What is the translation of " BASED ON THE GUIDELINES " in French?

• fondé sur les lignes directrices
• sur la base des lignes directrices
• basé sur les lignes directrices
• sur la base des directives
• fondées sur les directives
• basé sur les directives
• sur la base des orientations
• en fonction des lignes directrices
• fondés sur les principes directeurs
• d'après les lignes directrices
• conformément aux directives
• sur la base des principes directeurs

Examples of using Based on the guidelines in English and their translations into French

Based on the guidelines in the conversation guide.
Selon les lignes directrices du guide de conversation.

Each school teaching areas defined based on the guidelines offered.
Chaque école définit les axes pédagogiques en fonction des orientations offertes.

Based on the guidelines for your age and risk factors.
Basé sur les lignes directrices de votre âge et des facteurs de risque.

The Activity Plans shall be based on the Guidelines and shall contain.
Ces plans d'activités sont établis sur la base des orientations et contiennent.

Granted based on the Guidelines on risk assessment developed by the Organization.
O accordées conformément aux directives sur lévaluation des risques élaborées par lOrganisation.

Such collaborations must be based on the guidelines outlined below.
De telles collaborations doivent être fondées sur les lignes directrices énoncées ci-dessous.

The support-paying parent and the custodial parent can agree on a new level of support based on the Guidelines.
Le parent qui paie le soutien et le parent qui a la garde des enfants peuvent s'entendre sur un autre niveau de soutien fondé sur les Lignes directrices.

Group ID is set based on the guidelines outlined in[IPV6 GID.
Groupe ID est défini sur la base des orientations présentées dans[IPV6 GID.

In my recommendation, that would be up to the senator, based on the guidelines.
Dans ma recommandation, il incomberait au sénateur d'en décider, selon les lignes directrices.

Curriculum based on the guidelines of the Instituto Cervantes.
Un programme basé sur les lignes directrices de l'Institut Cervantes.

The Board is currently updating its Investment Policy based on the guidelines set out in the MOU.
La Commission met actuellement à jour sa politique de placement en fonction des lignes directrices stipulées dans le PE.

For requests based on the Guidelines, use this draft request;
Pour les demandes fondées sur les Principes directeurs, utiliser cette ébauche de demande;

The Canadian Transportation Agency's Performance Measurement Framework is based on the guidelines set out in the MRRS.
Le cadre de mesure du rendement de l'Office des transports du Canada est fondé sur les lignes directrices énoncées dans la SGRR.

These reports are based on the guidelines provided by the Committee.
Ces rapports sont rédigés sur la base des lignes directrices transmises par le Comité.

A study that met guidelines at the time it was conducted should be evaluated based on the guidelines under which it was conducted.
Une étude qui respectait les lignes directrices au moment où elle a été menée devrait être évaluée d'après les lignes directrices qui ont guidé cette étude.

We design and craft based on the guidelines provided to us by authorities.
Nous concevons et de l'artisanat basé sur les directives qui nous sont fournis par les autorités.

Requests for regional seminars, training and advisory services, and education and information programmes based on the Guidelines have been received from many Governments.
Nombre d'entre eux ont notamment demandé l'organisation de séminaires régionaux, l'offre de formation et de services consultatifs et des programmes d'éducation et d'information fondés sur les Principes directeurs.

Practical questionary based on the guidelines defined in ISO 27001:2013.
Questionary pratique basée sur les lignes directrices définies dans la norme ISO 27001: 2013.

In February 1992, Consumers International held a subregional workshop in Samoa on consumer education and law for government officials where a model consumer protection law for the South Pacific based on the Guidelines was discussed and subsequently developed in 1992.
En février 1992, l'OIUC a tenu au Samoa un atelier sous-régional sur l'éducation du consommateur et la législation en la matière à l'intention de hauts fonctionnaires; on y a examiné un modèle de loi sur la protection du consommateur pour le Pacifique Sud, élaboré sur la base des Principes directeurs, qui a été ensuite mis au point en 1992.

The plan shall be developed based on the guidelines developed by the Organization.
Le plan devrait être établi selon les directives élaborées par l'Organisation.

How to use "based on the guidelines" in an English sentence

Income Eligibility is based on the guidelines listed below.

Returns are processed based on the guidelines described below.

you choose based on the guidelines that bill provied.

This survey is based on the guidelines given here.

The form is based on the guidelines from IMCA.

Funds will be provided based on the guidelines established.

It nevertheless imposed sentence based on the Guidelines recommendation.

and logging time based on the guidelines you set.

This is calculated based on the guidelines from AACB.

which were based on the guidelines by NASBA and AICPA.

How to use "fondé sur les lignes directrices" in a French sentence

Le programme Avantage HACCP est fondé sur les lignes directrices et les principes que cette commission a établis.

Le contenu du cours est factuel et est fondé sur les lignes directrices de pratique clinique canadiennes.

C’est la raison pour laquelle le tribunal écarte logiquement l’argument soulevé par les requérants, fondé sur les lignes directrices établies par la Commission.