What is the translation of " CANNOT COPE " in Spanish?

• no puede hacer frente
• no puede lidiar
• no pueden soportar
• no pueden afrontar
• no pueden hacer frente

Examples of using Cannot cope in English and their translations into Spanish

We see that the world cannot cope without this.
Vemos que el mundo no puede vivir sin esto.

A dog cannot cope with a human, even if it's big!
¡Un perro no se puede enfrentar a una persona aunque sea grande!

That is something the secular Jews simply cannot cope with.
Eso es algo que los judíos laicos simplemente no pueden soportar.

One spider cannot cope, we must help him!
Una araña no puede hacer frente, le debemos ayudar!

The only reaction is to run to the Police, and the Police cannot cope.
La única reacción es acudir a la Policía, y la Policía no puede hacer frente.

The UN system cannot cope with the new realities.
El sistema de la ONU no puede hacer frente a las nuevas realidades.

Many people have experienced significant trauma and simply cannot cope with life.
Muchos han sufrido un trauma severo y simplemente no pueden llevar una vida normal.

Her teacher cannot cope with the students in the classroom;
Su maestra no puede lidiar con los estudiantes en el aula;

Conflicts often start when societies cannot cope with multiple stresses.
A menudo los conflictos se originan cuando las sociedades no pueden hacer frente a tensiones múltiples.

Some drivers cannot cope with faulty settings or certain conditions.
Algunos conductores no pueden soportar*faulty*settings o condiciones seguras.

With our resources strained, Pakistan cannot cope with the mounting burden.
Debido a las presiones a que están sometidos nuestros recursos, el Pakistán no puede hacer frente a un aumento de la carga.

When a person cannot cope with it, he begins to eat high-calorie foods.
Cuando una persona no puede soportarlo, comienza a comer alimentos ricos en calorías.

The organisation that trains people to drill low cost wells cannot cope with the demand.
La organización que capacita a las personas para perforar pozos de bajo costo, no puede hacer frente a la demanda.

When our bodies cannot cope with stress, the adrenal glands become overloaded.
Cuando nuestro cuerpo no puede hacer frente al estrés, las glándulas suprarrenales se sobrecargan.

Usually the fish in the rivers is below dams and fish traps, which cannot cope with strong currents and drifts down tired.
Por lo general, los peces en los ríos está por debajo de las represas y trampas para peces, que no puede hacer frente a las fuertes corrientes y derivas abajo cansado.

Some vans simply cannot cope with extremely high or low temperatures“, explains Eamon.
Algunas furgonetas no pueden resistir las temperaturas extremadamente elevadas o bajas”, explica Eamon.

Sheltered workshops provide a protected and controlled working environment for those who cannot cope with the demands of the open market.
Los lugares de trabajo especiales ofrecen un entorno de trabajo protegido y controlado para quienes no pueden hacer frente a las demandas del mercado abierto.

Students cannot cope with the frustrations and limitations that the school board imposes on them.
Estudiantes no pueden hacer frente a las frustraciones y limitaciones que les impone el Consejo Escolar.

Conventional mechanical seals cannot cope with these extreme conditions.
Los sellos mecánicos convencionales no pueden hacer frente a estas condiciones extremas.

Thus the informal sector has grown in importance. That sector, however, has a finite capacity of absorption and cannot cope with current trends.
Ello ha hecho que cobrara importancia el sector informal; pero éste tiene una capacidad limitada de absorción y no puede hacer frente a las tendencias imperantes.

While the“artistic sectors” that cannot cope with costs are extinguished(Mora, 2006).
Extinguen“sectores artísticos” que no pueden hacer frente a los costos(Mora, 2006).

Teachers cannot cope with the new system, need re-schooling themselves, teaching methods may no longer be suitable, the content of education might be partly obsolete.
Los docentes no pueden afrontar el nuevo sistema, necesitan volver a formarse, los métodos de enseñanza resultan inadecuados y el contenido de la formación haberse quedado en parte obsoleto.

As to that, my aged stomach cannot cope with the rank food the jailor brings.
En cuanto a eso, mi viejo estómago no puede hacer frente a la calidad de alimentos que trae el carcelero.

It can also result from long-term(chronic) exposure to a severe stressor-- for example, soldiers who endure individual battles but cannot cope with continuous combat.
También puede resultar por una exposición prolongada en el tiempo a un estrés crónico, como por ejemplo los soldados que soportan batallas individuales, pero no pueden hacer frente al combate continuo.

The inexperienced telepathist simply cannot cope with the complexity and effort involved in the social telepathic situation.
El telépata inexperto simplemente no puede lidiar con la complejidad y el esfuerzo en la situación telepática social.

However, our country, which faces serious financial and economic difficulties, cannot cope alone with this monstrous legacy of the former Soviet Union.
Sin embargo, nuestro país, que enfrenta graves dificultades financieras y económicas, no puede hacer frente por sí mismo a este monstruoso legado de la ex Unión Soviética.

Inner-city schools thus cannot cope with the racial, ethnic, linguistic, religious and migrationcreated diversity in conditions of poverty.
Así, las escuelas de las zonas urbanas deprimidas no pueden hacer frente en condiciones de pobreza a la diversidad racial, étnica, lingüística, religiosa y resultante de la migración.

Meanwhile many cruise ships' favourite destinations cannot cope with the vast amount of wastes they generate.
Entretanto, muchos de los destinos favoritos de los buques dedicados a cruceros no pueden hacer frente a la enorme cantidad de desechos que estos buques generan.

It is clear that countries individually cannot cope with this issue, no matter how efficient their Governments may be.
Es evidente que los países no pueden afrontar este problema de manera independiente, no importa cuán eficaces sean sus gobiernos.

The requirement is not enforced partly because the Ministry cannot cope with current levels of data given the large number of agencies now operating.
Esta obligación se aplica parcialmente debido a que el Ministerio no puede hacer frente a los niveles actuales de datos dado el alto número de empresas de empleo temporal activas.

How to use "cannot cope" in an English sentence

If you cannot cope at home, you cannot cope outside.

Lawmakers cannot cope with such complexity.

Abigail cannot cope with difficult problems.

Failure cannot cope with PERSISTENCE. 10.

Jaufré cannot cope and escapes Monbrun.

She simply cannot cope with that.

One cannot cope with mere exercise.

They cannot cope with everything simultaneously.

Small children cannot cope with Jenga.

Cannot cope with thinking about Brexit.

How to use "no puede hacer frente, no pueden soportar" in a Spanish sentence

no puede hacer frente al inexorable paso de los años.!

Hay personas que no pueden soportar que otras brillen.

El Spiderman Superior no puede hacer frente a la crisis en solitario.

En definitiva no puede hacer frente a una situación cuotidiana.

Eso es porque no pueden soportar el olor a café.

Resulta que Grecia no puede hacer frente a la deuda.

Muchos no pueden soportar este tipo de conversación.?

No pueden soportar que haya personas como nosotros.

Los pueblos dignos, no pueden soportar cadenas.

No puede hacer frente a una deuda de 72,000 millones de dólares.