What is the translation of " CANNOT BE BUILT " in Polish?

• nie można budować
• nie można zbudować
• nie da się budować
• nie może zostać zbudowana
• nie da się zbudować
• nie możemy budować
• nie może być budowany
• nie można opierać
• nie może opierać się

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Polish

The chain cannot be built.
Łańcuch nie może zostać zbudowany.

I can't understand why you did it, when you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie?
Dlaczego to zrobiłeś, skoro dobrze wiesz, że na kłamstwie nie można budować związku?

That kind of trust cannot be built over a computer.
Takiego zaufania nie buduje się przez komputer.

When you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie.
Wiesz jak każdy, że związków nie da się budować na kłamstwie.

Europe cannot be built without the direct input of Europeans.
Nie można budować Europy bez bezpośredniego wkładu Europejczyków.

Lasting relationships cannot be built on lies.
Nie da się budować trwałych relacji nakłamstwie.

The future cannot be built on lies, which would be like building it on sand.
Przyszłości nie można opierać na kłamstwach, to tak jak budowa na piasku.

This is dangerous because civilisation cannot be built separately.
To niebezpieczne, ponieważ cywilizacji nie można budować osobno.

The internal market cannot be built with alcohol tourism as its model.
Nie można budować rynku wewnętrznego biorąc za przykład turystykę alkoholową.

But as we know, good relationships between neighbours cannot be built on lies.
Ale- jak wiemy- dobrosąsiedzkie stosunki nie mogą być budowane na kłamstwie.

A developed economy cannot be built by an uneducated workforce.
Rozwiniętej gospodarki nie może budować niewykształcona siła robocza.

I can't understand why you did it, when you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie.
Nie rozumiem, dlaczego to zrobiłeś. Wiesz jak każdy, że związków nie da się budować na kłamstwie.

Happiness cannot be built on theft- even more so on the theft of someone's marital vow.
Na kradzieży nie da się zbudować szczęścia. Tym bardziej na kradzieży czyjejś przysięgi miłości. cdn.

The results of the elections must be acknowledged by all the parties involved as a democracy cannot be built on permanent distrust and dispute.
Wyniki wyborów muszą zostać uznane przez wszystkie uczestniczące w nich partie, gdyż demokracji nie można budować na ciągłej nieufności i sporze.

Europe cannot be built in opposition to the nations, with their traditions, their virtues, their riches, their raisons d'être.
Nie buduje się Europy wbrew narodom, które mają swoje tradycje, swoje zalety, bogactwa, rację bytu.

We defend the idea that this citizenship cannot be built on the remnants of our national and regional identities.
Bronimy idei, że to obywatelstwo nie może być budowane na gruzach naszych narodowych, regionalnych tożsamości.

Cannot be built on violence. our future, I have seen blood spilled my entire life and I have spilled enough myself to know that the future.
Że naszej przyszłości nie możemy budować przemocą. a sam też rozlałem jej wystarczająco, by wiedzieć, Całe życie obserwuję rozlew krwi.

Thus we sought to prove that chronology cannot be built on facts, but can be received only on faith.
W taki sposób staraliśmy się wykazać, że chronologii nie można zbudować na faktach, lecz że trzeba ją przyjmować tylko wiarą.

Cannot be built on violence. and I have spilled enough myself to know that the future, our future, I have seen blood spilled my entire life.
Że naszej przyszłości nie możemy budować przemocą. a sam też rozlałem jej wystarczająco, by wiedzieć, Całe życie obserwuję rozlew krwi.

I have seen blood spilled my entire life cannot be built on violence. and I have spilled enough myself to know that the future, our future.
Że naszej przyszłości nie możemy budować przemocą. a sam też rozlałem jej wystarczająco, by wiedzieć, Całe życie obserwuję rozlew krwi.

In this regard, it should be stressed that the competitiveness of the European Union's food chain cannot be built to the detriment of some of its component parts.
W związku z tym należy podkreślić, że konkurencyjność łańcucha dostaw żywności Unii Europejskiej nie może być budowana ze szkodą dla poszczególnych jego elementów składowych.

I am confident that democracy cannot be built in non-democratic and violent methods in any country of the world.
Jestem pewna, że w żadnym kraju na świecie demokracji nie można zbudować w niedemokratyczny sposób, używając do tego przemocy.

The reason for taking a biological all-hazards approach is that appropriate security practices cannot be built without a strong safety culture.
Przyjęcie strategii obejmującej wszystkie rodzaje ryzyka w obszarze bioterroryzmu uzasadnione jest tym, że nie można stworzyć odpowiednich praktyk w obszarze zabezpieczeń bez silnej kultury bezpieczeństwa.

A socially just Europe cannot be built on the basis of social dumping and without respecting the principle of equal treatment.
Społecznie sprawiedliwa Europa nie może zostać zbudowana w oparciu o dumping socjalny i bez przestrzegania zasady równego traktowania.

Social cohesion, which has been greatly tested by the crisis and by the scandals of the bonuses and rewards for the incompetence of some managers, cannot be built on small crafts, but on lasting growth that benefits the greatest number of people.
Spójności społecznej, która została ciężko doświadczona przez kryzys i skandale związane z premiami i nagrodami za niekompetencję dla niektórych menedżerów, nie można budować w oparciu o rzemieślników, ale o trwały wzrost, przynoszący korzyści jak największej liczbie osób.

The Energy Union cannot be built in Brussels- it requires the support of the Member States and the full support of EU citizens.
Unii energetycznej nie da się zbudować w Brukseli, gdyż wymaga ona wsparcia ze strony państw członkowskich oraz pełnego poparcia obywateli UE”.

History shows that it is easier to make declarations than to fulfil them, but the will to build this temple may be a necessary symbol for the new Europe of nations, which cannot be built without a sanctuary, without faithfulness to the cross and the teaching of the Gospel.
Historia pokazała, że o deklaracje łatwiej niż o ich spełnienie, ale wola budowy tej Świątyni jest może potrzebnym symbolem dla nowej Europy narodów, której nie da się zbudować bez świątyni, bez wierności krzyżowi i nauce ewangelii.

He reminds us today that a new society cannot be built without a renewed humanity, which is society's firmest foundation.
On też dzisiaj nam przypomina, iż nie można zbudować nowego porządku bez odnowionego człowieka, tego najmocniejszego fundamentu każdego społeczeństwa.

Partnerships cannot be built on prohibitions and orders, which is why I welcome the European Commission's recent initiative to improve relations with Belarus.
Partnerstwa nie da się budować drogą zakazów i nakazów, dlatego z zadowoleniem odnotowuję ostatnie inicjatywy Komisji Europejskiej zmierzające do poprawy stosunków z Białorusią.

And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community, which cannot contribute without efficient platforms.
A to"nie może" się stać bez otwartych zasobów językowych, które nie mogą zostać zbudowane bez społeczności, która nie może współpracować bez odpowiedniej platformy.

How to use "cannot be built" in an English sentence

So, a BI/Analytics solution cannot be built single-handedly.

Easement to the north cannot be built on.

A: The Taj Mahal cannot be built again.

But these investments cannot be built without funding.

Healthy teams cannot be built with immature leadership.

Homes like this simply cannot be built anymore.

Camps are outposts that cannot be built or upgraded.

The rebuilt loco cannot be built from this kit!

User-specified units cannot be built upon other user-specified units.

This country cannot be built by threatening or intimidating.

How to use "nie można zbudować, nie można budować, nie da się budować" in a Polish sentence

W kolejnych wyborach ludzie nie pójdą już głosować i całkowicie odwrócą się od życia politycznego, a bez poparcia społecznego nie można zbudować niepodległego państwa.

Niewielkie rozmiary i specjalna konstrukcja umożliwiają pracę w środowisku, w którym nie można budować dużych koparek.

Nie można budować jedności Unii Europejskiej gdy nie ma podstawowego budulca tej jedności , tzn.

Nie da się budować nawet kilkunastu czy kilkudziesięciu relacji przyjacielskich na raz.

Zachęcał, by obecnie przyjmować ją już bez uprzedzeń, gdyż nie można budować przyszłości w oparciu o pamięć przeszłości.

Następne banalne stwierdzenie nie można budować swojego szczęścia na nieszczęściu innych.

Ciągle są tacy, którzy uważają, że nie można budować masy mięśniowej i palić tłuszczu.

Bez fundamentu nie można zbudować solidnego domu.

Nie da się budować trwałych relacji na kłamstwie.

Nie można budować polityki wobec mocarstwa tylko na martyrologii .