What is the translation of " CANNOT COPE " in Serbian?

• се не може носити
• се не могу носити
• se ne može nositi
• ne može da se izbori
• не може да изађе на крај

Examples of using Cannot cope in English and their translations into Serbian

Faliure cannot cope with persistence.
Poraz se ne može nositi sa upornošću.

At the same time, the immature nervous system cannot cope with emotions.
Истовремено, незрели нервни систем не може да се носи са емоцијама.

But they cannot cope with the pathology itself.
Али они се не могу носити са самом патологијом.

The disease is developing rapidly, and immunity cannot cope with it.
Болест се убрзано развија и имунитет се не може носити с тим.

Patients cannot cope with mediation exercises.
Пацијенти се не могу носити са вјежбама посредовања.

Without a sufficient amount of water, even healthy kidneys cannot cope with cleansing the body;
Без довољно воде, чак и здрави бубрези не могу се носити са чишћењем тела;

However, steam cannot cope with heavy pollution.
Међутим, пара се не може носити са тешким загађењем.

It is convenient to mow grass in hard-to-reach places where the lawn mower cannot cope.
Погодно је косити траву на тешко доступним местима где се косилица не може носити.

Failure cannot cope with persistence.”- Napoleon Hill.
Poraz se ne može nositi sa upornošću.- Napoleon Hil.

You need to listen to your body and, possibly, reduce the physical load that it cannot cope with at this stage.
Морате слушати своје тијело и евентуално смањити физичко оптерећење с којим се не може носити у овој фази.

An immature organism cannot cope with such a potent drug.
Незрели организам не може да се носи са таквим моћним леком.

We can trample on precious biodiversity, or visit places that cannot cope with our presence.
Можемо газити драгоцену биолошку разноликост или обилазити места која се не могу носити са нашим присуством.

Most truck drivers cannot cope with the amount off skill needed.
Већина возача камиона не може да се носи са износа од вештине потребне.

Since their task is to rectify high-frequency alternating current, simple diodes cannot cope with this.
С обзиром да је њихов задатак исправити високофреквентну наизменичну струју, једноставне диоде се не могу носити са овим.

At the same time, the liver cannot cope with the increased load.
У исто време, јетра не може да се носи са повећаним оптерећењем.

A teenager cannot cope with most behavioral problems even though he acknowledges them and tries to do something about it.
Тинејџер не може да изађе на крај са проблемима у понашању чак иако их призна и покушава да уради нешто по том питању.

We can spoil the fragile biodiversity or visit the places that cannot cope up with our presence.
Можемо газити драгоцену биолошку разноликост или обилазити места која се не могу носити са нашим присуством.

As to that, my… aged stomach cannot cope with the rank food the jailor brings.
Kad smo kod toga, moj… ostareli stomak ne može da se izbori sa hranom koju stražar donosi.

The stomach is stretched due to the large amount of food, and the weakened sphincter cannot cope with so many products.
Желудац се растеже због велике количине хране, а ослабљени сфинктер не може да се носи са толико производа.

When your friend is not himself, he cannot cope with the situation- do not try to help him alone, sitting at night on the phone.
Када ваш пријатељ није сам, он се не може носити са ситуацијом- не покушавајте да му помогнете сам, ноћу на телефону.

Or she satisfies in this way some kind of nutritional need(for example, in fiber), which her usual food cannot cope with.
Или на овај начин задовољава неку врсту нутриционистичке потребе( нпр. У влакнима), с којом се њена уобичајена храна не може носити.

Another consequence is the pronounced tendency of teachers who cannot cope with a student, direct him to a psychologist or psychiatrist.
Друга последица је наглашена склоност наставника који се не могу носити са студентом, усмјерити га на психолога или психијатра.

The procedure requires the availability of relevant skills and special equipment, so a beginner simply cannot cope with it.
Поступак захтева доступност одговарајућих вјештина и посебне опреме, тако да почетник једноставно не може да се носи са њим.

In borderline disorders, a person cannot cope with his emotions, often conflicts, irritates and experiences anger, and then feels remorse and emptiness.
Код граничних поремећаја, особа се не може носити са својим емоцијама, често се сукобљава, иритира и доживљава љутњу, а онда осјећа кајање и празнину.

Healing ointments and creams are also used in cases where people cannot cope with themselves and start combing acne.
Љековите масти и креме се такођер користе у случајевима када се људи не могу носити са собом и почети чешљати акне.

A creative artist in a publishing house cannot cope without a technical layout designer, but they can catch up with the deadlines thanks to the punctual manager.
Креативни уметник у издавачкој кући не може да се носи без дизајнера техничког дизајна, али захваљујући правовременом руководиоцу они могу да достигну рокове.

More difficult work or monotonous manipulations on the nervous system have a depressant effect, as a result, the brain simply cannot cope with the incoming information.
Тежи рад или монотоне манипулације на нервном систему имају депресивно дејство, као резултат тога, мозак једноставно не може да се носи са долазећим информацијама.

However, without external intervention, the body cannot cope with the disease and, as a result, a decrease in the lumen between the individual vertebrae, along with other consequences.
Међутим, без спољне интервенције, тело не може да се носи са болешћу и, као резултат, смањује лумен између појединачних пршљенова, заједно са другим последицама.

Therefore, it is good to use such equipment at the stage of site preparation for construction or if there are many large stumps in the territory and cannot cope with them in other ways.
Стога је добро користити такву опрему у фази припреме локације за изградњу или ако на територији постоји много огромних пањева и не могу се носити с њима на друге начине.

In other words, its reception is possible only when a pregnant woman feels very ill and cannot cope with this problem in other ways(we establish a diet, proper nutrition and traditional medicine).
Другим речима, његов пријем је могућ само када се трудница осећа веома лоше и не може да се носи са овим проблемом на друге начине( прилагођавајући исхрану, правилну исхрану и традиционалну медицину).