Examples of using Cannot be built in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world cannot be built in a day.
Without such basic information, trust cannot be built.
בלי תקשורת כזאת לא ניתן יהיה לבסס את האמון.Rome cannot be built in a day.
A professional career cannot be built solo.
ברור שקריירה אי אפשר לבנות לבד.A line cannot be built of points.
A gentle reminder that the most precious things in life cannot be built or bought.
Your career cannot be built alone.
ברור שקריירה אי אפשר לבנות לבד.They are very unfortunate, very distressing and terribly disheartening,” he said,adding that“peace cannot be built on this kind of foundation.”.
הן מצערות מאוד ומכאיבות מאוד",הוסיף,"על בסיס כזה לא ניתן לבנות שלום".A house cannot be built in the air.
אי אפשר לבנות בניין על האוויר.A gentle reminder- that the most precious things in life cannot be built by hand or bought by man.
זוהי תזכורת עדינה לכך שאת הדברים יקרי הערך ביותר בחיים לא ניתן לבנות או לקנות.And trust cannot be built during a real crisis.
אמון לא בונים בשעת משבר.When a Residence is already built in a village, the Palace cannot be built there and vice versa.
אם כבר נבנה ארמון בכפר, לא ניתן לבנות בו מגורים מלכותיים ולהפך.Socialism cannot be built by willpower.
המשטר הסוציאליסטי אינו יכול להיבנות על דיכוי.A world cannot be built on a foundation of wine without the necessary preparation, without the establishment of boundaries- discipline and morality.
עולם אינו יכול להיבנות על היין ללא הכנה והכשרה מתאימים, שיקבעו את הגבולות, את המשמעת ואת המוסר.A process of such scope cannot be built by declaration of intent.
מהלך בקנה מדה כזה אינו יכול להבנות מתוך הצהרת כוונות.Peace cannot be built on this kind of foundation.
אי אפשר לבנות שלום על יסודות מהסוג הזה".The consequence of this is that a model of respect and authority cannot be built because the mother is perceived as being on an equal pairing.
Peace cannot be built on this kind of foundation.”.
שלום לא יכול להיבנות על יסודות מסוג זה".A process of such scope cannot be built by declaration of intent.
מהלך בקנה מידה כזה אינו יכול להיבנות מתוך הצהרת כוונות.Houses cannot be built overnight, but we intend to work in a continuous, orderly manner.
לא ניתן להקים בתים בלילה אחד, אבל אנו מתכוונים לעבוד באופן רציף וסדיר".And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community, which cannot contribute without efficient platforms.
וזה The units cannot be built fast enough to meet the demand.
החברה לא יכולה לבנות אותם מהר מספיק כדי לענות על הביקוש.True freedom of a people cannot be built upon the destruction of another people.".
חירות אמיתית של עם לא יכולה להיבנות על חורבנו של עם אחר".A long lasting relationship cannot be built without a strong foundation that is your love for each other and the memories you are accumulating with him.
מערכת יחסים ארוכת טווח לא יכולים להיות בנויים ללא יסודות איתנים שהוא האהבה שלך לאחד את השני ואת הזיכרונות שאתה צובר איתו.It should be noted that the floodlights cannot be built too much, otherwise the action diagram will appear flat and stagnate.
ראוי לציין כי הזרקור לא יכול להיות בנוי יותר מדי, אחרת ההשפעה של המפה יופיע משעמם ונוקשה.Portfolios cannot be built on that basis.
כך שאי אפשר לבנות על בסיס ההנחיות, על בסיס זה.The heavenly Jerusalem cannot be built without the foundation of the earthly Jerusalem.
ירושלים של מעלה לא יכולה להיבנות ללא התשתית של ירושלים של מטה.
