What is the translation of " BUILT ON THE IDEA " in French?

• construit sur l'idée
• fondée sur l'idée
• construite sur l'idée
• bâtie sur l'idée
• partant de l'idée
• basée sur l'idée

Examples of using Built on the idea in English and their translations into French

Snapchat was built on the idea of vanishing photos.
Snapchat a été construit sur l'idée de la disparition des photos.

Keep your conversations going, everywhere you go Gmail is built on the idea t.
Poursuivez vos conversations, où que vous soyez. Gmail repose sur l'idée que.

Nutriset was built on the idea of combating malnutrition.
Nutriset s'est construite sur l'idée de combattre la malnutrition.

Now, a mass production society is a society that is built on the idea of uniformity.
Maintenant, une société de production de masse est une société qui est fondée sur l'idée d'uniformité.

And was built on the idea thatif we couldn't save whales.
Il fut construit sur l'idée que si nous ne pouvions pas sauver les baleines.

Whole schools of unpleasant art have been built on the idea that only the ugly is real.
Toute l'intrigue de Caraval est construite sur l'idée que rien n'est réel.

It's built on the idea that all buttons should be ring shape!
Il est construit sur l'idée que tous les boutons doivent être en forme d'anneau!

The whole of modern technology is built on the idea of something and nothing," he says.
L'ensemble de la technologie moderne est construite sur l'idée de quelque chose et rien» dit-il.

The EU- built on the idea of strength, peace, and prosperity through cooperation- is anathema to it.
L'UE- fondée sur l'idée d'une puissance, d'une paix et d'une prospérité permises par la coopération- se situe en effet aux antipodes de cette nouvelle conception américaine.

The entire system is built on the idea of self-interest.
Le système entier est construit sur l'idée de l'intérêt personnel.

Built on the idea that Google+ offers people the chance to get closer to the things they love, Google and its UK ad agency, adam.
Partant de l'idée que Google+ permet de se rapprocher de ce que l'on aime, Google et son agence publicitaire britannique, adam.

After all, Silicon Valley was built on the idea that technology is a force for good.
Après tout, la Silicon Valley a été bâtie sur l'idée que la technologie est une force pour le bien[….

The same constructive moment is characteristic- again mutatis mutandis- however also for the eudemonist ethics and the one built on the idea of the"thymos.
Le même moment constructif est caractéristique- de nouveau mutatis mutandis- cependant aussi pour l'éthique eudémoniste et bâtie sur l'idée du"thymos.

This tactic is built on the idea that 21 seems to be a match of streaks.
Cette méthode est Fondée sur l'idée que 21 Semble être un match de pistes.

From the summer of 2011, supporter and collaborator is our Cultural Association Astypalaias with"Maxoulia" of a series of activities that include theater, music and visual arts, all built on the idea of self-organization, volunteerism and support of amateur and youth initiatives.
Partir de l'été 2011 partisan et collaborateur est notre Astypalaias de l'Association culturelle avec«Maxoulia» d'une série d'activités qui incluent le théâtre, la musique et les arts visuels, le tout construit sur l'idée d'auto-organisation, le bénévolat et le soutien des amateurs et les initiatives des jeunes.

This method is built on the idea that 21 appears to be a game of runs.
Cette méthode est basée sur l'idée que le Blackjack semble être un match de pistes.

The artistic direction belongs to the renowned composer Giorgos Andreou, while the last summer an active participant and Cultural Association Astypalaias with the"Maxoulia" of a series of activities that include theater, music and visual arts, all built on the idea of self-organization, volunteering and Aid amateur and youth initiatives.
La direction artistique appartient à la célèbre compositeur Giorgos Andreou, tandis que le dernier été un participant actif et culturelles Astypalaias association avec le« Maxoulia» d'une série d'activités qui incluent le théâtre, la musique et les arts visuels, le tout construit sur l'idée d'auto-organisation, le bénévolat et amateur de l'aide et les initiatives des jeunes.

This tactic is built on the idea that chemin de fer appears to be a game of streaks.
Cette méthode est basée sur l'idée que le Blackjack semble être un jeu de pistes.

Work is violence: violence of the hierarchy, the repetitiveness of violence, violence dividends and large salaries, relocations and violence efforts in the fear of flying jobs; Violence therefore a system built on the idea that profit should reign supreme on human relations and should make it all the sacrifices.
Le travail est violence: violence de la hiérarchie, violence de la répétitivité, violence des dividendes et des grands salaires, violence des délocalisations et des efforts consentis dans la peur de voir les emplois s'envoler; violence donc d'un système construit sur l'idée que le profit devrait régner en maître sur les relations humaines et qu'on devrait lui consentir tous les sacrifices.

Feminism is built on the idea of being able to change what people see as normal.
Le féminisme est construit sur l'idée de pouvoir changer ce que les gens croient normal.

Keep your conversations going, everywhere you goGmail is built on the idea that email can be more intuitive, efficient, and useful.
Poursuivez vos conversations, où que vous soyez. Gmail repose sur l'idée que la messagerie peut être intuitive, efficace et utile.

The group was built on the idea of creating unique, exciting and fun services, but it became more- a vision about a brand new way of thinking ready to meet the challenges of the future.
Le groupe a été construit sur l'idée de la création de services uniques, passionnants et amusants, mais il s'est transformé en une nouvelle façon de penser prête à relever les défis de l'avenir.

The whole paradigm of astrology is built on the idea of the presence of the divine, ideal order in the material world.
Le paradigme entier d'astrologie est construit sur l'idée de l'ordre divin, idéal dans le monde matériel.

Built on the idea that Google+ offers people the chance to get closer to the things they love, Google and its UK ad agency, adam&eveDDB, created a virtual"front row" for Manchester United at its home stadium, Old Trafford.
Partant de l'idée que Google+ permet de se rapprocher de ce que l'on aime, Google et son agence publicitaire britannique, adam&eveDDB, ont créé une« première ligne»(« front row») virtuelle pour Manchester United au stade Old Trafford.

The whole of the juridical tradition is built on the idea that in a new context, the very same juridical judgement can be less relevant, whereas it was in another context.
Toute la tradition juridique est construite sur l'idée que dans un nouveau contexte, un même jugement juridique peut être moins pertinent alors qu'il l'était dans un autre contexte.

The storyline is built on the idea that Tokyo is losing its natural aesthetic, which includes child's games such as hide and seek in order for industrial progress to ensue i.e. lighting the city of Tokyo costing innocence of childhood games.
L'intrigue est construite sur l'idée que Tokyo a perdu son esthétique naturelle, qui inclut les jeux des enfants tels que le cache-cache pour laisser place au progrès industriel c'est-à-dire que les lumières de la ville de Tokyo ont coûté l'innocence des jeux de l'enfance.

The macroeconomic argument is built on the idea that a homeowner, more autonomous, costs less to the state and devotes more to money to consuming, once their loans are reimbursed.
Le registre macroéconomique est, pour sa part, construit sur l'idée qu'un propriétaire, plus autonome, coûte moins à la collectivité et consacre plus de dépenses à la consommation une fois que ses dettes sont remboursées.

A sector built on the idea that benefiting underserved clients through access to quality financial services, needs to pay attention to its responsibilities to clients, especially because those clients are potentially vulnerable.
Un secteur fondé sur l'idée de faire bénéficier à des clients mal desservis en produits financiers des services de qualité doit cependant veiller à ce que les institutions de microfinance accordent une attention particulière à leur responsabilité vis-à-vis de leurs clients car ceux-ci sont potentiellement vulnérables.

Facebook was built on the idea of connecting people with their friends and family.
Facebook est fondé sur l'idée de connecter les gens avec leurs amis et leurs familles.

The Dunes is built on the idea of providing authentic Omani experiences such as imperial camel riding, traditional camel farming, unmatched underground oven cooking classes, traditionally cooked savoury and customary dwelling in conventional Omani houses that greets you with artistic doors, and stirring aroma of Bakhoor traditional scents.
L'hôtel 5 étoiles Dunes est construit sur l'idée de fournir des expériences authentiques omanaises telles que l'équitation impériale à dos de chameau, l'élevage traditionnel de chameaux, des cours de cuisine au four souterrain inégalés, une habitation savoureuse et coutumière traditionnellement cuisinée dans des maisons omanaises traditionnelles qui vous accueille avec des portes artistiques et un arôme stimulant de Bakhoor senteurs traditionnelles.

How to use "built on the idea" in an English sentence

Education today is built on the idea of choice.

Social media is built on the idea of propulsion.

Pilates was built on the idea of muscle control.

They were built on the idea of helping people.

I built on the idea with the following recipe.

They’re built on the idea of a close relationship.

This headline is built on the idea of intrigue.

Pilates method is built on the idea of muscle control.

The additional suite logos built on the idea of vision.

NCT is built on the idea that music is translatable.

How to use "fondée sur l'idée" in a French sentence

Cette dernière est fondée sur l idée qu une série chronologique expérimentale contient toujours quelque chose d utile pour faire des prévisions rationnelles.

3 futur FUTURAWOOD a été fondée sur l idée qu il existe une demande pour des maisons d architecte, élégantes, fonctionnelles et à un prix raisonnable.

Pour identifier l entreprise, la Cour s est fondée sur l idée de participation au jeu de la concurrence sur un marché.

L ONU a été fondée sur l idée de libérer les peuples de la crainte et de la pénurie.