Examples of using Cannot be called in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cannot be called martyrs.
This certainly cannot be called art.
It cannot be called a failure.
একে ব্যর্থতা বলা যায় না।Therefore, this product cannot be called a budget.
তাই এ বাজেটকে‘ বাজেট' বলা যায় না।They cannot be called animals.
তাদের পশুও বলা যাবে না।Even at the present time it cannot be called old-fashioned.
এমনকি বর্তমানে, এটি পুরানো- ফ্যাশন বলা যাবে না।That cannot be called shrimat.
এটিকে হানিমুন বলা যাবে না।With these recent policy interventions, the air quality has purportedly shown some minor improvement in some major cities in recent times, which,as of now, cannot be called a trend.
এই সাম্প্রতিক নীতি হস্তক্ষেপের মাধ্যমে, সাম্প্রতিক সময়ে কয়েকটি প্রধান শহরগুলির মধ্যে বায়ু গুণগতভাবে কিছু সংখ্যক ছোটখাট উন্নতি দেখা দিয়েছে,যা এখন পর্যন্ত প্রবণতা বলা যায় না"।That cannot be called rebellion.
এটাকে ঠিক বিদ্রোহ বলা যায় না।If any member of the illegal assembly is forced to take possession of the property which he possesses,then it will not be illegal, and such gatherings cannot be called an illegal rally.
বেআইনী সমাবেশের কোনো সদস্য বলপ্রয়োগ করলে তিনি তার বৈধ দখলস্থিত সম্পদ দখলে রাখার উদ্দেশ্যে করে থাকলেতা অবৈধ হবে He cannot be called the Child.
তাই তাকে সন্তান বলা যেতে পারে না।Statements by persons who cannot be called as witnesses(32-33).
এমন মানুষের বিবৃতি যাদের সাক্ষী হিসাবে ডাকা যায় না( ধারা৩২-৩৩)।They cannot be called directly& cannot have parameters(other than any type parameters on the class itself).
তারা সরাসরি বলা যায় না এবং প্যারামিটারগুলি থাকতে পারে However, they cannot be called Shri.
কিন্তু সেগুলোকে রিয়া বলা যাবে না।It may be objected that an organization which is so loose that it is not even definitely formed, and which even has no enrolled and registered membership, cannot be called an organization at all.
এই মর্মে আপত্তিউঠতে পারে যে, সংগঠন এতই loose যা সুনির্দিষ্টভাবে গড়াও নয়, যার কোনো তালিকাভুক্ত আর রেজিস্ট্রি করা সদস্য শ্রেণিও নেই, সেটাকে আদৌ সংগঠনই বলা যায় না।Thus it cannot be called a conclusion.
তাই একে সংজ্ঞা বলা যায় না।It may be objected that an organisation which is so lose that it is not even definitely formed,and which has not even an enrolled and registered membership, cannot be called an organisation at all.
এই মর্মে আপত্তি উঠতে পারে যে, সংগঠন এতই loose যা সুনির্দিষ্টভাবে গড়াও নয়, যার কোনতালিকাভুক্ত আর রেজিস্ট্রি করা সদস্য শ্রেণীও নেই, সেটাকে আদৌ সংগঠনই বলা যায় না।No, you cannot be called Granny!
তবে সেটা কিন্তু ধোনিকে বলা যায় না!(3) Statements by persons who cannot be called as witnesses(sections 32-33).
(৩) এমন মানুষের বিবৃতি যাদের সাক্ষী হিসাবে ডাকা যায় না( ধারা৩২-৩৩)।Hence it cannot be called a stealing.
তাই এটাকে ডাকাতি বলা যাবে না।Yet night cannot be called the cause of day.
রাতের পক্ষেও দিনের অগ্রবতী হওয়া সম্ভব নয়।It turns out that the Bitcoin exchange cannot be called another scam; it is a real and affordable way to earn money.
এটা বিটকয়েন বিনিময় অন্য বিবাহবিচ্ছেদ বলা যাবে না যে দেখা If meeting of the Central Majlish-e-Shura is not holding or cannot be called in, in that situation the Central Working Committee shallbe competent to exercise all powers and rights of the Central Majlish-e-Shura.
কেন্দ্রীয় মজলিসে শূরার বৈঠক Unlike the Awami National party and the Balochistan national party,these mostly cannot be called nationalist, as they use regionalism as a strategy to garner votes, building on the frustration of common people with official status and the centralization of government institutions in Pakistan.
আওয়ামী জাতীয় পার্টি এবং বেলুচিস্তান জাতীয় দলের বিপরীতে,এগুলিকে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে জাতীয়তাবাদী বলা যায় না, কারণ তারা সরকারী পদমর্যাদার সাধারণ মানুষের হতাশা এবং পাকিস্তানের সরকারি প্রতিষ্ঠানের কেন্দ্রীকরণকে কেন্দ্র করে আঞ্চলিকতাকে ভোট আদায়ের কৌশল হিসাবে ব্যবহার করে।And this can not be called art.
সেটাকে তো শিল্প বলা যায় না।This dish can not be called banal pasta.
এই থালা বলা যাবে না, গতানুগতিক পাস্তা।Such work can not be called stable.
এগুলোকে স্থিতিশীল মূলধন বলা যায় না।It also can't be called Colossus.
এটাকে উসুলও বলা যাবে না।Kharkov can not be called clean city.
কুমিল্লাকে ঠিক পুরোপুরি শহর বলা যায় না।
