What is the translation of " CANNOT BE CALCULATED " in Vietnamese?

• không thể tính được

Examples of using Cannot be calculated in English and their translations into Vietnamese

This distance cannot be calculated.
Khoảng cách đó không thể tính toán được.

The amount of energy per single gluon, or"gluon energy", cannot be calculated.
Lượng năng lượng trên mỗi gluon đơn lẻ, hoặc" năng lượng gluon", không thể tính được.

The decryption key cannot be calculated from the encryption key.
Khóa giải mã không thể tính toán được từ khóa mã hóa.

In 1785, Jefferson proclaimed that music was“an enjoyment, the deprivation of which cannot be calculated.”.
Năm1785, Jefferson tuyên bố âm nhạc là“ sở thích, đam mê không thể đo đếm được”.

The value of VinTech Fund cannot be calculated in cash.
Giá trị VinTech Fund không thể tính bằng tiền.

The solution above assumes that the state is known when action is to be taken; otherwise cannot be calculated.
Lời giải ở trên giả thiết rằng trạng thái được biết khi hành động được thực hiện; nếu không thì không thể được tính toán.

For higher gestation pregnancies, risk cannot be calculated from these tests.
Đối với thai mang thaicao hơn, nguy cơ không thể được tính toán từ các thử nghiệm này.

If the underlying query contains fewer than two records, the Var and VarP functions return a Null value, which indicates that a variance cannot be calculated.
Nếu truy vấn bên dưới chứa ít hơn hai bản ghi, hàm Var và VarP trả về một Null giá trị, cho biết rằng một phương sai không thể được tính toán.

Note that a moving average cannot be calculated until you have"n" time periods of data.
Lưu ý rằng không thể tính được chuyển động trung bình khi không có dữ liệu khoảng thời gian“ n”.

People with type 2 diabetes may still produce some amounts of insulin in their pancreases, and so their insulin sensitivity factor cannot be calculated reliably.
Những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 vẫn có thể sản xuất một số lượng insulin trong tuyến tụy của họ, và do đó yếu tố nhạy cảm insulin của họ không thể được tính toán một cách đáng tin cậy.

Unfortunately, the decay pattern of glueballs cannot be calculated rigorously,” says Anton Rebhan.
Thật không may, các dạng phân rã của glueballs không thể tính toán được một cách chặt chẽ", Anton Rebhan nói.

The number of slaves cannot be calculated due to constant fluctuation but is estimated at 100,000, at a time when the free employees of Krupp.
Số lượng nô lệ không thể được tính toán do biến động liên tục nhưng ước tính là 100.000, tại thời điểm các nhân viên tự do của Krupp ở mức 278.000.

The first row of data will not have a marginal cost, because marginal cost cannot be calculated based on an output of zero.
Dòng dữ liệu đầu tiên sẽ không có chi phí biên, bởi chi phí biên không thể tính từ mức sản lượng bằng không..

The strength of your pulse cannot be calculated precisely, but experienced professionals will characterize a pulse as“weak”,“faint”,“strong”, or“bounding”.
Sức mạnh nhịp đập khó được tính toán một cách chính xác, nhưng các chuyên gia giàu kinh nghiệm sẽ đánh giá được đó là" yếu"," mờ nhạt" hay" mạnh mẽ".

While it is closely linked to the private key in terms of functionality, the private key cannot be calculated mathematically from the public key.
Mặc dù nó liên quan mật thiết đến private key về chức năng, nhưng private key không thể được tính toán ra từ một public key.

The trouble is that the value of our relationships cannot be calculated with numbers on the page, and trying to do so might make us miss out on what is most important.
Vấn đề là giá trị của các mối quan hệ của chúng tôi không thể được tính bằng các số trên trang và cố gắng làm như vậy có thể khiến chúng tôi bỏ lỡ những gì quan trọng nhất.

That means that people will lose the ability to trade, without the source of air conditioning, fuel, or tap water, the damage will amount to trillions of dollars and the number of casualties cannot be calculated.
Như vậy nghĩa là con người sẽ mất khả năng trao đổi buôn bán, không có nguồn máy lạnh, nhiên liệu, hay nước máy, thiệt hại sẽ lên tới hàng nghìn tỷ đô cùng số thương vong không thể tính trước.

Note that a moving average cannot be calculated until you have"n" time periods of data.
Cần lưu ý rằng sẽ không thể tính được một chỉ số trung bình động nếu không có được dữ liệu của“ n” khoảng thời gian.

Please confirm the approximate sum(s) due to the missing heir(s) or, if this cannot be calculated at this stage, the approximate net Estate value*.
Vui lòng xác nhận( các) số tiền ước tính do( các) người thừa kế bị thiếu hoặc, nếu điều này không thể được tính toán ở giai đoạn này, giá trị tài sản ròng gần đúng*.

The basic injection duration cannot be calculated from the amount of the intake air because the engine speed is low and the changes in the amount of the intake air are large at starting.
Không thể tính được thời gian phun cơ bản bằng lượng không khí nạp vì tốc độ của động cơ thấp và sự thay đổi của lượng không khí nạp rất lớn trong lúc khởi động.

Sociologist Andrea Fonseca said Costa Rica gives its citizens the“tools” to be happy, but cautioned that happiness cannot be calculated just by looking at life expectancy and environmental practices.
AFP dẫn lời nhà xã hội học Andrea Fonseca cho rằng Costa Rica đã cho dân chúng các“ công cụ” để sống hạnh phúc, nhưng cảnh báo rằng mức độ hạnh phúc không thể chỉ được tính toán bằng cách xem xét yếu tố tuổi thọ và hiệu quả môi trường.

Kwinter also notes that the architect's formal gestures cannot be calculated nor rationalized,“There is no equivalent in mathematics or even in architecture or art of Holl's strange and indeterminate curves that follow static centers or regular arcs… they are the resultants that incorporate the friction of their trajectories through a medium that, in being encountered, must be displaced.”.
Kwinter cũng lưu ý rằng cử chỉ chính thức của kiến trúc sư không thể được tính cũng không lý," có không tương đương toán học hoặc thậm chí trong kiến trúc hay nghệ thuật của Holl lạ và không xác định đường cong theo tĩnh Trung tâm hoặc thường xuyên cung… họ là resultants kết hợp ma sát của hnăm thông qua một phương tiện mà, tại đang gặp phải, phải được dời.".

Like any virtue, humility is from moment to moment, it cannot be calculated, established, and laid down as a pattern to be followed.
Giống như bất kỳ đức hạnh nào, khiêm tốn là từ khoảnh khắc sang khoảnh khắc; nó không thể được tính toán, được thiết lập, và được đặt ra như một khuôn mẫu để được tuân theo.

Metal mesh Filter Element can be used repeatedly after washing, but its service life can not be calculated.
Phần tử lọc lưới kim loại có thể được sử dụng nhiều lần sau khi giặt, nhưng tuổi thọ của nó không thể tính được.

A Saudi Arabia-based industry source said Aramco's value could not be calculated until the completion of book-building to assess investor appetite.
Nguồn tin ngành có trụ sở ở Arab Saudi cho biết, giá trị của Aramco chưa thể tính toán cho đến khi hoàn thành việc sổ sách để đánh giá khẩu vị nhà đầu tư.

Margin of error can't be calculated for online surveys, but a probability sample of this size would carry a margin of error of plus or minus 2.5 percentage points, 19 times out of 20, Angus Reid Institute says.
Biên sai số không thể tính được cho các cuộc khảo sát trực tuyến, nhưng một mẫu xác suất cỡ này sẽ có biên sai số cộng hoặc trừ 2.5 điểm phần trăm, theo Angus Reid Institute.

If domain refers to fewer than two records or if fewer than two records satisfy criteria, the DStDev and DStDevP functions return a Null, indicating that a standard deviation can't be calculated.
Nếu tên miền tham chiếu đến ít hơn hai bản ghi hoặc nếu có ít hơn hai bản ghi thỏa mãn criteria, các hàm DVar và dvarp trả về null, cho biết không thể được tính toán không có phương sai.

If domain refers to fewer than two records or if fewer than two records satisfy criteria, the DStDev and DStDevP functions return a Null, indicating that a standard deviation can't be calculated.
Nếu tên miền tham chiếu đến ít hơn hai bản ghi hoặc ít hơn hai bản ghi đáp ứng tiêu chí, DStDev và các hàm DStDevP trả về một giá trị Null, cho biết rằng không thể tính toán độ lệch chuẩn.

Otherwise, the volumes of copied transactions can not be calculated correctly, which can lead to Margin Call or Stop Out on the investor's account, even if the trader's margin level is sufficient to keep the positions open.
Nếu không, khối lượng của các giao dịch sao chép không thể được tính chính xác, có thể dẫn đến Margin Call hoặc lệnh Stop Out trên tài khoản của nhà đầu tư, ngay cả khi mức ký quỹ của trader đủ để giữ các vị trí mở.