What is the translation of " BASED ON THE GUIDELINES " in Swedish?

• bygger på de riktlinjer
• baserat på riktlinjerna
• med utgångspunkt i riktlinjerna
• på grundval av riktlinjerna
• baserat på de riktlinjer

Examples of using Based on the guidelines in English and their translations into Swedish

Based on the guidelines for your age and risk factors.
Baserat på de riktlinjer för din ålder och riskfaktorer.

Free Practical questionary based on the guidelines defined in ISO 27001:2013.
Praktisk questionary bygger på de riktlinjer som anges i ISO 27001: 2013.

It is attributed after a human checking of the whole Web site, based on the Guidelines.
Denna tilldelas efter det att webbsidan kontrollerats av utgående från riktlinjerna en fysisk person.

Lukuliike- The Need to Read Movement, launched based on the guidelines, challenges everyone to promote reading and literacy.
På basis av riktlinjerna kör Läsrörelsen igång och utmanar alla att främja läsning och läskunnigheten.

National employment action plans(NAPs) are drawn up by the Member States based on the guidelines.
De nationella sysselsättningsplanerna utarbetas av medlemsstaterna med utgångspunkt i riktlinjerna.

You take the necessary actions based on the guidelines and in line with the agreements made with the customer.
Du fattar snabba beslut baserade på bestämda riktlinjer och i överenskommelse med kunden.

The cookies we use on our websites have been divided into different categories based on the guidelines in the ICC UK Cookie Guide.
De cookies vi använder på våra webbplatser har delats upp i olika kategorier baserat på riktlinjerna i ICC UK Cookie Guide.

By actively working based on the guidelines contained in the GDPR, we have control over what information assets are available
Genom att aktivt arbeta utifrån riktlinjerna inom GDPR har vi kontroll på vilka informationstillgångar som finns samt vilka krav

A thorough investigation is made before PrEP is prescribed, based on the guidelines of the collaboration group.
En noggrann utredning görs innan PrEP skrivs ut, utifrån riktlinjer hos samverkansgruppen.

Already a number of Member States have developed policies and mechanisms for ensuring that their public Web sites are accessible, based on the Guidelines.
Flera medlemsstater har redan, med riktlinjerna som underlag, utvecklat egna riktlinjer och metoder så att deras offentliga webbplatser skall vara tillgängliga.

Independently write an academic essay, based on the guidelines given, which uses formatting conventions.
Skriva en självständig akademisk uppsats utifrån givna ramar, där förtrogenhet med konventioner för akademisk uppsatsskrivning visas.

improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.
förbättring av de tre programmen med utgångspunkt i riktlinjerna i Agenda 2000.

Independently write an academic essay, based on the guidelines given, which uses formatting conventions Course Content.
Skriva en självständig akademisk uppsats utifrån givna ramar, där förtrogenhet med konventioner för akademisk uppsatsskrivning visas. Innehåll.

The Parliament should obtain from the Fund the estab lishment of an investment strategy based on the guidelines set by the Parliament.
Fonden bör för parlamentets räkning upprätta en inve steringsstrategi som bygger på de riktlinjer som fastställts av parlamentet.

The European Union will continue its policy based on the Guidelines on the Death Penalty adopted in 1998 by the Council of the EU.
Europeiska unionen kommer att fortsätta sin politik grundad på de riktlinjer om dödstraffet som antogs 1998 av Europeiska unionens råd.

The research groups who apply for it are expected to define the nature of the work, to a large extent, based on the guidelines issued in this call.
De forskargrupper som ansöker om programmet förväntas själva i stor utsträckning definiera utformningen med utgångspunkt i de riktlinjer som anges i utlysningen.

Guidelines for Applicants The information on this page is based on the guidelines established by the Nordic Council of Ministers for Gender Equality.
Informationen pÃ¥ denna sida baseras pÃ¥ de riktlinjer som det nordiska ministerrÃ¥det för jämställdhet(MR-JÃM) har beslutat om.

Based on the guidelines set-up by Urpo, Sasta still works closely with
Och det är baserat på Urpos riktlinjer, som Sasta fortfarande arbetar i nära samarbete med lokala jägare

The cookies used on our websites have been categorised based on the guidelines found in the ICO UK Cookie guide.
De cookies som används på våra webbplatser har kategoriserats utifrån riktlinjerna i DPA: vägledning för cookies.

It is therefore useful, based on the guidelines proposed by the Commission, to compare notes in terms of
Det är därför bra att utifrån de riktlinjer som Europeiska kommissionen föreslår jämföra medlemsstaternas lagar

The cookies used on our websites have been categorized based on the guidelines found in the ICC UK Cookie guide.
De cookies som används på våra webbplatser har kategoriserats utifrån de riktlinjer som finns i ICC UK Cookie guide.

This Recommendation is based on the guidelines of the International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP)
Rekommendationen bygger på riktlinjer från Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning(ICNIRP)

The cookies used on our websites have been categorized based on the guidelines found in the ICC UK Cookie guide.
De cookies vi använder på våra webbplatser har delats in i olika kategorier baserat på riktlinjerna i handboken ICC UK Cookie.

The Directive is based on the guidelines in the Commission communication on electronic commerce[COM(97)
SAMMANFATTNING Detta direktiv baseras på riktlinjerna i kommissionens meddelande[KOM(97) 157 slutlig]

Working under a tight schedule, Member States prepared their National Action Plans(NAPs) based on the guidelines, and submitted them to the European Commission in mid April.
Under stor tidspress utarbetade medlemsstaterna sina nationella handlingsplaner på grundval av riktlinjerna och lade i mitten av april fram dem för Europeiska kommissionen.

The Swedish names are based on the guidelines of the Institute for the Languages of Finland
De svenskspråkiga namnen grundar sig på Institutet för de inhemska språkens anvisningar och de engelskspråkiga på standarden ISO 3166

Within the European framework, the Council underlines the importance of close co-operation and collaboration of the Member States and the Commission based on the guidelines for strengthening operational co-ordination.
I det europeiska sammanhanget understryker rådet vikten av ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen på grundval av riktlinjerna för en stärkt operativ samordning.

With regard to Objective 5(b), the interim assessment is based on the guidelines approved in September 1994 by the Committee for Agricultural Structures and Rural Development.
Vad gäller mål 5b grundas den intermediära utvärderingen på de riktlinjer som antogs i september 1994 av Ständiga kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.

The faculty's model for educations at the undergradatute and graduate levels, as well as the model for educational evaluations at the postgraduate level is based on the Guidelines for Uppsala University's Model for Review of Study Programmes.
Fakultetens modell för utbildningsutvärderingar på grund- och avancerad nivå, samt modell för utbildningsutvärderingar på forskarnivå har sin utgångspunkt i Riktlinjer för Uppsala universitets modell för utbildningsutvärderingar.

inspections shall be carried out based on the guidelines developed by IMO
inspektioner skall utföras på grundval av de riktlinjer som IMO har utarbetat

How to use "based on the guidelines" in an English sentence

Assignment: Develop a 5-10 page essay based on the guidelines below.

They are based on the guidelines of the Federation Food Guide.

This statement is based on the Guidelines for Publishing Litigation Journals.

The JWK URI is built based on the guidelines given here.

The APSET is based on the guidelines provided by UGC .

In Pennsylvania, support is based on the guidelines under Pennsylvania law.

This assessment will be based on the guidelines for executing orders.

We construct based on the guidelines set by the concerned authorities.

Regulatory compliance monitoring based on the guidelines laid down by regulators.

Approval is based on the guidelines for locking devices by IBC.

How to use "bygger på de riktlinjer" in a Swedish sentence

Arbetsprogrammet bygger på de riktlinjer som kommissionsordförande Barroso lade fram i höstas.

Denna plan bygger på de riktlinjer som gäller idag, 200507.

Bestämmel— serna bygger på de riktlinjer för CE-märkningen som samtidigt antogs och som bl.a.

Den bygger på de riktlinjer för den svenska naturgasanvändningen som riksdagen beslutade år 1988.

Föreningspolicyn är föreningens måldokument som bygger på de riktlinjer som finns i Innebandyn Vill.

SKRIV SÅ HÄR Broschyren bygger på de riktlinjer som gäller för alla förvaltningar.

Prioriteringsmodellen bygger på de riktlinjer och den etiska plattform som Sveriges riksdag beslutade om 1997.

Förteckningen bygger på de riktlinjer som tagits fram av EU-ländernas dataskyddsmyndigheter gemensamt genom Artikel 29-gruppen.

Hela projektet bygger på de riktlinjer som fastställdes redan i planeringsfasen.

Polisens beslut bygger på de riktlinjer som antagits av teknik- och fritidsnämnden.