What is the translation of " CANNOT BE CALCULATED " in Slovenian?

• ni mogoče izračunati
• ne more biti izračunana

Examples of using Cannot be calculated in English and their translations into Slovenian

Cannot be calculated.
(D) ni mogoče izračunati.

That time period cannot be calculated.
Časa ni mogoče izračunati.

This cannot be calculated with a formula.
Tega občutka ne morete izračunati s formulo.

Exceptional treatment where Kirb cannot be calculated.
Izjemna obravnava, če ni možno izračunati Kirb.

Asteroids cannot be calculated without ephemeris at all.
Asteroidov ni mogoče izračunati brez Efemeride.

Distance does not seem right. Pace cannot be calculated.
Razdalja je verjetno napačna. Tempa ni mogoče izračunati.

The amount of each ingredient cannot be calculated from the weight indications already given.
Količine posamezne sestavine ni mogoče izračunati na podlagi že navedenih količin.

Particular requirements for liquidity facilities where Kirb cannot be calculated.
Izjemna obravnava okvirnih likvidnostnih posojil, kadar ni mogoče izračunati Kirb.

Employment cannot be calculated.
Zaposlitve še ne more biti ocenjena.

In the main, he operates behind the scenes, so his great wealth and influence cannot be calculated or determined.
V glavnem deluje iz ozadja zato, da njegovo enormno bogastvo in vpliv ni mogoče ne izračunati ne določiti.

The global impact of this package cannot be calculated as a simple sum of individual impacts.
Celotnega učinka tega paketa ni mogoče izračunati enostavno kot vsoto posameznih učinkov.

If the R& D aims at developing a product which will create a complete new demand, market shares based on sales cannot be calculated.
Če je cilj raziskav in razvoja razviti proizvod, ki bo ustvaril popolnoma novo povpraševanje, ni mogoče izračunati tržnih deležev na podlagi prodaje.

Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Dejanske logične vrednosti ni moč izračunati za zaporedje, ki vsebuje dve ali več atomičnih vrednosti.

The deposit may be withheld if the repair costs or other expenditures to be paid from the deposit cannot be calculated exactly at the time of the craft check-out.
Kavcija se prav tako lahko zadrži, če zneska popravil in drugih izdatkov ni mogoče izračunati točno ob odjavi plovila.

Geographic concentration cannot be calculated solely based on investment mobilised in each Member State.
Geografske koncentracije ni mogoče izračunati samo na podlagi privabljenih naložb v vsaki državi članici.

If the underlying query contains fewer than two records, the Var and VarP functions return a Null value, which indicates that a variance cannot be calculated.
Če se domena nanaša na manj kot dva zapisa ali manj kot dva zapisa ustrezata pogojem, funkciji DVar in DVarP vrneta vrednost Null, kar pomeni, da variance ni mogoče izračunati.

If that cannot be calculated up front, you must disclose exactly how the price will be calculated..
Če cena ne more biti izračunana vnaprej, morate potrošnika seznaniti z načinom, na katerega bo cena izračunana..

EU consumer law obliges traders to present prices inclusive of all mandatory costs, and where such costs cannot be calculated in advance, their existence at least needs to be clearly presented to the consumer.
Zakonodaja EU o varstvu potrošnikov trgovce zavezuje, da predstavijo cene z vsemi obveznimi stroški, in če teh stroškov ni mogoče izračunati vnaprej, je treba kupca nanje vsaj jasno opozoriti.

Geographic concentration cannot be calculated solely based on the volume of signed financing operations in each Member State.
Geografske koncentracije ni mogoče izračunati samo na podlagi obsega poslov financiranja, sklenjenih v vsaki državi članici.

This entails simplifying the procedural exchange involving consular authorities and citizens, adding standard formats for requests and introducing an easier system for tracking the reimbursement costs(on a pro-rata basis29, fixed rates30- in case costs cannot be calculated).
Ta zajema poenostavitev procesnih dejanj konzularnih organov in državljanov, nove standardne obrazce vlog in uvedbo lažjega sistema za sledenje povračilu stroškov(sorazmerno povračilo29, fiksne stopnje povračil30- če zneska stroškov ni mogoče izračunati).

Where the total price cannot be calculated beforehand, Airbnb will inform customers in a clear manner that additional costs may be charged.
Ko končne cene ni mogoče izračunati vnaprej, pa bi moral Airbnb stranko jasno obvestiti, da bo morda imela dodatna doplačila.

If the price cannot be calculated in advance, what you need to disclose to the consumer is the manner in which the price is to be calculated..
Če cena ne more biti izračunana vnaprej, morate potrošnika seznaniti z načinom, na katerega bo cena izračunana..

Where the total costs cannot be calculated in advance by reasonable efforts, the manner in which the price is to be calculated shall be provided.
Kadar skupnih stroškov iz razumnih razlogov ni mogoče izračunati vnaprej, se navede način, na katerega se cena izračuna;.

Where the total price cannot be calculated beforehand, Airbnb will inform customers in a clear manner that additional costs may be charged.
Ko končne cene ni mogoče izračunati vnaprej, pa bi moral Airbnb potrošnika na jasen način obvestiti, da bo moral morda plačati dodatna doplačila;

The number of animals present cannot be calculated automatically and the completeness of the entries must be verified(provision must be made for cross-checks).
Število prisotnih živali se ne more izračunati samodejno in zagotoviti je treba izčrpnost vpisov(predvideti je treba navzkrižna preverjanja).

If the final price cannot be calculated in advance due to the nature of the goods or services, the Company will inform the customer about the method of calculating the final price.
Če končne cene zaradi narave blaga ali storitve ne bo mogoče izračunati vnaprej, bo Družba stranko seznanila z načinom izračuna končne cene.

In cases where costs cannot be calculated, the assisting Member State may request to be reimbursed on the basis of fixed sums as specified in Annex 2 of this Directive.
Kadar stroškov ni mogoče izračunati, lahko država, ki je nudila pomoč, zahteva povračilo na podlagi fiksnih zneskov, določenih v Prilogi 2 te direktive.

One of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, and construct the objects in the correct order.
Eden od rezultirajočih predmetov, ki ste jih izbrali, ne more biti izračunan iz danih predmetov. Kig ne more izračunati makra zaradi tega. Prosim kliknite» Nazaj« in sestavite predmete v pravilnem vrstnem redu.