['kælkjʊleitiŋ ðə djʊ'reiʃn]
Calculating the duration of events. No account is taken of any financial penalty imposed jointly with that of detention when calculating the duration of the sentence. 
Pour le calcul de la durée des peines, la peine pécuniaire infligée conjointement à la peine définitive n'est pas tenue en compte.Calculating the duration of each encoding period; Calculer la durée de chaque crypto-période; The court also included this period of pretrial detention when calculating the duration of the prison sentence. Le tribunal a tenu compte de la période de la détention provisoire en calculant la durée de la peine d'emprisonnement. When calculating the duration of release, companies should follow these guidelines in order. Pour calculer la durée du rejet, les sociétés doivent suivre ces directives dans l'ordre. The instrument also has two timers, one for adjusting the current operating time and the other for calculating the duration of the full treatment. L'appareil est également doté de deux compteurs de temps qui permettent respectivement de régler le temps d'action du courant et de calculer la durée du traitement complet. Weinberg's Law- calculating the duration of an activity. Loi de Weinberg- calcul de la durée d'une activité. Stays authorized as per a residence permit ora national long term visa are not taken into consideration when calculating the duration of stay on the territory of Member States. Les périodes de séjour autorisées au titre d'un titre de séjour oud'un visa de long séjour ne sont pas prises en considération pour le calcul de la durée du séjour sur le territoire de Roumanie. Calculating the duration of the said first phase of the next following period T. Le calcul de la durée de la première alternance T 1 de la période T suivante. These employees were entitled to annual leave in accordance with the same scales and rules for calculating the duration of annual leave as other employees, with an additional seven working days. Ces employés ont droit au congé annuel, conformément aux mêmes barèmes et normes de calcul de la durée du congé annuel des autres employés, avec sept jours ouvrables en plus. When calculating the duration of release, companies should follow these guidelines in order. Pour calculer la durée du rejet, les sociétés devraient suivre les lignes directrices suivantes, dans l'ordre indiqué. Enhancing its strong personality are the unidirectional rotating bezel for calculating the duration of a dive, also made of carbotech, and the dial, whose special texture conceals a fascinating secret. Cette montre affirme sa forte personnalité grâce à sa lunette tournante unidirectionnelle permettant de mesurer la durée d'immersion, elle aussi en carbotech, et au cadran, dont la texture particulière recèle un fascinant secret. Calculating the duration and convexity of a client's liabilities helps illuminate the match or gap between those obligations and the structure of invested pension assets. Le calcul de la durée et de la convexité des obligations d'un client aide à éclairer l'appariement ou l'écart entre ces obligations et la structure des actifs retraite placés. Enhancing its strong personality are the unidirectional rotating bezel for calculating the duration of a dive, also made of carbotech, and the dial, whose special texture conceals a fascinating secret. Cette montre affirme sa forte personnalité grâce à sa lunette tournante unidirectionnelle permettant de mesurer la durée d'immersion, elle aussi en carbotech, et au cadran, dont la texture particulière recèle un fascinant secret. A step for calculating the duration of the shots,(DUR), and of the transition shots(TRANS) by subtraction of the successive time codes(ct). Une étape de calcul de la durée des plans(DUREE) et des plans de transition(TRANS) par soustraction des codes temporels(ct) successifs. The perfect example is without any doubt the system« evidence-based sentencing» employed in some American States,in charge of calculating the duration of imprisonment of prisoners to reduce the risk of relapse. Le parfait exemple est sans doute le système« evidence-based sentencing» employé dans certains Etats américains,en charge de calculer la durée d'incarcération des prisonniers pour limiter les risques de récidive. Thus, the starting point for calculating the duration of a pregnancy is the first day of your last period. Le point de départ pour le calcul de la durée d'une grossesse est donc le tout premier jour de vos dernières règles. The time taken by the accused andhis counsel to familiarize themselves with the casefile shall not be taken into account in calculating the duration of remand in custody Code of Criminal Procedure, art. 92, para. 5. Le temps que mettent l'accusé etson avocat pour se familiariser avec le dossier n'est pas pris en compte dans le calcul de la durée de la détention préventive Code de procédure pénale, article 92, paragraphe 5. For the purposes of calculating the duration of an infringement of the competition rules,the Commission is entitled to take into account partial years. Aux fins du calcul de la durée d'une infraction aux règles de concurrence,la Commission peut tenir compte de fractions d'années. Total Mass(kg) Rate(kg/sec)x duration of release(sec) When calculating the duration of release, companies should follow these guidelines in order:- If the start and end times of the release are known. Masse totale(en kg) Débit(en kg/s)x durée du rejet(en secondes) Pour calculer la durée du rejet, les sociétés devraient suivre les lignes directrices suivantes, dans l'ordre indiqué. The result of calculating the duration of the tasks, the resources required, and their rates gives us a bottom-up estimate of the project. Le résultat du calcul de la durée des tâches, des ressources nécessaires et de leurs coûts constitue une estimation de bas en haut du projet. Calculate the duration between two dates. Calculer la durée entre deux dates. Gt; Our trip will calculate the duration and fare automatically. Gt; Notre voyage va calculer la durée et les tarifs automatiquement. Calculate the duration of the flight. Calculer la durée du vol. The computer calculates the duration between two dates in years, days, hours, and minutes. L'ordinateur calcule la durée entre deux dates en années, jours, heures et minutes. If your workplace is far away, calculate the duration of your trip, an important facto ton consider. Si votre lieu de travail est très éloigné, prenez le temps de calculer la durée de votre trajet, c'est un élément important à considérer. Calculate the duration of pregnancy, this topic is available in addition to our application. Calculer la durée de la grossesse, ce sujet est disponible en plus de notre application. Or if you know the speed/ pace of your run and the number of calories you want to burn,you can easily calculate the duration. Ou si vous connaissez la vitesse/ rythme de votre course et le nombre de calories que vous souhaitez graver,vous pouvez facilement calculer la durée. This system calculates the duration of their authorised stay and alerts Member States when the authorized stay has expired3. Ce système calcule la durée de séjour autorisée des ressortissants d'états tiers et alerte les états membres de l'expiration des durées de séjours3. The microprocessor calculates the duration of this stage to complete battery recharging in the best possible manner. Le microprocesseur calcule la durée de cette phase pour compléter au mieux la recharge de la batterie.
Results: 30,
Time: 0.0599
In calculating the duration of the different yugas, there are a few differences between the Puranas.
Another mistake of doctors and pregnant women is constantly observed when calculating the duration of pregnancy.
This change adds an additional layer of complexity to calculating the duration of copyright in film soundtracks.
The time of the chaughadiya Mahurat can be calculated by calculating the duration of Day and night.
Even crazier is (2016.Spring #13), also with the now outdated method for calculating the duration of the premium liabilities.
Weng, 1988: A computer model for calculating the duration of sunshine in mountainous areas, Chinese Science Bulletin, 33, 1624-1627.
Another advantage for citizens of Belarus is a different procedure for calculating the duration of their stay in Russia.
In fact, California law is incredibly fair when it comes to calculating the duration for payment of spousal support.
Class 4 have been calculating the duration between two given times and converting minutes to hours and vice versa.
The Combat Medic's class levels stack with his Corpsman levels for the purposes of calculating the duration of stimulant effects.
Le calcul de la durée est effectué pour les formations hors alternance.
Nous pouvons mesurer la durée de l’effondrement des immeubles.
Une horloge digitale rouge pour mesurer la durée des parties.
Ces personnes ne savent pas mesurer la durée du silence entre les phrases.
Je laisse les «matheux» calculer la durée du test 😉
Comment mesurer la durée du module e-learning dès la phase de storyboarding ?
Utilisez ces instruments pour calculer la durée de chaque exercice. 3
Vos enfants seront pris en considération pour le calcul de la durée d'assurance.
Dans le calcul de la durée de séjour prévue à l al. 1, let.
Le chronomètre permet de mesurer la durée d’ablation par radiofréquence (RF).
