What is the translation of " CANNOT COUNT " in Vietnamese?

• không thể đếm
• không thể dựa
• không thể tính
• không thể tin tưởng
• không thể trông cậy
• không đếm được

Examples of using Cannot count in English and their translations into Vietnamese

Gentleman cannot count.
Thạc sĩ không đếm được.

I cannot count the stars.
Không thể đếm hết các vì sao.

The score cannot count.
Các điểm số không thể đếm.

You cannot count your hair.
Bạn không thể đếm tóc mình 3.

Blessings You Cannot Count.
Phước lành muôn ức không thể đếm.

You cannot count him out.
Bạn không thể đếm nó ra.

There are so many stars you cannot count them.
Các ngôi sao nhiều vô số không thể đếm nổi.

I cannot count on him to do anything.
Tôi không thể trông cậy anh ấy làm bất cứ điều gì.

Without temporality, you cannot count from one to ten.
Vả lại, đời người đâu thể đếm liên tiếp từ một tới mười.

We cannot count or measure this growth.
Ta không thể tính toán hay đo lường được đại dương này.

In reality, consumer cameras cannot count individual photons.
Trong thực tế, máy ảnh không thể đếm từng hạt photon.

You cannot count on anyone except yourself.
Con không thể trông cậy vào bất cứ ai ngoài chính mình.

I have certainly failed so many times I cannot count them and I continue to fail, daily.
Tôi chắc chắn thất bại rất nhiều lần, tôi không thể đếm chúng- và tôi tiếp tục thất bại, hàng ngày.

I cannot count how many times I have recited this clip.
Tôi không thể đếm nổi mình đã xem clip pha bóng này bao nhiêu lần nữa.

In sum, in the coming years Ukraine certainly cannot count on Turkey as a partner in the area of hard security.
Trong những năm tới chắc chắn Ukraine không thể dựa vào Thổ Nhĩ Kỳ trong lĩnh vực an ninh.

I cannot count the amount of dinners I ate at their house.
Tôi không thể đếm được chúng tôi đã ăn tối ở nhà họ bao nhiêu lần nữa.

And what might be the“price” of this transformation along dimensions that economists cannot count?
Và những gì có thể là giá của người khác về sự chuyển đổi này theo các chiều mà các nhà kinh tế không thể tính được?

The thousand I cannot count because of the shortage of time.
Tôi không thể tính một nghìn vì không có thời gian.

We cannot count how many times these two broke up and reunited.
Tôi không thể đếm nổi hai chúng tôi đã bao nhiêu lần chia tay rồi quay lại bên nhau.

I have certainly failed so many times I cannot count them and I continue to fail, daily.
Bản thân tôi chắc chắn không ít lần thất bại, nhiều đến nỗi tôi không thể đếm được.- và hiện tại, hàng ngày tôi vẫn còn thất bại.

Tehran cannot count on full Russian support if the US goes to war with Iran.
Tehran không thể tin tưởng vào sự hỗ trợ của Nga nếu Mỹ gây chiến với Iran.

The USCIS currently takes the position that a project cannot count the jobs created by tenants leasing space in a property.
USCIS hiện đang nắm giữ vị trí mà một dự án không thể tính được công việc tạo ra bởi người thuê nhà thuê không gian trong một tài sản.

You cannot count any of your points until you reach at least 300 points in a single round.
Bạn không thể tính bất kỳ điểm nào của bạn cho đến khi đạt ít nhất 500 điểm trong một vòng đấu.

People that are in relationships where they feel they cannot count on the other one are the people that have experienced earlier memory decline.
Và những người ở trong mối quan hệ mà họ không tin tưởng được người khác, họ là những người bị giảm trí nhớ sớm.

I cannot count, for the simple reason that I am facing the immeasurable, the unaccountable.
Tôi không thể đếm, vì lý do đơn giản là tôi đang đối mặt với cái không thể đo, không thể đếm.

Having said that, you cannot count on anyone looking after your interests but you.
Có nói rằng, bạn không thể dựa vào bất cứ ai chăm sóc lợi ích của bạn nhưng bạn.

You cannot count cards, bluff your opponent or hope that a pattern is going to turn into a win with these machines.
Bạn không thể đếm số thẻ, lừa đảo đối thủ của bạn hoặc hy vọng rằng một mô hình sẽ biến thành một chiến thắng với những máy này.

What is clear is that we cannot count on flat currencies to retain their value.
Điều rõ ràng là chúng ta không thể tin tưởng vào các loại tiền tệ fiat để giữ giá trị của chúng.

They are those who cannot count on their own means, or on important friendships.
Đây là những người không thể dựa trên các phương tiện riêng của mình, cũng như trên các tình bạn quan trọng.

The unrelated classroom study cannot count towards any component of the training programme and should be listed in your visa application.
Các nghiên cứu lớp học không liên quan không thể tính vào bất kỳ thành phần của chương trình đào tạo và phải được liệt kê trong hồ sơ xin visa của bạn.