CANNOT BE CALLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن يسمى
• لا يمكن أن تسمى

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Arabic

This cannot be called a strategy plan!
لا يمكن تسمية ذلك خطة إستراتيجية!

However, the AirPods form cannot be called universal.
ومع ذلك، لا يمكن أن يسمى نموذج AirPods عالمية

A tree cannot be called tall; in our latitudes it rarely reaches three meters.
لا يمكن استدعاء شجرة طويلة؛ ونادراً ما تصل إلى خطوط العرض عند ثلاثة أمتار

In one day, lose both 8 and 10 hours, which obviously cannot be called the norm.
في يوم واحد، تفقد 8 و 10 ساعات، والتي من الواضح أنه لا يمكن أن يسمى القاعدة

Such forces cannot be called a United Nations force.
وهذه القوات لا يمكن أن تسمى قوة الأمم المتحدة

It can be said that a system without a system configuration function cannot be called a DCS.
يمكن القول أن النظام بدون وظيفة تكوين النظام لا يمكن أن يطلق عليه DCS

NET: This method cannot be called during the application's pre-start initialization stage.
NET: لا يمكن استدعاء هذه الطريقة أثناء مرحلة التهيئة لبدء التطبيق

Piecemeal reform of the working methods and the establishment of ad hoc arrangements cannot be called true reform.
فلا يمكن أن تسمّى الإصلاحات الجزئية لأساليب العمل ووضع ترتيبات مؤقتة إصلاحات حقيقية

Development cannot be called sustainable unless it is equitable and benefits all.
لا يمكن وصف التنمية بأنها مستدامة إلا إذا كانت منصفة وتفيد المجتمع كافة

An increase in the Council ' s membership that fails to deal with these realities cannot be called a reform.
وزيادة العضوية في مجلس اﻷمن التي ﻻ تراعي هذه الحقائق الواقعة ﻻ يمكن أن تدعي إصﻻحا

The blockade cannot be called an exclusive bilateral affair because it impacts numerous countries.
لا يمكن أن يطلق على الحصار أنه مسألة ثنائية على وجه الحصر لأنه يؤثر في بلدان عديدة

At the same time, the master is going through several personal crises at once, his life also cannot be called calm.
في الوقت نفسه، فإن السيد يمر العديد من الأزمات الشخصية في وقت واحد، لا يمكن أن يسمى حياته أيضا الهدوء

A plant cannot be called a long-liver; on average, a kumquat has existed for no more than 40 years.
لا يمكن أن يسمى النبات كبد طويل؛ في المتوسط، لم يكن هناك برتقال منذ أكثر من 40 عامًا

As Venezuelan singer Alí Primera put it," Those who die for life cannot be called dead." Chávez has not died.
وكما يتغنى المطرب الفنزويلي علي بريميرا قائلاً" من يجودون بأرواحهم من أجل الحياة لا يمكن أن يُدعوْن موتى"، فإن تشافيز لم يمُت

Therefore, this method cannot be called a convenient and suitable for comfortable and fast ticket purchase.
ولذلك، لا يمكن استدعاء هذا الأسلوب ملائمة ومناسبة لشراء التذاكر مريحة وسريعة

In accordance with the now general practice of using the term" discrimination" exclusively to designate" arbitrary"," unjust" or" illegitimate distinctions", the term" positive discrimination" is a contradictio in terminis: either the distinction in question is justified and legitimate, because not arbitrary, and cannot be called" discrimination", or the distinction in question is unjustified or illegitimate, because arbitrary, and should not be labelled" positive".
ووفقاً للممارسة العامة الدارجة الآن وهي استعمال لفظة" التمييز" حصراً لتعيين" التفرقة التعسفية" أو" غير العادلة" أو" غير المشروعة" تكون عبارة" التمييز الإيجابي" متناقضة تماما من حيث التعريف: فإما أن تكون التفرقة المقصودة مبررة ومشروعة وذلك لأن التفرقة غير التعسفية لا يمكن أن تسمى" تمييزاً"، وإما أن تكون غير مبررة أو غير مشروعة إذ أنها الفعل التعسفي لا ينبغي أن يوصف بأنه" إيجابي

Guests from the far south- eggplants- cannot be called such a rarity on the table of an average Russian.
لا يمكن استدعاء الضيوف من أقصى الجنوب- الباذنجان- مثل هذه الندرة على طاولة روسية عادية

These cannot be called rivers but rather seasonal streams active only after a prolonged rainy season.
هذه لا يمكن أن تسمى تيارات الأنهار الموسمية ولكن بدلا النشطة فقط بعد موسم الأمطار لفترة طويلة

In reality, the slat does not give the air in the slot high velocity(it actually reduces its velocity) and also it cannot be called high-energy air since all the air outside the actual boundary layers has the same total heat.
في الواقع فالسدفة لا تعطي الهواء للشقبة Slot(وهي فتحة الهواء ما بين السدفة وبدن الطائرة) ولكنها تقلل من السرعة، بالإضافة إلى أنه لايمكن أن يسمى هواء ذو طاقة عالية حيث أن الهواء الخارجي من الطبقة المتاخمة له نفس الإتجاه

This application cannot be called just a media player, because it allows you to turn your device, running under the operating system Android.
لا يمكن استدعاء هذا التطبيق فقط مشغل وسائط, لأنه يسمح لك بتشغيل الجهاز الخاص بك, работающее под управлением операционной системы Android

The unilateral blockade cannot be called an exclusive bilateral affair because it also impacts numerous countries and the citizens and companies of third States.
ولا يمكن أن يُدعى الحصار الأحادي شأنا ثنائيا حصرا لأنه يؤثر أيضا في العديد من البلدان والمواطنين والشركات في دول أخرى

This application cannot be called just a media player, because it allows you to turn your device, running on the Android operating system into a full-fledged Media Center.
لا يمكن استدعاء هذا التطبيق فقط مشغل وسائط, لأنه يسمح لك بتشغيل الجهاز الخاص بك, يعمل على نظام التشغيل الروبوت إلى مركز وسائط الإعلام كاملة

Even after then, an individual cannot be called a lawyer just yet because a license is needed or one must be a passer of a bar exam in the concerned jurisdiction.
حتى بعد ذلك، لا يمكن استدعاء أي فرد من المحامي بعد لأن هناك حاجة إلى ترخيص أو يجب أن يكون أحد الناجحين في اختبار في الجهة القضائية المعنية

Technically, these currency printings cannot be called counterfeit, since no authority defining what is legitimate Somali currency exists(Canada apparently tried to discourage one such contract with a Toronto-based company, Quebecor), but these schemes generate much-needed hard currency for Somali warlords and their businessmen backers and further impoverish an already destitute population.
وفنيا، لا يمكن أن تسمى العملات المطبوعة هذه تزييفا، نظرا لعدم وجود أي سلطة تحدد ما هي العملة الصومالية المشروعة(ومن الواضح أن كندا حاولت تثبيط عقد من هذا القبيل مع شركة مقرها تورنتو هي كوبيكور Quebecor) لكن هذه المخططات تدر العملة الصعبة التي يحتاج إليها أمراء الحرب الصوماليون ورجال الأعمال من مؤيدهم احتياجا ماسا، وتزيد من إفقار السكان المعوزين بالفعل

The presence of an allergy- the product can not be called hypoallergenic;
وجود الحساسية- لا يمكن أن يسمى المنتج هيبوالرجينيك

The youth of a journalist can not be called sweet andplain.
لا يمكن أن يسمى شباب الصحافي الحلو وبسيطة

Survivor can not be called the name of Lenin.
لا يمكن أن تسمى الناجي اسم لينين

Therefore, close analogs can not be called.
لذلك، لا يمكن استدعاء النظير القريب

These baths can not be called the most durable products.
هذه الحمامات لا يمكن أن تسمى المنتجات الأكثر دواما

Of course, this recipe can not be called dietary.
بالطبع، هذه الوصفة لا يمكن أن يسمى النظام الغذائي

How to use "cannot be called" in a sentence

This fan cannot be called a simple blower!

This method cannot be called from a plug-in.

One thing Deutschland cannot be called is bland.

Internal methods cannot be called in this fashion.

This month cannot be called a favorable month.

Their houses of worship cannot be called mosques.

Without either, it cannot be called Digital Humanities.

Thus, the current dynamics cannot be called negative.

Yet Israel cannot be called a poor country.

But these heroes cannot be called the "many".