What is the translation of " CANNOT COUNT " in Dutch?

• kunnen niet rekenen
• niet kunt tellen
• niet kan rekenen

Examples of using Cannot count in English and their translations into Dutch

He cannot count.
Hij kan niet tellen.

then I can tell you we cannot count.
dan kan Ik jullie zeggen dat we nergens op kunnen rekenen.

We cannot count on William Turner.
We kunnen niet rekenen op William.

Many of the things you cannot count, really do count.”7.
Veel dingen die je niet kunt tellen, tellen wél mee. '7.

I cannot count the times this site has helped me!
Ik kan de tel niet meer bijhouden hoe vaak deze site mij al heeft geholpen!

Nevertheless, Turkey needs to know that it cannot count on receiving special treatment.
Desalniettemin dient Turkije te weten dat het niet kan rekenen op een speciale behandeling.

We cannot count how many stars are there,
We kunnen niet berekenen hoeveel sterren er zijn,

Fortunately, an attitude of this kind cannot count on much support from other European Liberals.
Een houding die gelukkig niet kan rekenen op veel steun van andere Europese liberalen.

We cannot count on most of our world leaders for they are caught in the trap of duality.
We kunnen niet rekenen op onze wereldleiders, want zij zijn gevangen in de val van dualiteit.

so many thousands." No. You cannot count.
zo vele duizenden," nee, je kan ze niet tellen.

Such actions cannot count on support from autocratic authorities.
Zulke acties kunnen niet rekenen op steun van autocratische autoriteiten.

self-evident proposals cannot count on the general approval they deserve.
vanzelfsprekende voorstellen niet kunnen rekenen op de algehele instemming die zij verdienen.

If a man who cannot count finds a four-leaf clover, is he lucky?
Als een mens die vondsten niet kan tellen een vier-blad klaver, gelukkig hij?

Do not fear nor be dismayed for I, YAHUVEH your God has gone ahead of you and I send forth angels of protection in mass numbers that you cannot count, to protect these little ones.
Vrees niet en ben ook niet ontsteld want IK, YAHUVEH jullie GOD is jullie voor gegaan en IK zend engelen der bescherming voort in massale aantallen die jullie niet kunnen tellen, om deze kleintjes te beschermen.

We cannot count on world religions for they are also playing out old duality-based roles.
We kunnen niet rekenen op wereldreligies, want ook zij spelen de oude dualiteitsgebaseerde rollen uit.

Over 12 500 people suffering from cholera cannot count on the government for assistance,
De meer dan 12 500 personen die met cholera zijn besmet, kunnen niet rekenen op steun van de regering

We cannot count on such favourable circumstances as Japan enjoyed
Wij kunnen niet rekenen op een gunstige context zoals het bij voorbeeld

Now that it has transpired in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy that our more far-reaching wishes cannot count on the support of the two major groups,
Nu in de Milieucommissie bleek dat onze verdergaande verlangens niet kunnen rekenen op instemming van de twee grootste fracties,

If we cannot count on the valuable presence of the Council during that time,
Indien we gedurende dat anderhalf uur niet kunnen rekenen op de zeer gewaardeerde

However, the mere fact that it was necessary to go through the whole conciliation process before the Council would agree to accept a few timid amendments by the European Parliament shows that we cannot count on governments, as represented by the Council,
Het simpele feit echter dat er een heel bemiddelingsproces nodig was voordat de Raad enkele voorzichtige amendementen van het Parlement kon goedkeuren, geeft aan dat we niet kunnen rekenen op de in de Raad vertegenwoordigde regeringen om de gelijke behandeling van mannen

a court refuses to compensate for the loss of opportunity which results from this for the person concerned because the person concerned cannot count on any right or legitimate expectation that he will obtain the post
aldus de advocaat-generaal, in het algemeen het daaruit voor de belanghebbende voortvloeiende verlies van de mogelijkheid te vergoeden, omdat de belanghebbende niet kan rekenen op een recht of op een gewettigde verwachting dat hij de betrokken betrekking

I can't count the times I fell,
Ik kan niet tellen de keren dat ik viel

People can't count on companies like Taggart Transcontinental to deliver.
Mensen kunnen niet rekenen op bedrijven zoals Taggart Transcontinental.

I can't count.
Ik kan niet tellen.

We can't count on Fury knocking out Hydra's HQ.
We kunnen niet rekenen op Fury om Hydra's hoofdkwartier uit te schakelen.

She can't count.
Ze kan niet tellen.

People who can count and people who can not count.
Mensen die wel kunnen tellen en mensen die niet kunnen tellen.

We can't count on them.
We kunnen niet rekenen op hen.

You can't count what you don't see.
Je kan niet tellen wat je niet ziet.

Because they can't count it.
Omdat ze het niet kunnen tellen.

How to use "cannot count" in an English sentence

And I cannot count all the mantas.

American teachers cannot count on such support.

His achievements you cannot count on fingers.

However you cannot count on continual assistance.

One cannot count fully everywhere any more.

Science courses cannot count as General Education.

Freshman seminars cannot count towards the minor.

However, you cannot count on this happening.

He also cannot count by ones any longer.

You cannot count on heavy replay value here.

How to use "kunnen niet rekenen" in a Dutch sentence

Truckers kunnen niet rekenen - NRC Truckers kunnen niet rekenen Naam: Rene Sloof Bedrijf: R.

Buurtbarbecues kunnen niet rekenen op een bijdrage.

Ze kunnen niet rekenen op hulp van het vasteland.

Ze kunnen niet rekenen op steun van de overheid.

Uitgeprocedeerden kunnen niet rekenen op behoud van maatschappelijke steun.

Bezoekers kunnen niet rekenen op een verkoelende regenbui.

De Blaugranas kunnen niet rekenen op Thomas Vermaelen.

Zij kunnen niet rekenen op een eerlijk proces.

Ze kunnen niet rekenen en niet foutloos spellen.

Vrouwen kunnen niet rekenen Nee, dat dacht je!