What is the translation of " CANNOT BE CERTAIN " in French?

• ne pouvons pas être certains
• ne peut être certain
• n'est pas certain
• ne peut avoir la certitude
• ne suis pas sûr
• ne peut pas être certain
• ne peuvent être certains
• ne peut être certaine
• ne pouvons être certains
• ne pouvez pas être certain
• ne peux pas être certain
• ne sommes pas certains

Examples of using Cannot be certain in English and their translations into French

We cannot be certain.
On ne peut pas être certain.

The answer to this question cannot be certain.
La réponse à cette question ne peut être certaine.

One cannot be certain.
On ne peut pas être certain.

He has such tremendous intelligence that he cannot be certain about anything.
Il a un tel discernement qu'il ne peut être certain de rien.

I cannot be certain.
Oui. Je ne peux pas être certain.

This lies in the future; we cannot be certain of the outcome.
Cela se passera dans le futur; nous ne pouvons être certains du résultat.

We cannot be certain that we.
Nous ne pouvons pas être sûrs que nous.

Researchers hope the effects will last, but they cannot be certain.
Les chercheurs espèrent que les effets dureront, mais ils ne peuvent en être certains.

Of this I cannot be certain.
Je ne peux pas en être certain.

I cannot be certain of what I know.
Je ne peux pas être sûre de ce que je sais.

These are options and we cannot be certain of the methods used.
Ceci sont des hypothèses et nous ne sommes pas certains des méthodes employées.

We cannot be certain without asking directly.
Nous ne pouvons pas être certains sans demander directement.

He is right; he has such tremendous intelligence that he cannot be certain about anything.
Il a raison; il a un tel discernement qu'il ne peut être certain de rien.

One cannot be certain of the details.
Mais on ne peut pas être certain des détails.

He is right; he has such tremendous intelligence that he cannot be certain about anything.
Il a raison; il a une intelligence si extraordinaire qu'il ne peut être certain de rien.

Now, we cannot be certain of the outcome.
Maintenant, on ne peut pas être sûr du résultat.

Network-based business and financial transactions are compromised if the recipient of the transaction cannot be certain who sent the message.
Les transactions économiques et financières effectuées via le réseau sont compromises si le destinataire de la transaction n'est pas certain de l'origine du message.

However, we cannot be certain at this stage.
Mais à ce stade nous ne pouvons pas être certains.

We cannot be certain of our existence through the next minute.
Nous ne pouvons pas être certains de vivre la prochaine minute.

I do not want to promise something I cannot be certain of being able to deliver..
Je ne fais pas de promesses que je ne suis pas sûr de pouvoir tenir.