What is the translation of " BASED ON THE IDEA " in Slovenian?

• temelji na ideji
• temelji na zamisli
• zasnovana na ideji
• na podlagi ideje
• temelji na prepričanju
• temelji na miselnosti
• na osnovi ideje
• zasnovan na ideji
• temeljile na ideji
• temeljila na zamisli

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Slovenian

Based on the idea of how music constitutes culture.
Glasba temelji na zamisli, kako glasba tvori kulturo.

The whole site's kind of based on the idea that girls.
Celotna zamisel strani nekako sloni na zamisli, da punce.

Zemanta is based on the idea that all content deserves an audience.
Zemantin produkt je zasnovan na ideji, da si vsa vsebina zasluži občinstvo.

In addition to Facebook, Twitter also recommends people for users to follow based on the idea of triadic closure;
Poleg Facebooka Twitter tudi priporoča uporabnikom, da sledijo na podlagi ideje triadičnega zapiranja;

That will be based on the idea of having a citizens' ownership of EU policies.
To bo temeljilo na zamisli, da državljani odločajo o ukrepih EU.

Our entire industrial policy is, of course, based on the idea that we want to be independent of subsidies.
Naša celotna industrijska politika seveda temelji na zamisli, da želimo biti neodvisni od subvencij.

Based on the idea of the interactive project Urban Action Clinic, which she carried out in Ghent in 2015, she embarked upon researching soil contamination in Celje.
Na osnovi ideje intermedijskega projekta Urban Action Clinic, ki ga je izvedla v Gentu leta 2015, je začela raziskavo onesnaženja prsti v Celju.

The decoration of the space is based on the idea of the island- a light green kitchen set.
Okras prostora je zasnovan na ideji o otoku- svetlo zeleni kuhinji.

Based on the idea that economic growth should be pursued through the market for social ends, the model enjoys wide public acceptance.
Model, ki temelji na prepričanju, da bi morala imeti gospodarska rast, dosežena na podlagi tržnih zakonitosti, socialne koristi, uživa široko javno podporo.

She said:"For too long policies were based on the idea that investment in research would lead to innovation.
Dejala je:„Politike so predolgo temeljile na ideji, da naložbe v raziskave vodijo v inovacije.

Based on the idea of anonymity, the most common trolling on the sites, allowing users to independently regulate their personal data, without checking for accuracy.
Temelji na ideji anonimnosti, najpogostejša brskanja na straneh, ki uporabnikom omogoča, da samostojno urejajo svoje osebne podatke, ne da bi preverjali njihovo točnost.

Islamic architecture is typically based on the idea of relating to the secular or the religious.
Islamska arhitektura je običajno zasnovana na ideji, ki se nanaša na sekularno ali versko.

That frame is based on the idea of isolated, immutable minds connected by tenuous, low-bandwith links.
Ta okvir je zasnovan na ideji izoliranih, nespremenljivih razumov, ki jih povezujejo borne, nizkopasovne povezave.

Pricing& Commission Our pricing structure is based on the idea that the price you set is what guests pay.
Naša cenovna struktura temelji na zamisli, da je cena, ki jo določite, tudi tista, ki jo gostje plačajo.

The project is based on the idea that children and young people should be able to develop their creativity.
Projekt je zastavljen na osnovi ideje, da omogočimo otrokom in mladostnikom razvijanje ustvarjalnosti.

We will also present Gama System® eArchive, which is based on the idea of optimizing the process of storing large number of documents.
Predstavili bomo tudi rešitev Gama System® eArchive, ki je zasnovana na ideji optimizacije procesa shranjevanja velikega števila dokumentov.

The minimalism concept is based on the idea of‘less is more', but this doesn't mean that there is decreasing effort or thought in creating messages.
Koncept minimalizma temelji na ideji„manj je več“, vendar to ne pomeni, da se pri ustvarjanju sporočil zmanjšuje trud ali smiselnost.

(NL) Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.
(NL) Gospod predsednik, sedanji predlog o evrovinjeti temelji na zamisli, da bo uspešen evropski sistem cestnega prometa subvencioniral neuspešne železnice.

This is a misconception based on the idea that the term the‘Seal of the Prophets' means that there would be literally no Prophet after the Prophet Muhammadsa.
To je zmota, ki temelji na ideji, da izraz Pečat prerokov pomeni, da dobesedno ne bo več nobenega preroka po Preroku Mohamedu. sa.

Feng Shui is an ancient Chinese practice based on the idea that our living spaces are a mirror of what is happening inside us.
Feng shui je starodavna kitajska praksa, ki temelji na miselnosti, da naši domovi odsevajo vse, kar se dogaja v nas.

It's a Chinese therapy based on the idea that your body is full of energy channels that connects certain points.
To je kitajska terapija, ki temelji na ideji, da je vaše telo polno energetskih kanalov, ki povezujejo določene točke.

Reflexology is an alternative therapeutic treatment based on the idea that the body has an inner network of reflex points that connect to other organs.
Refleksna jealternativna terapevtska obravnava, ki temelji na ideji, da imatelo notranjo mrežo refleksnih točk, ki se povezujejo na druge organe.

Feng shui is a practice based on the idea that our home is a reflection of what's happening inside of us.
Feng shui je starodavna kitajska praksa, ki temelji na miselnosti, da naši domovi odsevajo vse, kar se dogaja v nas.

Conventional medicine advocates pH-neutral skin care based on the idea that the acidity of the products we use affects the protective acid mantle of the skin.
Konvencionalna medicina zagovarja pH nevtralno nego kože, ki temelji na ideji, da kislost proizvodov, ki jih uporabljamo vpliva na zaščitni kisli plašč kože.

The backbone of the plot is based on the idea that in 2046 a system of artificial intelligence will change human perception and cognition.
Plošček temelji na ideji, da bo leta 2046 sistem umetne inteligence spremenil človeško percepcijo in spoznanje.

Feng shui is a practice based on the idea that the home is a mirror of what is happening inside us.
Feng shui je starodavna kitajska praksa, ki temelji na miselnosti, da naši domovi odsevajo vse, kar se dogaja v nas.

It is apparent that this line of argument is based on the idea that the standard of proof for clearing a concentration must be lower than that for prohibiting it.
To stali�če očitno temelji na prepričanju, da bi moral biti dokazni standard za odobritev koncentracije nižji od tistega za njeno prepoved.

Fito Spray has been developed based on the idea of using natural ingredients that properly prepare the body for a quick loss of unnecessary kilograms.
V nasprotju s tem je Fito Spray razvit na osnovi ideje o uporabi naravnih sestavin, ki telo pravilno pripravijo za hitro izgubo nepotrebnih kilogramov.