What is the translation of " BASED ON THE IDEA " in Romanian?

• bazat pe ideea
• pornind de la ideea
• la baza ideea
• bazată pe ideea
• bazate pe ideea
• la bază ideea

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Romanian

Catharism was based on the idea that the world was evil.
Catarismul era bazat pe ideea că lumea este rea.

They are not actual negotiations, but discussions based on the idea of.
Nu sunt propriu-zis negocieri, sunt discuții care pornesc de la ideea de solidaritate aliată.

The Noobi Games logo is based on the idea of authenticity and.
Logo-ul Noobi Games are la baza ideea de autenticitate si.

It is based on the idea that atoms and every subatomic particle can think.
Este bazat pe ideea ca atomii si toate particulele subatomice pot gandi.

But isn't our system of justice based on the idea that a man can change?
Dar sistemul nostru de justiţie nu e bazat pe ideea că un om se poate schimba?

Based on the idea presented by Cătălin Zamfir(2005) in his book,”Uncertainty.
Pornind de la ideea lansată de profesorul Cătălin Zamfir(2005) în cartea sa, ”Incertitudinea.

Usually games Masyanya, play for free, based on the idea to cater to customers.
De obicei jocuri Masyanya, joc gratuit, bazat pe ideea de a răspunde la clienților.

In numerology based on the idea that each number is a symbol of certain concepts.
În numerologie bazat pe ideea că fiecare număr este un simbol al anumitor concepte.

Scorch an Island- an addictive multiplayer tank game, based on the idea of Scorched Earth.
Pârli o insula- o dependență multiplayer joc rezervor, bazat pe ideea de Scorched Pământ.

Robert's suspicion is based on the idea that the universe is supposed to be symmetrical.
Suspiciunea lui Robert e bazată pe ideea că universul ar trebui să fie simetric.

In addition to Facebook, Twitter also recommends people for users to follow based on the idea of triadic closure;
În plus față de Facebook, Twitter recomandă, de asemenea, utilizatorilor să urmeze pe baza ideii de închidere triadică;

And they are selected based on the idea of the author or the order of the client.
Ele sunt selectate pe baza ideii autorului sau a ordinului clientului.

Colours, too, are an integral part in the overall structure based on the idea we had of Tose.
Culorile, de asemenea, sunt parte integrantă din structura de ansamblu bazată pe ideea pe care noi o avem despre Tose.

The creative concept was based on the idea- Domnita has gathered a collection of sweet moments.
Conceptul creativ a stat la baza ideii- Domnița face colecții de amintiri frumoase.

Crescendo is a concept with a strong impact on the emotional side of participants, based on the idea of coordination and harmony.
Este un concept cu un impact puternic asupra laturii emoționale a participanțiilor, pornind de la ideea de coordonare și armonie.

The Noobi Games logo is based on the idea of authenticity and uniqueness, through its details and colors.
Logo-ul Noobi Games are la baza ideea de autenticitate si unicitate, prin culorile si detaliile sale.

Planar transformers are a type of SMPS Transformers that are designed based on the idea of stacking of multiple layer of PCB.
Transformatoare de plane Transformatoare de planesunt un tip de SMPS transformatoare care sunt proiectate pe baza ideii de stivuire din mai multe straturi de PCB.

The whole construction is based on the idea of total different positioning from other competitors on the market.
Toata constructia are la baza ideea de pozitionare total diferita fata de ceilalti concurenti din piata.

We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics.
Trebuie să ne asigurăm că putem să ducem economiile mai departe, și de asemenea și societățile, bazat pe ideea că oamenii pot să simtă matematica.

BARA: Ahnenerbe was based on the idea that the Aryan race was the most directly descended from ancient, perhaps alien, gods.
Ahnenerbe a fost bazat pe ideea că rasa ariană era descendenta directă a vechilor, posibil străini, zei.

You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
Ştiţi, întregul laptop XO, din programul"Un laptop pentru fiecare copil" este bazat pe ideea de colaborare şi discuţii şi conectare.

This is a practice based on the idea that our houses and apartments are a reflection of what is happening inside of us.
Aceasta este o practică bazată pe ideea că casele și apartamentele noastre sunt o reflectare a ceea ce se întâmplă în interiorul nostru.

And the clinical methods that we have got aren't very good at studying that because they are based on the idea of person-to-person interaction.
Metodele clinice pe care le avem nu sunt foarte bune pentru a studia asta pentru că sunt bazate pe ideea interacţiunii personale.

Their system of opinion polling was based on the idea that people could be trusted to know what they wanted.
Sistemul lor de sondare a opiniei a fost bazat pe ideea ca oamenii ar putea fi de incredere pentru a sti ceea ce au vrut.

Based on the idea of work oriented philosophy, EXEGENS® offers you support in accordance with its commitment to provide consultancy services in.
Pe baza ideii de filosofie orientată către locul de muncă, EXEGENS® vă oferă sprijin în conformitate cu angajamentul său de a oferi servicii de consultanță în.

Nearly every area of knowledge is based on the idea that brute-force search is hard, okay?
Aproape fiecare zonă a cunoaşterii are la bază ideea că căutarea prin forţă brută e dificilă, da?

It is based on the idea that market offerings must not be only profit-driven, but they must also reinforce social and ethical values for the benefit of citizens.
Este bazat pe ideea că ofertele pieței nu trebuie să aducă doar profit, ci trebuie să consolideze și valorile sociale și etice în beneficiul cetățenilor.

Timberness are innovative composite boards based on the idea of hybrid- a combination of two solutions maximizing benefits.
Timberness este o scândură compozită inovatoare creată pe baza ideii unui hibrid- o combinație între maximizarea beneficiilor și cea a soluţiilor.

The FireEye Network Security solution is a preventive mandatory component at the moment, the purchase decision being based on the idea of ensuring an additional security level.
Soluția FireEye reprezintă o componentă preventivă obligatorie la momentul actual, decizia de achiziție fiind bazată pe ideea asigurării unui nivel suplimentar de securitate.

The concept is based on the idea that health and well-being can only be achieved through the harmony of body and spirit.
Conceptul este fondat pe ideea ca sanatatea si starea de bine pot fi realizabile doar prin armonia corpului si a spiritului.