What is the translation of " BASED ON THE IDEA " in Swedish?

• baserat på idén
• bygger på tanken
• baserad på idén
• bygger på idén
• baserad på tanken
• grundas på tanken
• bygger på föreställningen

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Swedish

Is all based on the idea.
Är baserat på idén.

I really think that thisis all based on the idea.
Jag tror verkligen att allt dettaär baserat på idén.

Flora Vas is designed based on the idea that fresh flowers need a lot of water.
Flora Vas är designad utifrån tanken att färska blommor behöver mycket vatten.

The second apartment is complete renovation of the customer based on the idea of taking the task.
Den andra lägenheten är totalrenovering av kunden bygger på idén att ta uppgiften.

That will be based on the idea of having a citizens' ownership of EU policies.
Detta kommer att bygga på tanken att medborgarna ska ha ett egenansvar för EU-politiken.

I mean, the whole site's kind of based on the idea that girls.
Jag menar, hela webbplatsen finns en slags bygger på tanken att flickor.

Service forms based on the idea of sustainable development are created through the team work.
Via samarbetet utvecklas serviceformer som grundar sig på tanken om hållbar utveckling.

Until a certain level his prediction of the future, based on the idea that time is cyclical.
Till en viss nivå är hans förutsägelser baserade på idén med tidscykler.

Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Medvetande träning är baserad på idén att två motsatta psykiska förhållanden inte kan ske samtidigt.

For this project I developed an editorial method based on the idea of"a representative text".
För detta projekt utvecklade jag en utgivningsmetod baserad på en idé om”en representativ text”.

Cathodic protection is based on the idea of changing the course of the reaction using special tools.
Katodiskt skydd är baserad på idén att ändra kurs i reaktion med hjälp av speciella verktyg.

In his work, Petter explores the artistic possibilities in this translation based on the idea that this is really solo percussion music.
Petter jobbar med att undersöka de artistiska möjligheterna i den här översättningen, baserat på idén att detta är musik för soloslagverk.

The luminaire is based on the idea that people should be free to be able to take the light wherever they need it.
Åsa Persson Armaturen är baserad på idén om att människor ska kunna vara fria att ta med sig ljuset dit de behöver.

The SCO suits were an attempt to shut down open source based on the idea that everything is owned, or comes from something….
SCO passar var ett försök att stänga öppen källkod bygger på tanken att allt ägs, eller kommer från något….

And we run Kappruet based on the idea of the simple and natural,
Och vi driver Kappruet utifrån idén om det enkla och naturliga,

Beware services that will offer you leveled picks, which is based on the idea that you will get better picks if you pay more money.
Håll dig ifrån tjänster som erbjuder justerade odds som är baserade på föreställningen om att du kommer få bättre odds om du satsar mer pengar.

Its creative approach is based on the idea that lighting renders all materials visible
Deras designinriktning bygger på tanken att det är ljuset som gör materialen synliga

because his rule is based on the idea of the"Return" of Donbass
hans artikel är baserad på idén om"Avkastning" i Donbass

No18 began life in 2012 based on the idea of a functional and inspirational meeting
No18 startades 2012 utifrån idén om en funktionell och inspirerande mötes- och arbetsplats i Stockholms city för tjänsteföretag

Another was Lectio brevior praeferenda,"the shorter reading is better", based on the idea that scribes were more likely to add than to delete.
En annan regel var Lectio brevior praeferenda,”den kortaste läsningen är bäst”, som grundar sig på tanken att kopierare oftare lade till än utelämnade stycken.

Foot reflexology is based on the idea that the foot contains reflex points, corresponding in miniature to all parts of the body.
Zonterapi bygger på tanken att en persons fötter är mycket mer koncentrerade i de nervändar som miniatyr representerar nästan alla delar av kroppen.

The nacelles were made proportionally smaller than the saucer section, based on the idea that warp engines would have become more efficient over time.
Gondolerna gjordes proportionellt mindre än tefatssektionen, som byggde på tanken att warperna skulle ha blivit mer effektiv med tiden.

The method is based on the idea of calculating the oxygen consumption in a stabile layer below the productive zone during summer
Metoden är baserad på idén att beräkna syrekonsumptionen i ett stabilt lager under den produktiva zonen sommartid

Result Oriented Management is a management style, based on the idea that people will work with more enthusiasm
Resultatorienterat Ledarskap är en ledningsstil som är baserad på idén om att personalen kommer att arbeta med mer entusiasm

The current closure aid rules in the EU should be scrutinised with the view to facilitate a more pro-active approach, based on the idea of“aid to consolidation”.
De nuvarande nedläggningsstödet i EU borde ses över i syfte att underlätta för en mer proaktiv metod, baserad på tanken om att ge stöd för att stärka.

EC-Earth is a global climate model system based on the idea to use the world-leading weather forecast model of the ECMWF.
EC-EARTH är ett modellsystem för det globala klimatet baserat på idén att använda den världsledande väderprognosmodellen från ECMWF.

Based on the idea that technology is deeply embedded in the social fabric of the modern world,
Baserat på idén att teknik är djupt inbäddat i de sociala strukturerna i den värld vi lever i idag,

We made a campaign based on the idea that all the machines wanted to be there.
så vi skapade en kampanj som bygger på idén att alla maskiner vill till MaskinExpo.

This may be logical for a system based on the idea that the Commission in such cases will replace the requesting Member States.
Detta kan vara logiskt när det gäller ett system som grundas på tanken att kommissionen i sådana fall kommer att ersätta denna eller dessa medlems stater.

The good that was pursued became the justification for the bad that was being done, based on the idea that history always judges in favour of the victors.
De dåliga saker som gjordes rättfärdigades genom de goda ting som uppnåddes baserat på idén att historien alltid dömer till förmån för dem som segrar.