What is the translation of " CANNOT BE CALLED " in Hebrew?

• אי אפשר לקרוא
• לא ניתן לקרוא
• לא ניתן להתקשר
• לא נקרא
• לא ניתן לכנות
• אינו יכול להיקרא
• לא תוכל להיקרא
• אי אפשר לכנות אותך

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Hebrew

That cannot be called justice.
זה לא נקרא צדק.

According to our standards, he cannot be called a saint.
על משהו שקורה לך אי אפשר לכנות אותך קדוש.

It cannot be called a liberty.
זה לא נקרא חופש.

People like this cannot be called family.
חברה זה לא נקרא משפחה.

It cannot be called a counterfeit.
אז אתה לא יכול לקרוא לזה מזויף.

This fact of nature cannot be called discriminatory.
את העמדה הזו אי אפשר לכנות גזענות.

It cannot be called by any other name," he said in an interview with Walla!
אי אפשר לקרוא לזה בשום שם אחר", אמר בראיון לוואלה!

Such killing cannot be called murder.
אז אולי אי אפשר לקרוא לזה רצח.

They cannot be called“aggression,” because they are being conducted in occupied territory, as the US tacitly concedes.
אי אפשר לקרוא להם"תוקפנות"(aggression) מפני שהם מבוצעים בשטחים כבושים, כפי שגם ארצות הברית מודה בשתיקה.

Marguerite, that cannot be called a restaurant.
מרגריט, אי אפשר לכנות את זה"מסעדה".

This was not the work of Moses himself, but that which was personally directed by Jehovah, and so Moses cannot be called God.
זו לא הייתה עבודה של הוא של משה עצמו, אלא עבודה שיהוה כיוון ב אופן אישי, ו לכן לא ניתן לקרוא ל משה אלוהים.

But that cannot be called independence.
זה לא נקרא עצמאות.

Al-Bouni added:"… This[process] cannot be called'elections.'.
אל-בוני הוסיף:"… לא ניתן לכנות את המתרחש'בחירות'.

This cannot be called service.
אי אפשר לקרוא לזה שירות בכלל.

There are other parameters that cannot be called insignificant.
ישנם פרמטרים אחרים שלא ניתן לכנותם חסרי משמעות.

That cannot be called“politics”.
לזה אי אפשר לקרוא“פוליטיקה”.

When someone knocks at the door and you say“Come in!” that cannot be called a true decision of your own thinking and willing.
כאשר מישהו דופק בדלת ואתם אומרים"היכנס!", אי אפשר לקרוא לזה החלטה של חשיבתכם ורצונכם.

They cannot be called freedom fighters.
אני לא יכולה לקרוא להם לוחמי חירות.

The number you are calling was blocked… and cannot be called back using your last-call-return service.
המספר שאתה מחייג אליו חסום, ולא ניתן להתקשר אליו עם שירות שיחה אחרונה.

This cannot be called anything but betrayal.
אי-אפשר לקרוא לזה בשום מילה אחרת מאשר בגידה.

If not, it cannot be called love.
אחרת זה לא נקרא אהבה.

That cannot be called the original, eternal religion.
ואי אפשר לקרוא לזה המודל הנצחי האמיתי.

Private methods cannot be called by public methods.
לא ניתן לקרוא לשיטות פרטיות ע"י שיטות ציבוריות.

Whiskey cannot be called whiskey unless it has spent at least 3 years in an oak cask.
וויסקי יכול להקרא כך, רק אם עבר התיישנות של לפחות 3 שנים בחביות.

In some countries white chocolate cannot be called“chocolate” because of the low content of cocoa solids.
במדינות מסויימות שוקולד לבן אינו יכול להקרא“שוקולד”, מפאת השימוש הנמוך במרכיבים מוצקים מפולי הקקאו.

This place cannot be called a village anymore, there are only 7 inhabited houses left, scattered at different distances from each other.
לא ניתן לקרוא למקום הזה כפר יותר, נותרו רק 7 בתים מאוכלסים, הפזורים במרחקים שונים זה מזה.

This place cannot be called a hospital.
אי אפשר לקרוא למקום הזה אפילו בית חולים".

BUT: It cannot be called a special project, but I have already begun to say, here is a handbag that the team of video operators will now press(shows).
זה לא יכול להיקרא פרויקט מיוחד, אבל אני כבר התחלתי לומר, הנה תיק היד כי צוות של מפעילי וידאו עכשיו לחץ(מראה).

As a wave is to the ocean, the wave cannot be called the ocean but it possesses all the qualities and attributes of the ocean.
כמו גל באוקיינוס, הגל אינו יכול להיקרא אוקיינוס, אבל הוא מכיל את כל התכונות והסגולות של האוקיינוס.

Strictly speaking, moissanite stone cannot be called exclusively extraterrestrial matter, although for a long time this was exactly what was considered.
באופן קפדני, לא ניתן לקרוא אבן moissanite באופן בלעדי חומר חוצני, אם כי במשך זמן רב זה היה בדיוק מה שנחשב.