What is the translation of " BASED ON THE IDEA " in Norwegian?

• basert på ideen
• basert på tanken

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Norwegian

Slim Shady is a joculete Game which is based on the idea of….
Slim Shady er joculete Spill som er basert på ideen om contention….

The restaurant is based on the idea of sharing experiences over a meal.
Restauranten er basert på tanken om å dele opplevelser over et måltid.

Our goal is to license your idea to existing industry or create a new business based on the idea.
Vårt mål er å lisensiere din idé til eksisterende næringsliv eller opprette nytt næringsliv med basis i idéen.

In numerology based on the idea that each number is a symbol of certain concepts.
I numerologi basert på ideen om at hvert tall er et symbol av visse begreper.

Usually games Masyanya, play for free, based on the idea to cater to customers.
Vanligvis spill Masyanya, spille gratis, basert på ideen om å imøtekomme kundene.

It was based on the idea that we have four humors and that they should all be balanced.
Det var basert på ideen om at vi har fire typer humoraler, og at de alle skal være balanserte.

Wickr Me- is a protected messenger based on the idea of fast removal of messages.
Wickr Me- er en beskyttet messenger basert på ideen om rask fjerning av meldinger.

It is based on the idea, which fits contests, menus, holiday decorations and, of course, guest dresses.
Det er basert på ideen, som passer til konkurranser, menyer, feriedekorasjoner og selvfølgelig gjestekjoler.

Fighting games are for two very interesting version of games, which is based on the idea of the fight scene, and the aim is to win.
Slåssespill er for to svært interessant versjon av spill, som er basert på ideen om kampen scene, og målet er å vinne.

Biblical numerology is based on the idea that each individual is associated with a Biblical number.
Bibelsk numerologi er basert på ideen om at hver enkelt er forbundet med en Bibelsk nummer.

We want to offer people who are on the outside of the usual working life an opportunity for employment, based on the idea that people would rather work.
Vi ønsker å tilby folk som står på utsiden av det vanlige arbeidslivet en mulighet for arbeid, basert på ideen om at folk helst vil jobbe.

Our pricing structure is based on the idea that the price you set is what guests pay.
Prisstrukturen vår er basert på tanken om at den prisen du fastsetter, er hva gjestene betaler.

Marx's theory of economic interest, Sigmund Freud's notion of the subconscious and Friedrich Nietzsche's concept of the desire for power are all theoretical constructs that are based on the idea that such actual meanings exist.
Marx' begrep om økonomisk interesse, Sigmund Freuds begrep om det underbevisste og Friedrich Nietzsches begrep om viljen til makt er alle teoribygninger som er basert på tanken om at det finnes slike egentlige betydninger.

Cathodic protection is based on the idea of changing the course of the reaction using special tools.
Katodisk beskyttelse er basert på ideen om å endre løpet av reaksjon ved hjelp av spesielle verktøy.

As with the 18th century, developments in science arose from philosophy and also challenged philosophy: most importantly the work of Charles Darwin, which was based on the idea of organic self-regulation found in philosophers such as Smith, but fundamentally challenged established conceptions.
Tallet så også utviklingen i vitenskapen som kom fra og deretter utfordret filosofien: hovedsakelig arbeidet til Charles Darwin som var basert på tanken om en organisk selvregulering som hadde gjenklang fra filosofer som Adam Smith, men som på fundamentalt vis endret de etablerte oppfatningene.

The design is based on the idea that the area covered by the legs adjusts in line with the height.
Designen er basert på ideen om at avstanden mellom bena utvides i takt med høyden.

And to fight Petro Poroshenko is vital, because his rule is based on the idea of the"Return" of Donbass and crimea at the same time.
Og å kjempe Petro Poroshenko er viktig, fordi hans regelen er basert på ideen om"Return" av Donbass og krim på samme tid.

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
CBT er basert på ideen om at dine tanker påvirker måten du oppfører deg, og det er derfor fungerer ved å lære deg å mestre teknikker for å håndtere eventuelle negative følelser.

Students are given opportunities to peer-teach and collaborate based on the idea that the teacher is facilitating, not directing.
Elevene får mulighet til å undervise sine medelever og til å samarbeide basert på ideen om at læreren legger til rette for læring, uten at de tar regi.

This committee is based on the idea that students should have a role in deciding what is taught at KIS.
Denne komiteen(Curriculum Committee) er basert på ideen om at elevene bør ha en rolle i å avgjøre hva som undervises ved KIS.

The ideology of pacifists is based on the basis of humanistic and liberal values, is based on the idea of the peaceful resolution of conflicts of any orientation.
Pacifisternes ideologi er basert på humanistiske og liberale verdier, er basert på ideen om fredelig løsning av konflikter av enhver orientering.

Cecil Lupan's method is based on the idea that learning should be interesting, bringing joy to the kid, and parents.
Cecil Lupans metode er basert på ideen om at læring skal være interessant, gi glede til barnet og foreldrene.

Dome marquee Multipavillon® is designed and developed in Denmark and is based on the idea of creating a flexible and perfect setting for both private and professional events.
Kuppel-partytelt Multipavillon® er designet og utviklet i Danmark og er basert på ideen om å skape et fleksibelt og perfekte omgivelser for både private og profesjonelle arrangement.

This trend is based on the idea that if a person is fairly wealthy, then he can spend not all the time at work, but can afford to visit the hall and engage in himself.
Denne trenden er basert på ideen om at hvis en person er ganske rik, så kan han ikke bruke hele tiden på jobben, men har råd til å besøke hallen og engasjere seg i seg selv.

The furry genre(sometimes referred to as a meta-genre) is based on the idea of fantasy animal characters, rather than any one type of fiction.
Den furry genren(noen ganger referert til som en meta-genre) er basert på idèen om fantasi-dyrekarakterer, snarere enn en form for fiksjon.

Based on the idea or guideline you have for the project at hand, you could for example divide the product in different parts, where each idea or motif(abstract or not) is designated for different specific parts.
Med utgangspunkt i den ideen eller ledetråden du har for prosjektet, kan man for eksempel dele opp produktet i deler, hvor en ide eller et tenkt motiv(abstrakt eller ikke) legges til forskjellige deler.

It is administered by"laying on hands" and is based on the idea that an unseen"life force energy" flows through us and is what causes us to be alive.
Det gjøres ved å legge hendene på utvalgte områder. Reiki er basert på filosofien om at en"livskraftenergi" strømmer gjennom oss og holder oss i live.

Other methods are most often based on the idea that calorie intakes should be restricted, which forces the body to draw its energy from all its tissues, muscle mass included.
Andre metoder er ofte basert på ideen om å begrense kaloriinntaket, noe som tvinger kroppen til å hente sin energi fra alle vev, inkludert muskelmasse.

Tenders Vacancies Personnel policy of“CCM” group of companies is based on the idea of treating employees like the core asset and key resource for company's development.
Personalpolitikken til gruppen av selskaper Center of Corporate Medicine baserer seg på ideen om at personalet er selskapets hovedkapital og nøkkelressurs for selskapets utvikling.

Magickal name astrology is based on the idea that the cosmic forces can be used to enhance the personality growth of an individual and also to improve the situational or circumstantial conditions of an individual.
Magickal navn astrologi er basert på ideen om at de kosmiske krefter kan brukes til å øke veksten av en individuell personlighet og også for å bedre situasjons eller indisier forhold til et individ.