Examples of using Cannot be built in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nations cannot be built.
Країнах не можуть бути створені.Записано десь, що будувати не можна?Peace cannot be built on fear.
Мир не може бути побудований на страху.The Crimean bridge cannot be built!
A house cannot be built without a plan.
Не можна будувати будинок без проекту.It is now a protected site which cannot be built upon.
Є охоронна зона, біля якої будувати не можна.Your body cannot be built again.
Friendship is the foundation of a relationship, without which the house cannot be built.
Любов це є той фундамент без якого неможливо збудувати жодної будівлі.Your body cannot be built again.
Радянська система не може бути збудована знову….The greatness of the nation and relations between nations cannot be built on lies and falsification of history.
Величини народу, а також міждержавних взаємовідносин не можна будувати на брехні та фальшуванні історії.Music cannot be built on standards.
Не можна будувати музику на умоглядних принципах.A solid relationship cannot be built on lies.
Communist society… cannot be built unless we restore industry and agriculture, and that, not in the old way….
Комуністичного суспільства не можна побудувати, якщо Lasting relationships cannot be built on lies.
Проте міцні стабільні відносини неможливо побудувати на брехні.The units cannot be built fast enough to meet the demand.
Компанія не може побудувати їх досить швидко, щоб задовольнити попит.Without their desire, perseverance and daily work, Europe cannot be built in Ukraine", said the Deputy Prime Minister.
Без їх бажання, наполегливості та щоденної праці Європу в Україні побудувати неможливо»,- заявивВіце-прем'єр-міністр.It seems that democracy cannot be built by violating rights and the lustration law might create fertile conditions just for that.
Демократію не можна побудувати через порушення прав людей, а люстраційний закон може створити благодатні умови саме для таких порушень.Without their desire, perseverance and daily work, Europe cannot be built in Ukraine", said the Deputy Prime Minister.
Без їх бажання, наполегливості та щоденної праці, Європу в Україні побудувати не можливо»,- заявивВіце-прем'єр-міністр.Future cannot be built on lies.
Християнську єдність неможливо побудувати на брехні.Without their desire, perseverance and daily work, Europe cannot be built in Ukraine", said the Deputy Prime Minister.
Без їх бажання, наполегливості і щоденної праці, Європу в Україні побудувати не можливо»,- заявив віце-прем'єр-міністр.An economy cannot be built in two years.”.
Будь-який гарний будинок не можна побудувати за два місяці.A healthy relationship cannot be built on secrets and lies.
Чесне насилля не може бути побудоване на брехні та негідних вчинках.The market cannot be built on an unstable foundation.
Ринок не можна побудувати на нестійкому фундаменті.But solid positions cannot be built on empty promises.
Міцну позицію не можна завоювати порожніми обіцянками.Smart cities cannot be built without smart public transport.
Розумне місто не можна побудувати без розумних мешканців.Identity or career cannot be built on what you don't want.
Ідентичність або кар'єру не можна побудувати на тому, чого ви A stable democracy cannot be built using non-democratic means.
Не можна будувати демократичну державу недемократичними, незаконними методами.An identity or a career cannot be built around what you don't want.
Ідентичність або кар'єру не можна побудувати на тому, чого ви The Church hasalways reminded society that a positive future cannot be built on the impoverishment of man, on injustice, on the suffering of our brothers and sisters.
Церква завжди стверджувала, що не можна будувати щасливе майбутнє на бідності, соціальній несправедливості і стражданнях своїх братів і сестер".
