What is the translation of " CAN'T SEEM TO GET " in French?

• ne peux pas sembler obtenir
• ne peux pas sembler en avoir
• ne peut pas sembler obtenir
• peuvent ne pas sembler obtenir

Examples of using Can't seem to get in English and their translations into French

I can't seem to get dry.
Je n'arrive pas à sécher.

But Barack can't seem to get.
Marcuse ne semble pas parvenir à.

I can't seem to get in.
J'arrive pas à me connecter.

I don't know what it is about two chicks fuckin each other but I can't seem to get enough.
Je ne sais pas ce qu'il est environ deux poussins putains l'autre, mais je ne peux pas sembler obtenir assez.

I can't seem to get it.
J'arrive pas à l'avoir.

While she's released five studio full-lengths, sold 40 million albums and won nine Grammys, Norah Jones can't seem to get enough of changing things up!
Alors qu'elle a publié cinq longueurs studio complet, vendu 40 millions d'albums et a remporté neuf Grammy Awards, Norah Jones ne peut pas sembler obtenir assez de…!

I can't seem to get a response.
Je n'ai pas eu de réponse.

Former clients can't seem to get enough.
Les adultes peuvent ne pas sembler obtenir assez.

I can't seem to get going.
Je ne peux pas sembler obtenir allant.

Or, you realize that changing your self-care habits might be a good idea but you just can't seem to get on board and be sold on the idea.
Ou, vous réalisez que cela le changement de vos habitudes de self-care pourrait être une bonne idée mais vous juste ne pouvez pas sembler obtenir à bord et être vendu sur l'idée.

I can't seem to get lower.
Je ne pense pas pouvoir tomber plus bas.

You know how frustrated you feel when you're in a one-sided conversation, you have something important to say, and you just can't seem to get through.
Vous savez te frustré juger quand vous êtes dans une conversation recto, vous ont quelque chose de important pour dire, et vous juste ne pouvez pas sembler obtenir à travers.

I can't seem to get through.
Je ne peux pas avoir la communication.

We hear about these billions of dollars of unclaimed scholarship money just floating around, yet you can't seem to get your hands on any of it, nor on any other form of financial aid.
Nous entendons parler de ces milliards de dollars d'argent non-réclamé de bourse flottant juste autour, pourtant vous ne pouvez sembler obtenir vos mains sur aucun de lui, ni sur aucune autre forme d'aide financiè.

I can't seem to get enough.
Et je ne peux pas sembler en avoir assez.

We're going to college, and we need cash. We have tuition and food, housing, books… like I said, we need cash. We hear about these billions of dollars of unclaimed scholarship money just floating around, yet you can't seem to get your hands on any of it, nor on any other form of financial aid. We're out here working like dogs, trying to make time to study an keep from losing our insanity.
Nous allons à l'université, et nous avons besoin d'argent comptant. Nous avons l'instruction et nourriture, logement, livres… comme je disais, nous avons besoin d'argent comptant. Nous entendons parler de ces milliards de dollars d'argent non-réclamé de bourse flottant juste autour, pourtant vous ne pouvez sembler obtenir vos mains sur aucun de lui, ni sur aucune autre forme d'aide financiè.

Fans can't seem to get enough.
Les adultes peuvent ne pas sembler obtenir assez.

Can't seem to get there oll alone.
Je ne semble pas pouvoir venir ici tout seul.

My problem now is I can't seem to get my strength back.
Mon problème est maintenant je ne peux pas sembler obtenir mes forces.

Can't seem to get any momentum?
Ne semble pas possible d'obtenir une dynamique?

How to use "can't seem to get" in a sentence

Introduced in 1988 to replace the then 15-metre penalty, it is one area of our game that we can t seem to get right.

Come to a fishing party with two birds: red and yellow these little birds are everywhere, but we can t seem to get enough.

If you can t seem to get a great essay english literature dissertation introduction words to show a a great essay, try using dialogue instead; it s an easy alternative.