoncés dans la Déclaration de Bucarest et la Commission européenne a récemment adopté des directives en vue de la faire appliquer.

The Bucharest Declaration is the contribution of Europe's regions and cities to the work on the Strategic Agenda 2019-2024.
La Déclaration de Bucarest constitue la contribution des villes et des régions d'Europe à la préparation du programme stratégique 2019-2024.

The 11th Summit of the Francophonie, organized in Bucharest on 25-29 September 2006, for the first time in Central and Eastern Europe, was finalized by the adoption of the Bucharest Declaration and remains, through the scope of the works and the high level of representation, one of the largest international meetings hosted by our country.
Le 11ème Sommet de la Francophonie, organisé à Bucarest du 25 au 29 septembre 2006, pour la première fois en Europe centrale et orientale, a été finalisé par l'adoption de la Déclaration de Bucarest et reste, à travers l'ampleur des travaux et le haut niveau de représentation, l'une des plus grandes réunions internationales organisées par notre pays.

The Bucharest Declaration clearly stipulates where the Alliance can have an added value to the energetic security issue.
Dans la Déclaration de Bucarest, on voit clairement où l'Alliance considère qu'elle peut avoir une valeur augmentée pour la sécurité énergétique.

Looking at the final declaration(The'Bucharest Declaration') you can see that the word'religion' is suddenly all over the place.
En examinant la déclaration finale(la'Déclaration Bucarest') on peut voir que le mot'religion' se retrouve soudainement partout.

The Bucharest Declaration adopted by the Pan-European Conference included open source among the issues to be addressed with the participation of all stakeholders.
La Déclaration de Bucarest, adoptée par la Conférence paneuropéenne, a fait figurer le logiciel libre parmi les questions à examiner avec la participation de tous les intéressés.

The Fonds des inforoutes website states that"in compliance with the Bucharest Declaration, the Fonds des inforoutes will give preference to proposals tied to the introduction of information and communication technologies in the field of education.
Le site Internet du Fonds rappelle que« conformément à la Déclaration du Sommet de Bucarest, le Fonds des inforoutes accordera une place importante aux projets reliés à l'introduction des technologies de l'information et de la communication dans le domaine de l'éducation.

In addition to the Bucharest Declaration, the SECI Center also established a working group in order to provide prompt assistance to the United States Government in identifying and bringing to justice those connected to the 11 September terrorist attacks.
Outre la Déclaration de Bucarest, le Centre de l'Initiative a aussi créé un groupe de travail pour apporter rapidement son concours au Gouvernement américain en vue d'identifier et de traduire en justice les auteurs des attentats terroristes du 11 septembre.

The UNECE secretariat should monitor the implementation of the follow-up to the Bucharest Declaration and, at the same time, should follow the actions by the European Commission aimed at the implementation of the NAIADES Programme to ensure cooperation between UNECE and EC.
Le secrétariat de la CEE-ONU devrait contrôler la mise en œuvre du suivi de la Déclaration de Bucarest et, en même temps, suivre les actions entreprises par la Commission européenne visant à mettre en œuvre le Programme NAIADES, afin d'assurer une coopération entre la CEE-ONU et la CE.

The Bucharest declaration, jointly with the Bamako declaration adopted at the African Regional preparatory conference, and the other policy statements produced by the regional meetings, are expected to provide major inputs to the WSIS process.
La Déclaration de Bucarest, ainsi que la Déclaration de Bamako adoptée à la conférence régionale préparatoire africaine et les autres déclarations de politique générale adoptées aux réunions régionales, devraient grandement contribuer au Sommet mondial de la société de l'information.

I have the honour to transmit to you the text of the Bucharest Declaration, adopted at the Summit on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region, which was held in Bucharest, Romania, on 30 April 2001 see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration de Bucarest adoptée par le Sommet pour l'environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube, le 30 avril 2001 à Bucarest(Roumanie) voir annexe.