What is the translation of " CAN'T SEEM TO GET " in Hebrew?

• לא מצליח
• לא נראה שאני מקבל

Examples of using Can't seem to get in English and their translations into Hebrew

I can't seem to get.
אני לא מצליח להגיע לזה.

But sometimes there are those days where you can't seem to get a pump whatsoever.
אבל לפעמים יש את אותם ימים שבהם לא נראה שאתה מקבל משאבה כלשהי.

I can't seem to get in.
אני לא מצליח להיכנס פנימה.

But then, i can't seem to get home.
אבל אז, אני לא מצליח ללכת הביתה.

Can't seem to get in touch with her.
לא מצליח ליצור איתה קשר.

I just can't seem to get a break.
אני פשוט לא מצליח לקבל הפסקה.

Can't seem to get this latch to open!
לא מצליחה לגרום לבריח להיפתח!

I just can't seem to get enough.
וזה פשוט לא נראה שאני מקבל מספיק.

Can't seem to get my mind off of you Yeah, yeah, yeah.
אני לא מצליח להוציא אותך מהראש, כן, כן, כן.

I just can't seem to get it steady.
אני פשוט לא מצליחה לייצב את זה.

I can't seem to get it right.
אני לא מצליח להסתדר עם זה.

Just can't seem to get enough.
רק אינו מצליח ליצור נראה לא לקבל מספיק.

I can't seem to get my chain on.
אני לא מצליח להלביש את השרשרת.

We can't seem to get over it.
נראה שאי אפשר להתגבר על זה.

I can't seem to get it to scan.
אני לא מצליח לסרוק אותו.

I can't seem to get a moment alone.
שאני לא מצליחה למצוא רגע לעצמי.

I can't seem to get a handle on it.
אני לא מצליח לקבל להתמודד על זה.

I can't seem to get in touch with Amy.
אני לא מצליח ליצור קשר עם איימי.

You can't seem to get any energy going.
את פשוט לא מצליחה להוציא את האנרגיה שלך.

I can't seem to get away from him, you know?
אני… לא נראה שאני מצליחה להתנתק ממנו, את יודעת?

But I can't seem to get them to match up.
אבל אני לא מצליחה להביא אותם לכדי איזון.

I just can't seem to get my heart rate up anymore.
אני פשוט לא מצליח להשיג שיעורי הלב עד יותר.

She can't seem to get a second date with anyone.
אולם הוא לא מצליח להגיע לפגישה שנייה אם אף אחת.

I can't seem to get out of this gracefully, so let's go.
אני לא מצליח להתחמק מזה בכבוד, אז קדימה.

Yeah, they just couldn't seem to get the timing right.
כן, הם פשוט, מסתבר שהם לא הצליחו להיות מתוזמנים.

I couldn't seem to get to the subject.
אני לא יכול נראה להגיע לנושא.

Scientists who are aberrated cannot seem to get many theories.
מדענים שהם לא רציונליים אינם נראים מסוגלים להגיע לתיאוריות רבות.

When I came in last night, I couldn't seem to get it to shift out of park.
כשהגעתי אתמול בלילה, אני יכול לא נראה לקבל את זה כדי להסיט מפרק.