What is the translation of " CANNOT BE BUILT " in Serbian?

• се не може градити
• se ne može izgraditi
• ne može se graditi
• се не могу направити

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Serbian

A city cannot be built upon sand.
Ne može se kuća graditi na pesku.

When you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie.
Znao si, kao i svi ostali… da veza ne može da se gradi na lažima.

But unity cannot be built by rhetoric.
Јединство се не може градити нејединством.

Eggs work even when the Overmind is dead, but new eggs cannot be built without it.
Јаја раде и када је Overmind мртав, али нова јаја се не могу направити без њега.

A house cannot be built on a foundation of sand.
Ne može se kuća graditi na pesku.

Aliens spawn from Eggs which work even when the Overmind is dead, but new eggs cannot be built without it.
Јаја раде и када је Overmind мртав, али нова јаја се не могу направити без њега.

A sensitivity cannot be built on the basis of a word;
Senzibilitet se ne može izgraditi na samo jednoj reči;

The legal state which was the policy not only of the Democratic Party of Serbia but of the whole of DOS, cannot be built on injustice.
Pravna država koja nije bila programski cilj samo Demokratske stranke Srbije, nego i celog DOS-a ne može se graditi na nepravdi.

A new school cannot be built in"from above," only from below.
Нова школа се не може градити" одозго", само одоздо.

If the former husband has already managed to acquire a new passion, then show respect for her, because friendship cannot be built where there is jealousy.
Ако је бивши супруг већ успео да стекне нову страст, онда је поштуј, јер се пријатељство не може градити тамо где је љубомора.

Trust cannot be built on semi-truth, innuendo and lies.
Nikakvo poverenje se ne može izgraditi na ćutanju, potiskivanju, laganju i neiskrenosti.

The cable car, which provides alternative transportation between Bursa city center and Uludag, cannot be built from the morning, due to the decrease of the effect of the wind.[more…].
Жичара, која пружа алтернативни превоз између центра града Бурсе и Улудага, не може да се гради од јутра, због смањења утицаја ветра.[ Више…].

The prosperity of Serbia cannot be built on the disintegration of that which represents the cornerstone of its identity, history and statehood.
Просперитет Србије се не може градити на дезинтеграцији онога што представља камен темељац њеног интегритета, њене историје и државности.

Warning: Packages in the AUR assume"base-devel" is installed, and will not list members of this group as dependencies even if the package cannot be built without them.
Warning: Пакету у AUR-у претпостављају да је" base-devel" инсталиран, и неће излистати чланове ове групе као зависности иако се пакет не може изградити без њих.

A beautiful relationship cannot be built on suspicion and doubt, but only on trust.
Прелепа однос не може да се гради на основу сумње и сумње, али само на поверењу.

European identity” cannot be built on a formal set of principles(such as a constitution), but must be based on a libertarian tradition and on the cultural heritage of European nations.
Европски идентитет” не може да се гради на темељу формалних принципа( попут устава), већ на слободарској традицији и културном наслеђу европских народа.

As she has underlined, credibility cannot be built with false promises and“with things you cannot achieve.”.
Како је подвукла, кредибилитет се не може градити са лажним обећањима и„ стварима које не можете да урадите“.

Stability cannot be built on the basis of personal relations of the state function holders, but the build-up of states has to be worked on, and some are not even close to meeting all the criteria of statehood," Tepsic pointed out.
Stabilnost ne može da se gradi na osnovu ličnih odnosa nosilaca državnih funkcija, već se mora raditi na izgradnji država, a neke nisu ni blizu da ispune sve kriterijume državnosti“, istakao je Tepšić.

Trust and dialogue cannot be built on the basis of lies, intimidation and hypocrisy.
Nikakvo poverenje se ne može izgraditi na ćutanju, potiskivanju, laganju i neiskrenosti.

The prosperity of Serbia cannot be built on the disintegration of that which represents the cornerstone of its identity, history and statehood. The Serbian Orthodox Church reiterates and confirms its centuries-old position on Kosovo and Metohija, identical to that which it has held during the time of the holy Nemanjich Dynasty; from the Battle of Kosovo to this day; and, in our time, from the issuing of the 2003 Memorandum of our Church on Kosovo and Metohija.
Просперитет Србије се не може градити на дезинтеграцији онога што представља камен темељац њеног идентитета и њене историје и државности. Српска Православна Црква понавља и потврђује свој вековни став о Косову и Метохији, истоветан од епохе светородне лозе Немањића и од Косовског боја до дана данашњег, а у наше дане од Меморандума наше Цркве о Косову и Метохији из 2003. године па наовамо.

Housing can not be built in.
Смештаја не може да се гради у.

Housing for children can not be built in the yard.
Кућиште за децу не може да се гради у дворишту.

Housing for children can not be built in the courtyard of the house parents.
Кућиште за децу не може да се гради у дворишту.

When the house is a pregnant woman can not be built.
Када кућа је трудна жена не може да се гради.

Unlike regular houses, the lots can't be built on subdivisions.
За разлику од редовних кућа, парцеле се не могу градити на подјелама.

The strongest marriage will be with the supremacy of the spiritual sphere, On the basis of physical- the relationship can not be built.
Већина јак брак је под примат духовном царству, На основу физичком- однос не може да се гради.

House and any other building can not be built on the T-junction, that is before him should not be the street, just going at him.
Кућа и било који други објекат не може бити изграђен на Т-спој, који је пред њим не би требало да буде улица, иде равно у њега.

Residence in any case can not be built on the crest of the mountains or on entering or exiting a valley, as this not only will not be luck, caused by geographical factors, but on the contrary, it is easy to get a different disease.
Кућа у ком случају не може бити изграђен на гребену планине или на које улазе или излазе долину, јер то не би не само срећу, због географског фактора, већ напротив, то је лако добити разне болести.