What is the translation of " CANNOT COUNT " in Hungarian?

• nem számíthat
• nem számíthatnak
• nem sorolhatja

Examples of using Cannot count in English and their translations into Hungarian

You cannot count him.
Ő nem számít bele.

Obviously apple cannot count.
Az Apple nem tud számolni.

Mr Smith cannot count the savages that fell to his hand.
Smith meg sem tudja számolni, hány vadember esett már el a kezétől.

Whoever closes their minds to this objective cannot count on Washington's sympathy.
Aki ezt a célt ellenzi, az ne számítson Washington szimpátiájára”.

Such actions cannot count on support from autocratic authorities.
Az ilyen intézkedések nem számíthatnak az autokrata hatóságok támogatására.

It is true that technology does not replace caring relatives and friends- but several elderly people cannot count on daily help of family and….
Igaz, hogy a technológia nem helyettesíti a gondoskodó rokonokat és barátokat, de sok idős ember nem számíthat a család és a barátok napi segítségére.

He thinks he is happy but cannot count all of the hugs he has missed.
Azt gondolja, hogy boldog, de meg sem tudná számolni hány ölelést mulasztott el.

We cannot count on it that we will preserve our youthful fitness forever.
Csupán nem várhatjuk el tőle, hogy az örök egészségünket és fiatalságunkat biztosítsa.

But unfortunately workers in Venezuela cannot count on the state to fight in their interests.
De sajnos Venezuelában a munkások nem számíthatnak az államra, hogy az ő érdekeikért harcoljon.

Amateur riders who cannot count on personal technical backup, are once again in the limelight thanks to the now traditional Elf Moto Trophy, which, since its launch in 2003, has become an integral part of the event.
Amatőr motorosok, akik nem számíthatnak személyes műszaki háttérre, ismét reflektorfényben vannak a mára már tradicionális Elf Moto Trophy-nak köszönhetően, ami a 2003-as kezdés óta a rendezvény szerves részévé vált.

Someone who violates principles in this way cannot be the president of the European Council and absolutely cannot count on our support or our lack of objection,” Kaczyński told reporters last week.
Aki megsérti a szuverenitás elvét,“nem lehet az EiT elnöke, semmiképpen nem számíthat támogatásunkra, valamint arra sem, hogy nem ellenezzük majd a megválasztását”- fogalmazott Kaczynski.

In writing.-(NL) The Haug report cannot count on my support, because the European Parliament is asking to spend more.
Írásban.-(NL) A Haug-jelentés nem számíthat a támogatásomra, mivel az Európai Parlament több forrást kér.

The reason is that he is constantly in a state of ascents and descents and cannot count these moments and his efforts, neither the ones that he does consciously nor unconsciously.
Ennek oka az, hogy a személy állandóan emelkedések és zuhanások állapotaiban van, és még képtelen megszámlálni ezeket a pillanatokat, és saját erőfeszítéseit, sem azokat melyeket tudatosan tesz, sem azokat melyeket tudat alatt tesz.

On the same ground, transcendental æsthetic cannot count the concept of change among its a priori data, because time itself does not change, but only something which is in time.
A transzcendentális esztétika ugyanígy nem sorolhatja a priori adatai közé a változás fogalmát sem, mert maga az idő nem változik, csupán az, ami az időben van.

He made a powerful point with his argument,"If you cannot count on international law, then you must find other ways to ensure your security.
A világ úgy reagál, hogy megkérdezi: ha nem számít a nemzetközi jog, akkor más módszereket kell találni, hogy biztosítsák a biztonságukat.

In the same way the transcendental aesthetic cannot count the concept of alteration among its a priori data; for time itself does not alter, but only something that is within time.
A transzcendentális esztétika ugyanígy nem sorolhatja a priori adatai közé a változás fogalmát sem, mert maga az idő nem változik, csupán az, ami az időben van.

Can't count on Dimka being so lucky.
Dimka nem számíthat a szerencsére.

If you think dogs can't count, try putting three!
Ha azt hiszi, hogy a kutyák nem tudnak számolni, akkor próbálja ki!

I can't count on my brother. i don't trust him too.
Én Nem számíthat az én testvérem. Én nem bízom benne is.

And those that can't count.
Akik nem tudnak számolni.

Bird's Can't Count.
Az Apple nem tud számolni.

Time to… Parents can't count on politicians to fight gender ideology.
A szülők nem számíthatnak a politikusokra a gender ideológia elleni küzdelemben.

The ones who can't count.
Akik nem tudnak számolni.

Somebody could not count.
Valaki nem tud számolni.

Because our tribals can't count beyond 20.
Mert a falusiak 20-nál tovább nem tudnak számolni.

Your stomach can not count.
A gyomrunk nem tud számolni.

You can't count that, Steve.
Az nem számít, Steve.

Someone can not count.
Valaki nem tud számolni.

My grandma told me that the Japanese can't count.
A nagymamám azt mondta a japánok nem tudnak számolni.