What is the translation of " CANNOT COUNT " in Slovak?

• nevedia počítať
• nemôže počítať
• nemôžu rátať
• nemožno rátať

Examples of using Cannot count in English and their translations into Slovak

From an industry that cannot count.
Priemysel, ktorý nevie počítať.

If you cannot count the items, use less.
Ak to nevieš spočítať, použi„less.“.

Nuff said if you cannot count.
Štelcl povedal, že sa to nedá ani spočítať.

I cannot count how many times I have heard.
To sa nedá zrátať koľko krát som počul.

Researchers believe that bees cannot count.
Vedci sa domnievajú, že včely nevedia počítať.

Such actions cannot count on support from autocratic authorities.
Takéto činy nemôžu rátať s podporou od autokratických orgánov.

I feel no sorrow for those who cannot count up to 30.
Čudujem sa ľuďom, ktorí nevedia počítať do troch.

The client cannot count with resection of skin excess in this type of surgery.
Pri tomto type operácie však klient nemôže počítať s resekciou prebytočnej kože.

Even when we break small promises, others learn that they cannot count on us.
Dokonca aj keď nedodržíme malé sľuby, učíme ostatných, že s nami nemožno rátať.

They are those who cannot count on their own means, or on important friendships.
Ide o tých, čo nemôžu rátať s vlastnými prostriedkami, ani s významnými priateľstvami.

Even if these are small promises that we break, others will learn eventually that they cannot count on us.
Dokonca aj keď nedodržíme malé sľuby, učíme ostatných, že s nami nemožno rátať.

Over 12 500 people suffering from cholera cannot count on the government for assistance, while 565 people have already died.
Vyše 12 500 ľudí trpiacich cholerou nemôže očakávať pomoc od vlády a 565 ľudí už umrelo.

Owners of new and existing online stores face a number of problems, without solving which one cannot count on serious success.
Majitelia nových a existujúcich on-line obchodov čelia množstvu problémov, bez toho, aby riešili, na čo sa nedá spoľahnúť.

Despite the recent upturn in oil prices, Russia cannot count on this being sustained, nor on strong growth in oil production.
Napriek nedávnemu vzostupu cien ropy sa Rusko nemôže spoliehať na to, že si udrží či zvýši produkciu ropy.

The environmental impacts of waste disposal and emissions, properly covered by a range of general and sector-specific existing EU legislation, are largely excluded from the proposal and therefore cannot count towards the intended benefits.
Environmentálne dopady likvidácie odpadu a emisií, správne pokryté celým radom všeobecnej legislatívy EÚ a legislatívy EÚ špecifickej pre sektory, sú zväčša vylúčené z návrhu a preto sa nemôžu započítať do plánovaných prínosov.

Forex by nature cannot count how many contracts and what sizes of contracts were traded at any given time, because the market is wide and decentralized.
Forex prirodzene nemôže spočítať koľko a akých veľkých kontraktov je obchodovaných v danom čaše pretože trh je nesmierne rozsiahly a decentralizovaný.

With private sector expectations low and spare capacity high, managers cannot count on future profits from current investment.
Vzhľadom na ohraničené očakávania súkromného sektora a nevyužité kapacity podniky sa nemôžu spoliehať na to, že terajšie investície predstavujú budúce zisky.

The group's report notes that because more than one-third of Brazilians cannot count on their water supply, they often store water in tanks, which can serve as mosquito breeding grounds if not covered or treated.
Viac ako tretina Brazílčanov sa podľa organizácie nemôže spoľahnúť na neprerušené dodávky pitnej vody, a preto skladuje vodu v nádržiach, ktoré nie sú riadne prikryté a ošetrené, a môžu tak slúžiť ako liaheň komárov.

Therefore, a Member State which chooses to meet its obligations under Decision(EU) 2015/1601 by admitting Syrians present in Turkey through resettlement, cannot count this effort as constituting part of its commitment under the 20 July 2015 resettlement scheme.
V dôsledku toho členský štát, ktorý si vyberie plnenie svojich záväzkov podľa rozhodnutia(EÚ) 2015/1601 prijatím Sýrčanov nachádzajúcich sa v Turecku cestou presídlenia, nemôže považovať toto úsilie za súčasť svojho záväzku podľa systému presídľovania z 20. júla 2015.

At the present time, when the air temperature began to fluctuate sharply, one cannot count on the fact that there will not be severe frosts even where they are rare.
V súčasnosti, keď teplota vzduchu začala prudko kolísať, nemožno počítať so skutočnosťou, že tam nebudú silné mrazy ani tam, kde sú zriedkavé.

At the same time, the most profitable part of a state-owned airline holding cannot count on the state's cash to run into an estimated 27 billion investment.
Najziskovejšia časť štátom vlastneného leteckého holdingu pritom nemôže počítať s tým, že by jej do investície za 27 miliárd korún, teda miliardu eur, pritiekli peniaze zo štátnej kasy.

Pl reported late Monday that the Polish government was told that the Polish president and prime minister cannot count on any meetings with either President Donald Trump or Vice President Mike Pence until Poland changes the law.
Pl v pondelok informoval, že poľskej vláde bolo povedané, že kým krajina nezmení spomínanú právnu normu, poľský prezident a premiér nemôžu počítať ani s rokovaniami s americkým prezidentom Donaldom Trumpom či viceprezidentom Mikeom Penceom.

The writer can't count?
Autor nevie počítať?

Young femina can not count on such a man.
Mladý femina nemôže počítať s takým mužom.

She can't count.
Ona nevie počítať.

Someone can not count.
Niekto tu nevie počítať.

All because people couldn't count to three.
Čudujem sa ľuďom, ktorí nevedia počítať do troch.

Some phones just can't count steps if the screen is off or locked.
Niektoré telefóny jednoducho nemôžu počítať kroky, ak je displej vypnutý alebo zamknutý.

I will continue to ignore those who can't count to 5.
Čudujem sa ľuďom, ktorí nevedia počítať do troch.