What is the translation of " CANNOT BE BYPASSED " in French?

• ne peut pas être contourné
• ne peut pas être contournée

Examples of using Cannot be bypassed in English and their translations into French

Fire Zones cannot be bypassed.
Les zones de feu ne peuvent être contournées.

That is the first step towards Divine, and it cannot be bypassed.
C'est le premier pas vers Dieu et il ne peut être contourné.

Fire Zones cannot be bypassed.
Zones d'incendie ne peuvent pas être contournées.

Php and be assured that these measures cannot be bypassed.●.
Php et de s'assurer que ces mesures ne puissent pas être contournées.

Zones cannot be bypassed once the system is armed.
Les zones ne peuvent pas être suspendues une fois le système armé.

Ensure that data filtering cannot be bypassed.
S'assurer que le filtrage des données ne peut être contourné.

The optical fibre cannot be bypassed, unlike an electrical cable.
La fibre polymère ne peut pas être doublée par un câble en cuivre.

Note: Some security warnings cannot be bypassed.
Remarque: certains avertissements de sécurité ne peuvent pas être outrepassés.

This warning cannot be bypassed using the method below.
Ce message d'alerte ne peut pas être contourné en utilisant la méthode ci-dessous.

Both parts are essential and cannot be bypassed.
Les deux parties sont essentielles et ne peuvent pas être court-circuitées.

IPsec enforcement cannot be bypassed by reconfiguring a NAP client.
La contrainte IPsec ne peut pas être contournée en reconfigurant un client NAP.

Do not be mistaken-the First Chamber cannot be bypassed.
Ne vous méprenez pas, la première chambre ne peut pas être évitée.

The workflow cannot be bypassed and hence assures high security and transparency.
Le workflow ne peut pas être contourné, ce qui assure une grande sécurité et transparence.

Use an authentication mechanism that cannot be bypassed or tampered with.
Utilisez un mécanisme d'authentification qui ne peut être contourné ou modifié.

This cannot be bypassed, it is easy to understand why when we know how the integrator operates.
Cela ne peut pas être évité, on comprend facilement pourquoi dès que l'on comprend comment l'intégrateur opère.

The 3-D Secure protocol cannot be bypassed more info here.
Le protocole 3-D Secure ne peut pas être contourné plus d'infos ici.

Users will have the option of delaying the installation, but it cannot be bypassed.
Les utilisateurs auront la possibilité de retarder l'installation, mais il ne peut pas être contournée.

This time, the deadlock cannot be bypassed so elegantly.
Cette fois, l'interblocage ne peut pas être contourné aussi élégamment.

A: When a date field restriction is imposed on a given section it cannot be bypassed.
Lorsqu'une restriction au champ de la date est imposée à une section donnée, elle ne peut être ignorée.

Dycem products cannot be bypassed and require no overt action.
Les produits Dycem ne peuvent pas être contournés et ne nécessitent aucune opération complémentaire.

How to use "cannot be bypassed" in an English sentence

Additionally, the hardware protection mechanism cannot be bypassed by software.

It’s a rigid process that cannot be bypassed and underestimated.

The approval procedure cannot be bypassed by a committee member.

and cannot be bypassed by a national distributor or user.

It cannot be bypassed by VPNs or other network means.

Cannot be bypassed by operator as plumbed directly into sink drainage.

This highly original artificial obstacle cannot be bypassed in any way.

This necessity requirement cannot be bypassed even with the employee’s consent.

Verify the unlock screen cannot be bypassed without entering a passcode.

The security code cannot be bypassed without wiping the phone clean.

How to use "ne peut pas être contournée" in a French sentence

Ainsi, la prescription ne peut pas être contournée du tout.

La réserve héréditaire ne peut pas être contournée dans le testament, même avec le consentement des héritiers réservataires concernés.

Cette restriction ne peut pas être contournée en altérant le format de fichier .galleryitem, ni autrement en altérant les Éléments.

Faire abstraction de ce phénomène amènerait à une incompréhension totale du système et à ce titre l’évolution ne peut pas être contournée par quelqu’un qui veut comprendre.

Avant de la proposer à tout un chacun, Facebook s'assurera que cette option de sécurité est fiable et qu'elle ne peut pas être contournée par les hackers.

NOTE DE VERROUILLAGE: L’unité QUANTUM reste verrouillée et ne peut pas être contournée par les commandes ci-dessus.

un Service affiche une erreur qui ne peut pas être contournée et qui empêche l’Utilisateur de faire ce qu’il tente de faire.

Certes, cette décision du Conseil d’État ne peut pas être contournée si facilement.

Cette restriction ne peut pas être contournée en convertissant simplement des images .galleryitem ou .gallerycollection dans un format de fichier .notebook.