What is the translation of " BUILT ON THE PRINCIPLES " in Slovak?

• postavená na princípoch
• vybudovaným na zásadách
• vytvorenému podľa zásad

Examples of using Built on the principles in English and their translations into Slovak

Built on the principles of sacred geometry.
Stavia na princípoch sakrálnej geometrie.

The sewers were built on the principles of Vitruvius.
Kanalizácie sú vytvorené na princípe Vitruvíusu.

No storm or thunderstorm can not move those whose feet are firmly built on the principles of eternal truth.
Žiadne víchrica alebo búrka sa nemôže pohybovať, ktorých nohy sú pevne postavené na princípoch večnej pravdy.

It was built on the principles of contemporary European military architecture in the context of North Africa.
Toto opevnené mesto bolo postavené podľa zásad súčasnej európskej vojenskej architektúry a severoafrického kontextu.

The whole Japanese culture was built on the principles of minimalism.
Celá japonská kultúra bola postavená na princípoch minimalizmu.

Our company is built on the principles of developing and distributing premium quality beauty products at sensible prices and providing the highest standards of customer service.
Naša spoločnosť je postavená na princípoch vývoja a distribúcii výrobkov najvyššej kvality za rozumné ceny a sme pripravení poskytovať najvyššiu úroveň služieb zákazníkom.

Developing a low-carbon economy built on the principles of sustainable energy.
Rozvoj nízko-uhlíkového energetického hospodárstva postaveného na princípoch udržateľnej energetiky.

Experience the expertise of two leading financial institutions and gain access to an actively managed stock portfolio built on the principles of value investing.
Využívajte odborné znalosti dvoch špičkových finančných inštitúcií a získajte prístup k aktívne riadenému akciovému portfóliu vytvorenému podľa zásad investovania do hodnoty.

This will be the messianic kingdom built on the principles of interdependence, mutual prosperity and universally shared values.
Bude to mesiášske kráľovstvo vybudované na princípoch vzájomnej závislosti, spoločnej prosperity a všeobecne zdieľaných hodnôt.

From now on, Spain became a Republic in which all power belongs to representatives of all classes and is built on the principles of equality, justice and freedom.
Odteraz sa Španielsko stalo republikou, v ktorej má všetka moc zástupcov všetkých tried a je postavená na princípoch rovnosti, spravodlivosti a slobode.

The first category A office building in Žilina built on the principles of sustainability from the perspective of architect Alexander Koban.
Prvá administratívna budova kategórie A v Žiline zhotovená na princípoch udržateľnosti pohľadom architekta Alexandra Kobana.

Benefit from the expertise of two leading financial institutions and gain access to an actively managed stock portfolio built on the principles of value investin.
Využite výhody odborných znalostí dvoch vedúcich finančných inštitúcií a získajte prístup k aktívne spravovanému akciovému portfóliu vybudovanému na zásadách hodnotového investovania.

Although agreements have been made in both sectors that are built on the principles of sustainable development, they have not been comprehensive enough.
Napriek skutočnosti, že dohody, ktoré sú vybudované na zásadách trvalo udržateľného rozvoja a boli uzatvorené v oboch odvetviach, nie sú dostatočne dôkladné.

The report we are debating today states clearly, and in my opinion quite rightly, that this market, of which we can be proud, has been built on the principles of economic competition.
V správe, ktorou sa dnes zaoberáme, sa jasne a podľa mňa veľmi správne konštatuje, že tento trh, na ktorý môžeme byť pyšní, je vybudovaný na princípe hospodárskej súťaže.

The modularity of intelligent logistics solutions built on the principles of cyber-physical production systems allows the gradual transformation of the supply chain.
Modulárnosť riešení inteligentnej logistiky navrhnutých na princípe kyberneticko-fyzikálnych výrobných systémov umožňujú postupnú(evolučnú) transformáciu dodávateľského reťazca.

Built on the principles of transparency and security, blockchain can enable effective communication of individual entities, thus creating better trading conditions and potential savings.
Blockchain je postavený na princípoch transparentnosti a bezpečnosti, a tak dokáže umožniť efektívnu komunikáciu jednotlivých entít, čím sa vytvoria lepšie podmienky pre obchodovanie a možnú úsporu.

To date,“Faberlik”- a dynamically developing company, built on the principles of network marketing.
K dnešnému dňu sa spoločnosť Faberlik- dynamicky sa rozvíjajúca spoločnosť, postavená na princípoch sieťového marketingu.

Plant systems built on the principles of IoT and CPS will make today's PLC systems superfluous, because each end device will communicate with every other even if located at a different layer.
Vďaka systémom tovární vybudovaným na zásadách Internetu vecí a systému CPS sa dnešné PLC systémy stávajú nadbytočnými, pretože každé koncové zariadenie bude komunikovať so všetkými ostatnými, i keď sa nachádza v inej vrstve.

A child rights-based approach is, in simple words, about soft skills and a framework for thinking built on the principles and values of the Convention on the Rights of the Child.
Prístup založený na právach dieťaťa je zjednodušene povedané o mäkkých zručnostiach a myšlienkovom rámci vychádzajúcich z princípov a hodnôt Dohovoru o právach dieťaťa.

The structure of the Medical Center is built on the principles of work of western private clinics(in particular- British private medical standards), but the cost of services is adapted to the Ukrainian people.
Štruktúra práce zdravotníckeho centra je postavená na princípoch práce západných súkromných klinik(najmä- britskej súkromnejmedicíny), ale náklady za služby prispôsobené pre obyvateľstvo na Ukrajine.

Question: What is the advantage of the ALLATRA Global Partnership Agreement as compared to, for example, business ethics of partnership agreements, internal code of ethics of companies built on the principles of corporate governance as well as on the existing models of norms and rules of"corporate social responsibility" in multinational corporations?
Otázka: Aké sú výhody Globálnej partnerskej dohody ALLATRA v porovnaní napríklad s obchodnou etikou partnerských dohôd alebo s interným Etickým kódexom spoločnosti, založenej na základe korporatívneho riadenia s existujúcimi svetovými modelmi noriem a pravidiel pre"spoločenskú zodpovednosť" v internacionálnych korporáciách?

Is focused on the work in the area of regional development built on the principles of system approach of spatial planning that integrates planning procedures, working processes, human resource development, as a comprehensive approach to the event management in the territory.
Je zameraná na prácu v oblasti regionálneho rozvoja, postavenom na princípoch systémového prístupu priestorového plánovania, ktoré integruje plánovacie postupy, pracovné procesy, rozvoj ľudských zdrojov, ako komplexný prístup k riadeniu udalostí v území.

But data analytics also allows Smart Industry systems built on the principles of cyber-physical production systems to be equipped with embedded auto-regulation.
Na druhej strane slúži dátová analytika na to, aby mohli Smart Industry systémy postavené na princípoch kyberneticko-fyzikálnych výrobných systémov disponovať vnorenými funkciami s prvkami autonómnej samo-regulácie.

The modularity of intelligent logistics solutions built on the principles of cyber-physical production systems allows the gradual transformation of the supply chain.
Modulárnosť riešení inteligentnej logistiky navrhnutých podľa princípov kyberneticko-fyzikálnych systémov umožňuje postupnú(evolučnú) transformáciu zásobovacieho reťazca(supply chain).

Highlights that the Agreement relies on a rules-based fair and predictable relationship which promotes a more secure economic environment between the trading partners built on the principles of sustainable development and respect for human rights and labour and environmental standards while upholding the rule of law and good governance, and underlines the need to come up with effective anti-corruption measures;
Zdôrazňuje, že podstatou dohody je férový a predvídateľný vzťah založený na pravidlách, ktorý podporuje bezpečnejšie hospodárske prostredie medzi obchodnými partnermi založené na zásadách trvalo udržateľného rozvoja a dodržiavania ľudských práv a pracovných a environmentálnych noriem a zároveň podporuje právny štát a dobrú správu vecí verejných, a zdôrazňuje, že treba prijať účinné opatrenia na boj proti korupcii;

Management is built on the principle of pyramid.
Úlohy sú budované na princípe pyramídovej hry.

Perfectionism is built on the principle of"all or nothing.".
Perfekcionizmus je postavený na princípe„všetko alebo nič“.

The game is built on the principle of cards.
Aktivity sú založené na princípe kartovej hry.

Minimalist interior is built on the principle of minimal use of furniture and decorative elements.
Minimalistický interiér je postavený na princípe minimálneho použitia nábytku a dekoratívnych prvkov.