What is the translation of " CANNOT BE CALLED " in Romanian?

• nu poate fi numit
• nu poate fi repusă
• nu pot fi numite
• nu poate fi numită

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Romanian

Destructors cannot be called.
Operatorul new nu poate fi supraincarcat.

This is due to the need to feed animals with special feeds, the cost of which cannot be called low.
Acest lucru se datorează necesității de a hrăni animalele cu hrană specială, ale căror costuri nu pot fi numite mici.

This cannot be called privatisation.
Aceasta nu se poate numi privatizare.

Is not a function and cannot be called.
Nu este o funcție și nu poate fi apelat.

This cannot be called a strategy plan!
Ăsta nu se putea numi un plan strategic!

The original matter, strictly speaking, cannot be called matter.
Materia originară, strict vorbind, nu poate fi numită materie.

Moldova cannot be called rule of law.
Moldova nu poate fi numit un stat de drept.

The witness is the defendant's wife and cannot be called by the prosecution.
Martorul este soţia inculpatului şi nu poate fi chemată de de acuzare.

Also MISA cannot be called a rigid spiritual movement.
MISA de asemeni nu poate fi numită o mişcare spirituală rigidă.

In the light of these studies, the EU's climate targets cannot be called too ambitious.
În lumina acestor studii, obiectivele climatice ale UE nu pot fi numite prea ambiţioase.

A human body cannot be called a Buddha.
Un corp omenesc nu poate fi numit Buddha.

The visits to sanctuary, which is widely practised now, cannot be called as ecotourism.
Vizite la sanctuar, care se practică pe scară largă acum, nu poate fi numit ca ecoturism.

Cockroach traps cannot be called the most effective killing agents.
Capcanele de capcană nu pot fi numite cele mai eficiente agenți de ucidere.

But stability under predomination of dissatisfactions cannot be called but stagnation.
Dar stabilitatea în condițiile predominării nemulțumirilor nu poate fi numită altfel decît stagnare.

The Novatain churches cannot be called protestant churches, in the historical meaning of the word, for the following self-evident reasons.
Bisericile Novationiste nu pot fi numite biserici protestante, în sensul istoric al cuvântului, din următoarele motive evidente.

So long one is servant of the senses, he cannot be called a gosvāmī or svāmī.
Atâta timp cât cineva este servitorul simțurilor, el nu poate fi numit gosvāmī sau svāmī.

At the same time, this alliance cannot be called neither harmonious nor productive, but only strengthens the destructive features of each.
În același timp, această alianță nu poate fi numită nici armonioasă, nici productivă, ci doar întărește trăsăturile distructive ale fiecăruia.

Stretch ceiling coating, although it has a long service life, cannot be called super-durable.
Stretch tavan de acoperire, deși are o viață lungă de serviciu, nu poate fi numit super-durabil.

The brightness of the projector is 1800 lumens, which cannot be called steel, but at home it will be good in the evening if you want to move around.
Luminozitatea proiectorului este lumenul 1800, care nu poate fi numit oțel, dar acasă va fi bine seara dacă doriți să vă deplasați.

After all, decisions that turn off ads on YouTube, but advertise something themselves, cannot be called correct.
La urma urmei, deciziile care dezactivează anunțurile pe YouTube, dar fac publicitate în sine, nu pot fi numite corecte.

Thus, the OCU cannot be called Holy.
Astfel, BOaU nu poate fi numit Sfântă.

The disease is quite serious, because it is connected with the nutrition of the baby, which cannot be called so diverse.
Boala este destul de gravă, deoarece este legată de alimentația copilului, care nu poate fi numită atât de diversă.

Oh, Marguerite, that cannot be called a restaurant.
Oh, Marguerite, care nu poate fi numit un restaurant.

For Italian origin, it is necessary to import just the wort and ferment it in place; this wine, of course, cannot be called Prosecco.
Pentru originea italiană, este necesar să se importe doar mustul și să se fermenteze în loc, acest vin, bineînțeles, nu poate fi numit Prosecco.

Unfortunately, motion sickness cannot be called useful for a child.
Din păcate, boala de mișcare nu poate fi numită utilă pentru un copil.

This application cannot be called just a media player, because it allows you to turn your device, running on the Android operating system into a full-fledged Media Center.
Aceasta aplicatie nu poate fi numit doar un media player, pentru că vă permite să porniţi aparatul dvs., rulează pe sistemul de operare Android într-un plin-fledged Media Center.

That, they are doing at the workshops cannot be called anything other than miraculous.
Ceea ce fac ei la seminarii nu se poate numi altfel decât miracol.

Any day that you can shoot a huge malevolent man in the ass and not answer for it, that day cannot be called a total waste.
Orice zi pe care le puteți trage un om răuvoitor imens în fund și să nu răspundă pentru ea, acea zi nu poate fi numită o pierdere totală.

In these cases the series as a whole cannot be called an OVA, though certain episodes are..
În aceste cazuri serialele ca întreg nu pot fi numite OVA, deși anumite episoade sunt..

His classes were like an exercise on belief in music.(…)"- Francisc Laszlo, Steaua, February 2002"Ferdinand Weiss cannot be called a mere accompanist.
Orele sale au fost un fel de exercițiu de credintă în muzică- Francisc László, Steaua, februarie 2002"Ferdinand Weiss nu poate fi numit un simplu"acompaniator".