What is the translation of " CAN'T JUST GO " in French?

• ne pouvez pas simplement aller
• ne peux pas juste aller
• ne peux pas juste partir
• ne peut pas juste aller
• ne pouvons pas simplement aller

Examples of using Can't just go in English and their translations into French

You can't just go!
Tu ne peux pas juste partir!

Mei Wai, you can't just go.
Mei Wai, vous ne pouvez pas simplement aller.

I can't just go, you know?
Je ne peux pas juste partir, tu vois?

No, you know what, I can't just go, Mal.
Non, je ne peux pas juste partir, Mal.

I can't just go say hi.
Je ne peux pas juste aller lui dire bonjour.

Corey: Yeah, you can't just go to the VA.
Corey: Ouais, tu ne peux pas juste aller chez les vétérans.

We can't just go and get it, can we?
On ne peut pas juste aller le chercher, n'est pas?.

Bruce, I don't understand why we can't just go in there together and talk to him.
Bruce, je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas juste aller lui parler.

You can't just go to a drug dealer store.
Tu ne peux pas juste aller dans un magasin de dealeur.

As Captain Rothwell told us earlier this week,"we can't just go to Canadian Tire to order spare parts.
Comme le capitaine Rothwell nous a dit plus tôt cette semaine,« nous ne pouvons pas simplement aller à Canadian Tire pour commander des pièces de rechange..

You can't just go against everyone.
Tu ne peux pas juste aller contre tous.

You can't just go!
Vous ne pouvez pas simplement aller!

I can't just go marching into every sensitive situation trying to rush the justice process.
Je ne peux pas juste aller me mettre dans toutes les situations sensibles pour essayer d'accélérer le processus de justice.

No, you can't just go to a bar.
Non, tu ne peux pas juste aller dans un bar.

We can't just go to this meeting and expect everyone's going to be happy with a few platitudes.
Nous ne pouvons pas simplement aller assister à cette conférence et espérer que tout le monde se satisfera de quelques platitudes.

If it is broken, you can't just go to the closet and open another one.
S'il est cassé, vous ne pouvez pas simplement aller au placard et en ouvrir un autre.

I can't just go, I can't just leave everything.
Je ne peux pas juste y aller, je ne peux pas juste tout quitter.

But I can't just go on a hunch.
Mais je ne peux pas juste partir d'une intuition.

You can't just go to a store and buy them.
On ne peut pas juste aller dans une boutique et l'acheter.

No, you can't just go to the police.
Non, tu ne peux pas juste aller voir la police.

You can't just go inside. You need a guide.
On ne peut pas juste aller à l'intérieur, il faut un guide.

And you can't just go in and honk'em.
Et tu ne peux pas juste y aller et les toucher.

You can't just go to a park and pick it up.
Vous ne pouvez pas simplement aller dans un parc et le ramasser.

Bill: I can't just go to the bakery.
BK: Je ne peux pas simplement aller à la boulangerie.

You can't just go in to a pack of wolves.
Vous ne pouvez pas simplement aller au milieu d'une meute de loups.

Tris you can't just go around killing people.
Tris vous ne pouvez pas simplement aller autour de tuer les gens.

You can't just go around kissing people'cause you feel like it.
Tu ne peux pas juste aller embrasser des gens parce que tu te sens de le faire.

But I can't just go to New York.
Mais je ne peux pas simplement aller à New York.

You can't just go from zero to hero, or five days a week hard core.
Vous ne pouvez pas simplement aller de zéro à héros, ou cinq jours par semaine noyau dur.

You can't just go to the local bike shop and pick up a new one.
Vous ne pouvez pas simplement aller à votre quincaillerie locale et obtenir une nouvelle copie.