What is the translation of " BUILT ON THE IDEA " in Slovak?

• postavený na myšlienke
• založená na myšlienke
• postavená na myšlienke

Examples of using Built on the idea in English and their translations into Slovak

It is built on the idea that email can be more intuitive, efficient, and useful.
Gmail je postavený na myšlienke, že e-mail môže byť intuitívnejší, efektívnejší a užitočnejší.

Skinner's Theory of Operant Conditioning was built on the ideas of Edward Thorndike.
V skutočnosti Teória operačného kondicionovania Skinnera je založená na myšlienkach Edwarda Thorndikea.

Gmail is built on the idea that email can be intuitive, efficient, and useful.
Aplikácia Gmail je založená na myšlienke, že e-mail môže byť intuitívnejší, výkonnejší a užitočnejší.

The Ethereum project was launched in 2015, and it is often cited as the first truly useful implementation of the system built on the idea of Bitcoin's blockchain.
Projekt Ethereum bol spustený v roku 2015 a je často citovaný ako prvá skutočne užitočná implementácia systému postaveného na myšlienke Bitcoin blockchain.

Tox is built on the idea that you can keep up with friends and family without having your privacy violated.
QTox je postavený na myšlienke spojenia s priatelmi a rodinou bez narušenia súkromia.

The Android operating system was built on the idea of serving on mobile devices.
Operačný systém Android bol postavený na myšlienke slúžiť na mobilných zariadeniach.

Our entire culture is built on the idea of a union of a man and a woman- so strong that even LGBT people who are at the forefront of demographic change often unknowingly copy this relationship model.
Naša celá kultúra je postavená na myšlienke zjednotenia muža a ženy- tak silná, že aj LGBT ľudia, ktorí stoja v čele demografických zmien, často nevedomky kopírujú tento model vzťahov.

Modules()- Known conflicts:, suspected: Netscape Certificate Renewal Time page range radio button Enter password is built on the idea that printing can be more intuitive, accessible and useful.
Moduly()- Známe konflikty:, podozrivé: Netscape- čas pre obnovenie certifikátu prepínač rozsahu strán Zadajte heslo Pri návrhu služby sme vychádzali z myšlienky, že tlačenie dokumentov môže byť intuitívnejšie, prístupnejšie a užitočnejšie.

In this, he built on the ideas of Newton and described gravity as the warping of spacetime.
V tomto sa postavil na myšlienky Newtonu a opísal gravitáciu ako deformáciu vesmírneho času.

The business of artificial sweeteners is built on the idea that no- or low-calorie sugar substitutes will help you lose weight.
Obchod s umelými sladidlami je založený na myšlienke, že bezkalorická náhrada cukru vám pomôže schudnúť.

The Ubuntu community is built on the idea that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customise and alter their software in whatever way they see fit.
Komunita okolo Ubuntu je založená na ideáloch filozofie Ubuntu, že softvér by mal byť dostupný zadarmo, softvérové nástroje by mali byť každému používateľovi k dispozícii v jeho rodnej reči, ľudia by mali mať slobodu prispôsobovať si a upravovať svoje programy a nemali by byť obmedzovaní v tom, ako a za akým účelom ich budú používať.

Online Games Good dinosaur, as well as the animated source, built on the idea of how society lives reptiles, and what place it occupies in people.
Online hry Good dinosaurov ako animovaný zdroje, postavený na myšlienke, ako sa spoločnosť žije plazy, a aké miesto zaujíma v ľuďoch.

Amnesty International was built on the idea that people, regardless of where they are or who they are, take the injustice that other people face personally.
Amnesty International bola postavená na myšlienke, že ľudia, bez ohľadu na to, kde alebo kto sú, prevezmú nespravodlivosť, ktorej čelia iní.

GMail- Gmail, from Google, is built on the idea that email can be more intuitive, efficient, and useful.
Aplikácia Gmail je založená na myšlienke, že e-mail môže byť intuitívnejší, výkonnejší a užitočnejší.

The overall philosophy of the geopark was built on the idea to present events that took place in one geological epoch- Miocene(the Tertiary, approximately 24 million years ago), even if some other geological phenomena or events can also be found on the island.
Celková filozofia geoparku bola postavená na myšlienke prezentovať udalosti, ktoré sa odohrali v jednej geologickej epoche- miocéne(treťohory, pred cca 24 miliónmi rokov) aj keď na ostrove je možné nájsť aj iné geologické javy, či udalosti.

Gmail is a new kind of webmail, built on the idea that email can be more intuitive, efficient, and useful.
Aplikácia Gmail je založená na myšlienke, že e-mail môže byť intuitívnejší, výkonnejší a užitočnejší.

Our state and our nation were built on the idea that everyone has a right to express their opinion publicly and peacefully,” Democratic Gov. Gina Raimondo said on Twitter.
Náš štát a naša krajina boli vybudované na myšlienke, že každý má právo verejne vyjadriť svoj názor,“ vyhlásila demokratická guvernérka Rhode Island Gina Raimondo.

Skylab said,“The Owl Creek Residence was built on the idea that a physical place can deepen the connections between friends, families and the natural world.”.
Architekti tvrdia, že:„Owl Creek bol založený na myšlienke prehĺbenia spojení medzi priateľmi, rodinou a prírodou.“.

Radio Taxi is the oldest flexible company in Poprad, which builds on the idea of hedging quality service in the carriage of persons at your designated location.
Rádio TAXI je najstaršia flexibilná spoločnosť v Poprade, ktorá stavia na myšlienke zaisťovania kvalitného servisu v preprave osôb na Vami určené miesta.

Building on the ideas contained in the previous Communication of 24 June 2004 on“Public Finances in EMU- 2004”, it provides Member States with an orientation for proposals on the future set-up and functioning of the EU fiscal framework.
Vychádzajúc z myšlienok, ktoré sú obsiahnuté v predchádzajúcom oznámení z 24. júna 2004 o„Verejných financiách v EMÚ- 2004“ toto oznámenie poskytuje členským štátom orientáciu v návrhoch na budúce zostavenie a fungovanie fiškálneho rámca EÚ.

Since the founding of the company in 1948, Goldwell has been building on the idea of partnerships among people.
Od založenia firmy v roku 1948, Goldwell stavia na myšlienke partnerstva medzi ľuďmi.

We build on the ideas of ethical business, and our goal is to contribute to a better life for all of us through fair business and daily work.
Spoločne podporujeme niekoľko charitatívnych a komunitných projektov, staviame na myšlienkach etického podnikania a naším cieľom je férovým podnikaním a každodennou prácou prispieť k lepšiemu životu nás všetkých.