What is the translation of " CANNOT BE CALCULATED " in French?

• ne peut être calculé
• il est impossible de calculer
• ne se calcule pas
• n'a pas pu être calculé
• ne peuvent pas être évalués
• ne peut être calculée
• ne peuvent être calculés
• ne peuvent être calculées
• ne se calculent pas
• n' pas possible de calculer
• non calculables

Examples of using Cannot be calculated in English and their translations into French

Cannot be calculated.
Ne peut être calculée.

The route cannot be calculated.
L'itinéraire n'a pas pu être calculé.

Keep in mind that obedience to God cannot be calculated.
Retenez que l'obéissance à Dieu ne se calcule pas.

It cannot be calculated as an average.
Elle ne peut être calculée comme moyenne.

Therefore the response rate cannot be calculated.
Un taux de réponse ne peut être calculé.

This loss cannot be calculated or comprehended.
Cette perte ne peut être calculée ou pris en compte.

The fixed price catalog cannot be calculated.
Le catalogue à prix fixe ne peut être calculé.

This cannot be calculated with a formula.
Cette prise de conscience ne se calcule pas avec une formule.

Potential losses cannot be calculated.
Les dommages potentiels ne peuvent pas être évalués.

Feelings cannot be calculated and they obey very few laws.
Les sentiments ne se calculent pas, et n'obéissent qu'à peu de lois.

Any delay on Customs cannot be calculated.
Tout retard sur les douanes ne peut être calculé.

Passion cannot be calculated, but it can be shared.
La passion ne se calcule pas, mais elle se laisse partager.

So what's warranted cannot be calculated.
Donc ce qui est préfabriqué ne peut être calculé.

Feelings cannot be calculated, they obey slightly different laws.
Les sentiments ne se calculent pas, et n'obéissent qu'à peu de lois.

But some things cannot be calculated.
En effet, certaines choses ne peuvent être calculées.

Subtotal cannot be calculated for lists with more than 100 items.
Le sous- total ne peut être calculé pour les listes contenant plus de 100 articles.

A response rate cannot be calculated.
C'est pourquoi le taux de participation ne peut être calculé.

The circumstances of our life have a mysterious course which cannot be calculated.
Les affaires de ce monde ont une marche mystérieuse et qu'il est impossible de calculer.

Some things cannot be calculated.
Certaines choses ne se calculent pas.

But the weather, especially at the Nürburgring, cannot be calculated..
Mais le temps, surtout au Nürburgring, ne peut être calculé..

How to use "cannot be calculated" in an English sentence

The velocity cannot be calculated for the Moon.

These charges unfortunately cannot be calculated before shipment.

It cannot be calculated for any individual district.

INTERNATIONAL ORDER shipping charges cannot be calculated online.

and its value cannot be calculated in silver.

In principle the living cannot be calculated precisely.

This means online orders cannot be calculated immediately.

Such value cannot be calculated by Washington bureaucrats.

What cannot be calculated is happening right here!

Notarisation fees cannot be calculated precisely in advance.

How to use "il est impossible de calculer, ne peut être calculé, ne se calcule pas" in a French sentence

Sans connaître votre heure exacte de naissance il est impossible de calculer votre ascendant.

Le montant des honoraires qui permet de couvrir les frais ne peut être calculé de manière absolue.

Il est impossible de calculer précisément les pertes et profits.

C'est un concept global qui ne se calcule pas directement.

Le début des mois lunaires ne peut être calculé : non pas que le coran interdise le calcul, mais les oulémas y sont opposés pour le calendrier.

Il n’est plus certain que tout ne peut être calculé arithmétiquement, vendu et acheté.

Il est impossible de calculer les pensées de Dieu à ton égard!

Cependant il est impossible de calculer le pourcentage d’augmentation en partant de 0.

Donc il est impossible de calculer un PIB et d'avoir une politique économique, financière, fiscale.

Le niveau futur des marchés donnés en exemple ne peut être calculé que sur des suppositions.