What is the translation of " CANNOT COPE " in Vietnamese?

• không thể đối phó
• không thể đương đầu
• không thể đối mặt

Examples of using Cannot cope in English and their translations into Vietnamese

I cannot cope with another crisis today, Jane.”.
Hôm nay ta không thể đương đầu với cơn khủng hoảng nào nữa, Jane.”.

But science, unlike philosophy, cannot cope with infinite speeds.
Nhưng khoa học, khác với triết học, không thể đương đầu với các vận tốc vô.

We cannot cope in this battlefield with only the phoenix's tears.
Chúng tôi không thể đương đầu với chiến trường này chỉ với nước mắt phượng hoàng.

Mindfulness(sati) alone cannot cope with problems of the mind.
Niệm( sati), riêng rẽ một mình, không thể giải quyết các vấn đề khó khăn của tâm.

The stomach is stretched due to the large amount of food, and the weakened sphincter cannot cope with so many products.
Dạ dày bị kéo căng do lượng thức ăn lớn và cơ vòng bị suy yếu không thể đối phó với rất nhiều sản phẩm.

Hospitals in Gaza say they cannot cope with the high number of people who need medical care.
Tổ chức Y tế Thế giới nói Gaza không thể ứng phó với con số ngày càng lớn những người cần chăm sóc y tế khẩn cấp.

Because sea salt air and acid atmosphere very quickly corrode zinc surface, but they cannot cope with the polymer coating.
Bởi vì muối biển không khí và khí quyển axit rất nhanh chóng ăn mòn bề mặt kẽm, nhưng họ không thể đối phó với các lớp phủ polymer.

Something which I just cannot cope alone with and which suffocates me and makes me feel faint?
Một gì đó mà tôi đúng là không thể đương đầu một mình với được, và nó làm tôi nghẹn thở và làm tôi cảm thấy muốn ngất xỉu?

The next day, Melanie Klein tried to cheer him up, saying,“If there's one thing the Psychoanalytic Society cannot cope with, it's the theme of death.”.
Ngày hôm sau, Melanie Klein cố làm cho học trò mình vui lên, bà nói:“ Nếu có một thứ mà Hội Phân tâm không thể đối đầu, đó chính là chủ đề về cái chết”.

But if you show like today that you cannot cope with the pressure to play to win the league, then it is difficult to challenge and fight for the Premier League.
Nhưng nếu thể hiện như hôm nay rằng bạn không thể đương đầu với áp lực, vậy thì thật khó để thách thức và chiến đấu giành Premier League.”.

While many Germans have welcomed the new arrivals, others say the country cannot cope with integrating them and risks losing its identity.
Trong khi nhiều người Đức chào đón người di cư, những người khác cho rằng đất nước không thể đối mặt với việc hòa hợp và có nguy cơ mất bản sắc.

Separately, it is worth noting the complete destruction of the larvae and eggs of the worms, which can cover the ward's coat, and the tablet form of the medicine, unfortunately, cannot cope with this.
Một cách riêng biệt, đáng chú ý là sự phá hủy hoàn toàn ấu trùng và trứng của giun, có thể bao phủ áo khoác của phường, và dạng thuốc của thuốc, không may, không thể đối phó với điều này.

Francis is recovering from a motorcycle accident, Peter cannot cope with his wife's pregnancy, and Jack cannot get over his ex-lover.
Francis đang hồi phục sau một tai nạn xe gắn máy, Peter không thể đối mặt với thời kỳ mang thai của vợ mình và Jack không thể kết thúc với người yêu cũ.

More difficult work or monotonous manipulations on the nervous system have a depressant effect, as a result, the brain simply cannot cope with the incoming information.
Công việc khó khăn hơn hoặc các thao tác đơn điệu trên hệ thống thần kinh có tác dụng ức chế, do đó, não đơn giản là không thể đối phó với thông tin đến.

When your friend is not himself, he cannot cope with the situation- do not try to help him alone, sitting at night on the phone.
Khi bạn của bạn không phải là chính mình, anh ta không thể đối phó với tình huống này- đừng cố gắng giúp anh ta một mình, ngồi vào ban đêm trên điện thoại.

When we remove their ability to copy their genomes slowly, the cancer cells die because they cannot cope with too many bumps on their DNA templates.".
Khi chúng ta loại bỏ khả năng sao chép bộ gen của tế bào ung thư từ từ, chúng sẽ chết vì không thể đối mặt với quá nhiều sai sót diễn ra trên mẫu DNA của chúng.”.

If communities and economies cannot cope with current levels of migration, we must do more to encourage global development, as that is the only way that the migratory millions will be persuaded to seek their future at home.”.
Nếu cộng đồng và các nền kinh tế không thể đối phó với mức độ di cư hiện tại, chúng ta phải hành động nhiều hơn để khuyến khích sự phát triển toàn cầu, vì đó là cách duy nhất để thuyết phục hàng triệu người di cư sẽ tìm kiếm tương lai ở ngay tại quê hương của họ.

Best of all, such a conversation takes place in a personal meeting, looking the guy in the eye, the option with a written confession is good if you cannot cope with your anxiety.
Trên hết, một cuộc trò chuyện như vậy diễn ra trong một cuộc họp cá nhân, nhìn thẳng vào mắt chàng, lựa chọn với một lời thú nhận bằng văn bản là tốt nếu bạn không thể đối phó với sự lo lắng của mình.

They may not appear to be weak but they feel… they cannot cope with an adult peer to peer relationship, they may not be able to face the opposite sex.
Họ có thể không có vẻ yếu đuối, nhưng họ cảm thấy họ không thể nào đối phó như một người lớn ngang hàng, họ không thể đương đầu với người khác phái.

Lashes with this mascara become like little needles, prickly and sharp( but if you touch them), but to wash away our beauty is not very easy, asanovsky washroom, for example, it cannot cope with the task.
Mi với mascara này trở nên giống như kim chút, gai nhọn( nhưng nếu anh chạm vào chúng), nhưng để rửa đi vẻ đẹp của chúng tôi là không, rất dễ dàng, asanovsky nhà vệ sinh, ví dụ, nó không thể đối phó với nhiệm vụ.

If communities and economies cannot cope with current levels of migration, we must do more to encourage global development, as that is the only way that the migratory millions will be persuaded to seek their future at home.
Nếu các cộng đồng và các nền kinh tế không thể đối phó với mức độ nhập cư như hiện nay, chúng ta cần làm nhiều hơn nữa để thúc đẩy phát triển toàn cầu, bởi đó là cách duy nhất để thuyết phục hàng triệu người muốn di cư đi tìm kiếm tương lai trên chính quê hương họ.

Even for a cat that is used to lots of different situations and has been handled a lot, there may be times when it cannot cope with an invasive examination or treatment, and a muzzle may be necessary.
Ngay cả đối với một con mèo đã quen với nhiều tình huống khác nhau và đã được xử lý rất nhiều, có thể đôi khi nó không thể đối phó với việc kiểm tra hoặc điều trị xâm lấn, và có thể cần một cái mõm.

But if their squad is so shallow that it cannot cope with the loss of five players-- none of whom could be classed as a world-class game-changer-- then it does not bode well for a long season that also involves the distraction of Thursday football in the Europa League.
Nhưng nếu đội hình của họ nông cạn đến mức không thể đối phó với việc mất năm người chơi. đổi trò chơi đẳng cấp thế giới- thì điều đó không tốt cho một mùa giải dài cũng liên quan đến sự xao lãng của bóng đá thứ năm tại Europa League.

Those who do not crack under pressure find other escape routes, such as drugs, alcohol, and psychotic cults, while for those who cannot cope at all there remains the last resort: suicide, which has reached alarming proportions in our midst.
Những người bị áp lực mà không nổi điên thì tìm những lối thoát khác, như xử dụng thuốc kích thích, rượu, gia nhập vào những giáo phái loạn tinh thần, trong khi những người khác không thể đương đầu thì họ tìm lấy lối thoát cuối cùng: tự tử, con số đã gia tăng đến mức báo động trong thời đại của chúng ta.

If you cannot cope with such loads, or you want your dog to achieve results in the shortest possible time, you can use the services of professional handlers who specialize in training agility dogs and accompanying them in competitions.
Nếu bạn không thể đối phó với tải trọng như vậy, hoặc bạn muốn con chó của bạn đạt được kết quả trong thời gian ngắn nhất, bạn có thể sử dụng dịch vụ của những người xử lý chuyên nghiệp chuyên huấn luyện chó nhanh nhẹn và đồng hành cùng chúng trong các cuộc thi.

According to experts at RANEPA(Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration), international organisations(G20, International Monetary Fund, BRICS) cannot cope with the current problems at hand including the growth of inequality, a digital development gap between countries, an increase in public and private debt, negative human impact on the environment and increased competition in energy and new technologies.
Theo các chuyên gia RANEPA, các tổ chức quốc tế( G20, Quỹ tiền tệ quốc tế, BRICS) không thể đối phó với các vấn đề: gia tăng bất bình đẳng và khoảng cách về kỹ thuật số giữa các quốc gia; bùng phát khoản nợ công và tư nhân; tác động tiêu cực của con người lên thiên nhiên và tăng sự cạnh tranh trong lĩnh vực năng lượng và công nghệ mới.

Anyone who cannot cope with life while he is alive needs one hand to ward off a little his despair over his fate,” Kafka wrote in his diary,“but with his other hand he can jot down what he sees among the ruins, for he sees different and more things than others.”.
Kafka nói:“ Bất cứ ai không thể đương đầu với đời trong khi người đó còn sống thì cần dùng một tay để gạt đi đôi chút nỗi thất vọng về số phận của mình… nhưng bằng tay kia, người đó có thể ghi lại những gì mình thấy từ cảnh điêu tàn, vì người đó thấy những điều khác và nhiều điều hơn những người khác….”.

When it turned out that local episcopates and religious orders superiors still cannot cope with the problem, and the crisis is overwhelming onto other countries, he decided that it did not concern only the anglo-saxon world but has got a global character.
Khi rõ ràng rằng các giám mục địa phương và bề trên các dòng tu vẫn không thể đối phó với vấn đề này, và cuộc khủng hoảng đang lan rộng sang các quốc gia khác, ngài nhận ra rằng nó không chỉ liên quan đến thế giới Anglo- Saxon mà còn mang đặc tính toàn cầu.

Substitution of an object is realized in a situation when an individual cannot cope with emotions and projects them onto objects that are not of such importance as the initial ones or which do not bear such anxiety in the event of an impact on the action.
Việc thay thế một đối tượng được thực hiện trong tình huống khi một cá nhân không thể đối phó với cảm xúc và chiếu chúng lên những vật thể không quan trọng như những vật thể ban đầu hoặc không phải lo lắng như vậy trong trường hợp có tác động đến hành động.