What is the translation of " CANNOT BE BUILT " in Vietnamese?

• không thể được xây dựng
• không thể xây dựng

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Vietnamese

Peace cannot be built on fear.
Không thể xây dựng hòa bình trên sợ hãi.

I can't understand why you did it, when you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie.
Tôi không hiểu sao anh lại làm thế, trong khi biết rõ là một mối quan hệ không thể xây dựng trên sự dối trá.

Trust cannot be built in a day.
Niềm tin không thể được xây dựng lại trong một ngày.

The future of a person, community and of the whole humanity cannot be built on such ambiguity or apparent truth.
Tương lai của một con người, của cộng đồng và của toàn thể nhân loại không thể được xây dựng trên sự hàm hồ hay chân lý giả tạo như thế.

The units cannot be built fast enough to meet the demand.
Công ty không thể xây dựng chúng đủ nhanh để đáp ứng nhu cầu.

It is the reason there are few tall buildings in Paris; large foundations cannot be built because the catacombs are directly under the city's streets.
Đây là lý do có rất ít tòa nhà cao tầng ở Paris, những nền móng lớn không thể được xây dựng vì hầm mộ nằm ngay dưới đường phố.

The Construction Yard cannot be built directly: it must be deployed from a unit known as the Mobile Construction Vehicle.
Construction Yard không thể được xây dựng trực tiếp mà thay vào đó phải được triển khai từ một đơn vị được gọi là Mobile Construction Vehicle.

If the former husband has already managed to acquire a new passion, then show respect for her, because friendship cannot be built where there is jealousy.
Nếu chồng cũ đã có được một niềm đam mê mới, thì hãy thể hiện sự tôn trọng với cô ấy, bởi vì tình bạn không thể được xây dựng ở nơi có sự ghen tuông.

The great stable cannot be built in your capital.
Trại lính lớn không thể xây dựng ở thủ đô.

The law is explicit that ground that is submerged at high tide- known as“low-tide elevations”- commands neither territorial waters nor EEZs, and cannot be built up into“rocks”.
Luật pháp vạch rõ rằng bãi đất bị ngập nước khi triều cao- được gọi là“ bãi đất triều thấp”[ low- tide elevation]- không có lãnh hải hay EEZ, và không thể xây lên để thành“ đảo đá”.

Relationships cannot be built in a hurry.
Mối quan hệ không được xây dựng trong sự vội vàng.

He said long-term storage would gradually reduce the radiation because of its half-life, but would delay decommissioning work because the necessary facilities cannot be built until the tanks are removed.
Ông cho biết việc lưu trữ lâu dài sẽ giảm dần bức xạ vì thời gian bán hủy của nó, nhưng sẽ trì hoãn công việc ngừng hoạt động vì các phương tiện cần thiết không thể được xây dựng cho đến khi các xe tăng được gỡ bỏ.

A true friendship cannot be built on a foundation of lies.
Tình bạn đích thực không thể xây dựng trên nền tảng của sự dối trá.

World peace cannot be built on the basis of anger and jealousy, nor on the basis that‘we' must win and‘they' must lose.
Hòa bình thế giới không thể được xây dựng trên cơ sở của sự giận dữ và ganh tỵ, cũng không phải trên cơ sở đó mà“ chúng ta” phải giành chiến thắng và“ họ” phải thất bại.

And sure, it's never easy, but startups cannot be built on the idea that it will be easy.
Và chắc chắn, điều đó không bao giờ dễ dàng, nhưng startup không thể được xây dựng trên ý tưởng một cách dễ dàng.

A long lasting relationship cannot be built without a strong foundation that is your love for each other and the memories you are accumulating with him.
Một mối quan hệ lâu dài không thể được xây dựng mà không có một nền tảng vững chắc đó là tình yêu của bạn dành cho nhau và những kỷ niệm bạn đang tích lũy với anh ta.

The authority of a world democratic order simply cannot be built on anything else but the revitalized authority of the universe.”.
Thẩm quyền cho một trật tự dân chủ thế giới không thể được xây dựng trên bất cứ cái gì ngoài một thẩm quyền vũ trụ được hồi sinh.

Communist society, as we know, cannot be built unless we restore industry and agriculture, and that, not in the old way.
Chúng ta biết rằng không thể xây dựng xã hội cộng sản chủ nghĩa nếu không khôi phục công nghiệp và nông nghiệp, nhưng không phải là khôi phục nguyên như cũ.

The consequence of this is that a model of respect and authority cannot be built, because the mother is perceived as being on an equal pairing.
Điều này mang lại kết quả là bạn không thể xây dựng một mô hình tôn trọng và quyền hạn, bởi vì người mẹ được coi là một cặp vợ chồng.

Putin's dream of a Pax Russia cannot be built on $40 per barrel, not even on $60-65 per barrel.
Ước mơ của Putin về một hòa bình kiểu Nga( Pax Nga) không thể được xây dựng trên giá dầu 40 đô la/ thùng, thậm chí còn không phải với giá 60- 65 đô la mỗi thùng.

The duty to respect one's own identity and that of others, because true dialogue cannot be built on ambiguity or a willingness to sacrifice some good for the sake of pleasing others.
Phảitôn trọng căn tínhcủa chính mình và của người khác, bởi vì đối thoại đích thực không thể được xây dựng trên sự mơ hồ hoặc sẵn sàng hy sinh một số điều tốt đẹp để làm hài lòng người khác.

However, this unity that Christ requested cannot be built on ecclesiastical arrangements, but is a spiritual bonding in prayer and Spirit above all else.
Tuy nhiên, sự hiệp một mà Đấng Christ cầu xin ở đây không thể được xây dựng trên những sắp xếp về giáo hội, mà trên hết phải là một sự nối kết thuộc linh trong sự cầu nguyện và Thánh Linh.

According to the Harvard Business Review(HBR), work culture definitely cannot be built in a day, but the important thing to remember is that a great culture starts with.
Theo Harvard Business Review, văn hóa làm việc chắc chắn không thể được xây dựng trong một ngày, văn hóa tốt của một startup bắt đầu bằng.

A professional large factory cannot be built as small, narrow as a living house.
Một nhà xưởng sản xuất không thể xây dựng nhỏ, hẹp như nhà ở.

Apple's long-term future cannot be built on hardware upgrade cycles.
Tương lai lâu dài của Apple không thể xây dựng trên các chu kỳ nâng cấp phần cứng.

If the technology is successful the robot could enable new designs that cannot be built using conventional methods, for example involving complex curving walls.
Nếu công nghệ này thành công, robot có thể giúp con người tạo ra những kiểu nhà mới không thể xây dựng bằng phương pháp thông thường, chẳng hạn như những bức tường cong đầy phức tạp.

The duty to respect one's own identity and that of others, because true dialogue cannot be built on ambiguity or a willingness to sacrifice some good for the sake of pleasing others.
Bổn phận tôn trọng giá trị của chính mình và của người khác, vì sự đối thoại thực sự không thể xây dựng trên tính nhập nhằng hay việc sẵn lòng hy sinh một chút gì đó vì ích lợi làm hài lòng người khác.