What is the translation of " BASED ON THE IDEA " in Slovak?

• založená na myšlienke
• na základe myšlienky
• vychádzajúca z myšlienky
• sa zakladá na myšlienke
• vychádza z myšlienky
• postavený na myšlienke
• založená na predstave
• založený na myšlienke
• založené na myšlienke
• založenej na myšlienke

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Slovak

Everything is based on the idea of building trust and community.
Všetko je založené na myšlienke budovania dôvery a komunity.

Lakatos proposed an account of mathematical knowledge based on the idea of heuristics.
Lakatos navrhoval opis matematických vedomostí založených na myšlienke heuristiky.

Ayurveda is based on the idea that the mind and the body are connected.
Ayurveda je založená na koncepte, že myseľ, telo a duch sú prepojené.

The theory of the interpretive process is based on the idea of the hermeneutic circle.
Metóda hermeneutická je postup chápania opierajúci sa o ideu hermeneutického kruhu.

Based on the idea of two close brothers, we have rid ourselves of the monarchy and founded a common republic.
Na základe myšlienky dvoch blízkych bratov sme sa zbavili utráp monarchie a založili spoločnú republiku.

SJR is a prestige metric based on the idea that not all citations are the same.
SJR- SCImago Journal Rank(SJR) je tzv. metrika prestíže vychádzajúca z myšlienky, že všetky citácie nie sú rovnaké.

In addition to Facebook, Twitter also recommends people for users to follow based on the idea of triadic closure;
Okrem Facebooku Twitter tiež odporúča ľuďom, aby ich používatelia mohli sledovať na základe myšlienky triadického zatvárania;

And they are selected based on the idea of the author or the order of the client.
A oni sú vybraní na základe myšlienky autora alebo poradia klienta.

SCImago Journal Rank(SJR), developed by the SCImago research group, is a prestige metric based on the idea that"not all citations are equal.".
SJR- SCImago Journal Rank(SJR) je tzv. metrika prestíže vychádzajúca z myšlienky, že všetky citácie nie sú rovnaké.

It was based on the idea that being crazy is normal, and everyone has the right to choose their own way of life.
Bolo založené na myšlienke, že byť blázon je normálny a každý má právo zvoliť si vlastný spôsob života.

Our entire industrial policy is, of course, based on the idea that we want to be independent of subsidies.
Celá naša priemyselná politika je, samozrejme, založená na myšlienke, že chceme byť nezávislí od dotácií.

The film is based on the idea that in the future cars are out of human control and now they control the human race.
Film je založený na myšlienke, že v budúcnosti autá sú mimo ľudskej kontroly a teraz budú ovládať ľudskú rasu.

SCImago Journal Rank(SJR) is a prestige metric based on the idea that'all citations are not created equal'.
SJR- SCImago Journal Rank(SJR) je tzv. metrika prestíže vychádzajúca z myšlienky, že všetky citácie nie sú rovnaké.

Based on the idea“The Clubman Dialogues”, visitors are invited to discover the creative, urbane world of the new MINI Clubman.
Návštevníci môžu na základe myšlienky dialógov„The Clubman Dialogues“ objavovať kreatívny, mestský svet nového MINI Clubman.

Slim Shady is a joculete Game which is based on the idea of contention between the character Slim and his wife Kim.
Slim Shady je jocul hra, ktorá je založená na myšlienke sváru medzi znakov Slim a jeho manželka Kim.

Based on the idea of anonymity, the most common trolling on the sites, allowing users to independently regulate their personal data, without checking for accuracy.
Na základe myšlienky anonymity je najčastejším trollingom na stránkach, čo umožňuje používateľom nezávisle regulovať svoje osobné údaje bez kontroly presnosti.

SJR: 0.368 SCImago Journal Rank(SJR): SJR is a prestige metric based on the idea that not all citations are the same.
SJR- SCImago Journal Rank(SJR) je tzv. metrika prestíže vychádzajúca z myšlienky, že všetky citácie nie sú rovnaké.

Most diet books are based on the idea that“bad” foods will keep you from losing weight or slow your progress.
Väčšina kníh o zdraví je založená na predstave, že„zlé“ potraviny vám budú brániť v schudnutí alebo vás pribrzdia na ceste za zdravím.

Fighting games are for two very interesting version of games, which is based on the idea of the fight scene, and the aim is to win.
Bojové hry sú pre dva veľmi zaujímavé verziu hry, ktorá je založená na myšlienke bojové scény, a cieľom je vyhrať.

Scientific research is based on the idea that everything that takes place is determined by laws of nature, and this holds for the actions of people.
Tu je moja odpoveď: Vedecký výskum sa zakladá na myšlienke, že všetko, čo sa deje, podlieha prírodným zákonom a preto to platí aj pre činy ľudí.

SCImago Journal Rank(SJR): Based on the Scopus dataset and is a prestige metric based on the idea that not all citations are the same.
SJR- SCImago Journal Rank(SJR) je tzv. metrika prestíže vychádzajúca z myšlienky, že všetky citácie nie sú rovnaké.

The concept of the design is based on the idea that golf is part of a lifestyle and needs a special space.
Koncept dizajnu je založený na myšlienke, že golf je súčasťou životného štýlu a potrebuje špeciálny priestor.

We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics.
Musíme sa uistiť, že vieme posúvať naše ekonomiky a tiež naše spoločnosti dopredu, na základe myšlienky, že ľudia naozaj vedia cítiť matematiku.

Fito Spray has been developed based on the idea of using natural ingredients that properly prepare the body for a quick loss of unnecessary kilograms.
Naproti tomu Fito Spray bol vyvinutý na základe myšlienky používania prírodných prísad, ktoré správne pripravujú telo na rýchlu stratu nepotrebných kilogramov.

He designed the bed in a timeless and precious design, based on the idea that the bed should be able to grow with the child and be safe.
Navrhol ju v nadčasovom a vzácnom dizajne na základe myšlienky, že„posteľ by mala byť schopná rásť s dieťaťom a byť pre neho bezpečným miestom“.

The informational approach is based on the idea that deviations from the norms of behavior occur because children do not know anything about the norms themselves.
Informačný prístup je založený na myšlienke, že sa vyskytujú odchýlky od noriem správania, pretože deti nevedia nič o samotných normách.

The existing Directors' remuneration Recommendation is based on the idea of pay for performance through disclosure of the remuneration policy.
Jestvujúce odporúčanie o odmeňovaní riadiacich pracovníkov je založené na myšlienke pláce za výkon, ktorá sa dosiahne zverejňovaním politiky odmeňovania.

Eastcubator Bardejov is a coworking based on the idea of community building, openness and collaboration, where different people with different mentalities and ideas work in one place.
Eastcubator Bardejov je coworking postavený na myšlienke budovania komunity, otvorenosti a spolupráce, kde rôzni ľudia s rôznymi mentalitami a nápadmi pracujú na jednom mieste.