What is the translation of " BUFFER ZONE SHOULD " in French?

• zone tampon devrait

Examples of using Buffer zone should in English and their translations into French

However, a buffer zone should.
Cependant, la greffe allogénique devrait.

The Management Plan for the State Museum and the buffer zone should.
Le plan de gestion pour le Musée d'Etat et la zone tampon devrait.

Secondly, a secure buffer zone should be established inside Syria.
Deuxièmement, une zone tampon, sûre, doit être mise en place en Syrie.

Wherever necessary for the proper protection of the property, an adequate buffer zone should be provided..
Si nécessaire pour la bonne protection du bien, une zone tampon appropriée doit être prévue.

The boundaries of a buffer zone should also be accurate and well documented.
Les limites de la zone tampon doivent être précises et bien documentées.

The Group agreed that the most relevant issue is whether the establishment of a buffer zone should be a mandatory requirement.
Le Groupe est d'avis que le plus important est de déterminer si l'instauration d'une zone tampon doit être une exigence obligatoire.

The buffer zone should instead run along the former medieval boundary of the city.
La zone tampon devrait au contraire longer l'ancienne limite médiévale de la ville.

The boundaries of the nominated property and buffer zone should be clearly marked.
Les limites du bien proposé et de la zone tampon doivent être clairement indiquées.

Iii A buffer zone should be considered for establishment astride the border;
Iii Il faudrait envisager de créer, de part et d'autre de la frontière, une zone tampon;

Air Canada submits that advance notice of at least 48 hours of a person's need for accommodation in the form of a buffer zone should be provided to the carrier.
Air Canada soumet qu'une personne ayant besoin d'un accommodement sous la forme d'une zone tampon devrait fournir au transporteur un préavis d'au moins 48 heures.

The buffer zone should have an intensified degree of disease surveillance and control.
Des mesures rigoureuses de surveillance et de prophylaxie doivent s'appliquer dans la zone tampon.

When a wetland site is composed of discrete sub-sites, a buffer zone should be defined for each, including, where appropriate, all the area between the sub-sites.
Lorsqu'une zone humide se compose de plusieurs unités séparées, il convient de définir une zone tampon pour chaque unité, comprenant, au besoin, toutes les zones qui séparent chaque unité.

The buffer zone should also seek to integrate the three components of the World Heritage property;
La zone tampon devrait aussi intégrer les trois éléments constitutifs du bien du Patrimoine mondial;

With respect to the third point, CN maintains that the BAPE's report indicates that the public was of the opinion that a 100-metre buffer zone should be maintained at the foot of the escarpment.
En ce qui concerne le troisième point, CN soutient que le rapport du BAPE indique que le public était d'avis qu'une zone tampon de 100 mètres devrait être conservée au pied de la falaise.

The area constituting the buffer zone should be determined in each case through appropriate mechanisms.
L'espace constituant la zone tampon doit être déterminé au cas par cas par des mécanismes appropriés.

ICOMOS considers that the boundaries of the nominated extension cannot be considered adequate on the basis of the information provided and that its buffer zone should ideally extend into South African territory to surround the south of Sehlabathebe.
L'ICOMOS considère que les délimitations du bien proposé pour extension ne peuvent pas être considérées comme appropriées sur la base des informations fournies et que sa zone tampon devrait idéalement être étendue sur le territoire de l'Afrique du Sud, de façon à entourer la partie sud de Sehlabathebe.

But a deficit outside the buffer zone should be seen as a warning that remedial action should be strongly considered.
Cependant, si le déficit sortait de cette zone, cela devrait être considéré comme un avertissement que des mesures correctives devraient être sérieusement envisagées.

In conclusion, ICOMOS considers that the boundaries of the nominated property are adequate and that the buffer zone should be expanded to cover wider areas of the surrounding historic fabric.
En conclusion, l'ICOMOS considère que les délimitations du bien proposé pour inscription sont appropriées et que la zone tampon devrait être étendue pour couvrir des espaces plus vastes du tissu historique alentour.

Similarly, the limits of the Buffer Zone should be modified so as to exclude the former Vigan Central School, now used as an extension of the bus terminal complex.
De même, les limites de la zone tampon devraient être modifiées de manière à exclure l'ancienne école centrale de Vigan qui sert maintenant d'annexe à la gare terminale routière.

Because of the archaeological potential of features located on the south side of the property where the fence comes near to the entrance to Koketch, ICOMOS considers that the area currently within the south-east buffer zone should be included in the property boundary.
En raison du potentiel archéologique des éléments situés sur le côté sud du bien à l'endroit où la clôture s'approche de l'entrée de Koketch, l'ICOMOS considère que la zone actuellement située dans la zone tampon sud-est devrait être incluse dans la délimitation du bien.