What is the translation of " I CAN'T SEEM TO GET " in Hebrew?

• אני לא מצליח

Examples of using I can't seem to get in English and their translations into Hebrew

I can't seem to get.
אני לא מצליח להגיע לזה.

I did try to call Barton the past few days, but, uh… I can't seem to get anywhere.
ניסיתי להתקשר לברטון בימים האחרונים, אבל… לא נראה שאני מגיע לאיזה מקום.

I can't seem to get ahead.
אני לא מצליח להתקדם.

But then, i can't seem to get home.
אבל אז, אני לא מצליח ללכת הביתה.

I can't seem to get in.
אני לא מצליח להיכנס פנימה.

But somehow I can't seem to get pregnant again.
אבל איכשהו, נראה שאני כבר לא מצליחה להרות.

I can't seem to get a signal.
אני לא מצליח לתפוס קליטה.

But I can't seem to get them to match up.
אבל אני לא מצליחה להביא אותם לכדי איזון.

I can't seem to get it right.
אני לא מצליח להסתדר עם זה.

All right. i can't seem to get the bathroom door open.
בסדר, נראה שאני לא מצליח לפתוח את דלת השירותים.

I can't seem to get a response.
אני לא מצליח לקבל תשובה.

I can't seem to get off of it!
נראה שאיני יכולה לשחרר מכך!

I can't seem to get it right.
אני לא מצליח לעשות את זה נכון.

I can't seem to get my chain on.
אני לא מצליח להלביש את השרשרת.

I can't seem to get it to scan.
אני לא מצליח לסרוק אותו.

I can't seem to get a moment alone.
שאני לא מצליחה למצוא רגע לעצמי.

I can't seem to get a handle on it.
אני לא מצליח לקבל להתמודד על זה.

I can't seem to get in touch with Amy.
אני לא מצליח ליצור קשר עם איימי.

I can't seem to get this thing to work.
אני לא מצליחה להפעיל את זה.

I can't seem to get my head above water.
אני לא מצליחה להרים את הראש מעל המים.

I can't seem to get anything right tonight.
אני לא מצליח לעשות שום דבר נכון הערב.

I can't seem to get the camera to work.
אני לא מצליח להפעיל את המצלמה.

I can't seem to get you back in my bed.
נראה שאני לא מצליח להכניס אותך למיטה.

I can't seem to get that through to you.
אני לא מצליח להעביר לך את המסר הזה.

But I can't seem to get this to cooperate.
אבל אני לא מצליח לקבל את זה לשתף פעולה.

I can't seem to get out of this gracefully, so let's go.
אני לא מצליח להתחמק מזה בכבוד, אז קדימה.

I can't seem to get between the two pictures above.
כנראה לא הצליחה להכנס בין שתי התמונות מתחת ומעל.

I couldn't seem to get to the subject.
אני לא יכול נראה להגיע לנושא.

When I came in last night, I couldn't seem to get it to shift out of park.
כשהגעתי אתמול בלילה, אני יכול לא נראה לקבל את זה כדי להסיט מפרק.

I couldn't seem to get past that barrier.
הרגשתי שאני לא מצליח לפרוץ את המחסום הזה.