Examples of using Cannot qualify in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You cannot qualify for double benefits.
Only the recipients of welfare cannot qualify.
Seuls les bénéficiaires de l'aide sociale ne peuvent pas se qualifier.A player cannot qualify to a tournament more than once.
Un Joueur ne peut se qualifier qu'une fois pour un Tournoi.Unemployed workers cannot spend because they cannot qualify.
Des chômeurs Players cannot qualify twice to the Warrior League.
Les joueurs ne peuvent se qualifier à deux reprises à la Warrior League.(c) the products referred to in(b) cannot qualify for an export refund;.
Players cannot qualify twice to the WSOP* Warrior.
Les joueurs ne peuvent pas se qualifier deux fois sur WSOP* Warrior League.A dividend received by a non-resident shareholder cannot qualify as an eligible dividend.
Un dividende reçu par un actionnaire non-résident ne peut se qualifier à titre de dividende déterminé.You cannot qualify war in harsher terms than I will.
Vous ne pouvez pas qualifier la guerre dans des termes plus durs que je le ferai.But the unemployed under 60 cannot qualify for this higher rate.
Mais les chômeurs de moins de 60 ans ne peuvent prétendre à ce montant majoré.You cannot qualify war in harsher terms than I will.
Vous ne pouvez qualifier la guerre en des termes plus sévères que je Consumers aged 65 or above cannot qualify for health savings accounts.
Les consommateurs âgés de 65 ans ou plus ne peuvent pas bénéficier des comptes d'épargne santé.You cannot qualify for a loan that exceeds the value of the car.
Vous ne pouvez pas obtenir un emprunt d'un montant supérieur à celui du véhicule.It's designed for those who cannot qualify for a traditional credit card.
Il est conçu pour ceux qui ne peuvent pas se qualifier pour une carte de crédit traditionnelle.The PGA Championship is limited to professionals only,meaning amateurs cannot qualify.
Le championnat de la PGA est réservé aux professionnels,ce qui signifie que les amateurs ne peuvent pas se qualifier.Because we cannot qualify Kunik of a“German” size, on the contrary.
Car on ne peut pas qualifier les Kunik d'une taille"allemande", au contraire.Anyone who does not forsake all he has cannot qualify for discipleship Luke 14:33.
N'importe qui n'abandonne A person cannot qualify for permanent residence through the study permit category.
Une personne ne peut pas se qualifier pour la résidence permanente dans la catégorie des permis d'études.Also, there are a few places where places cannot qualify to get the $21 casino free bonus.
Aussi, il ya quelques endroits où les lieux ne peuvent pas se qualifier pour obtenir le casino bonus gratuit 21.Moreover, it is only available to individuals, whereas most environmental cases are brought by community groups or NGOs which cannot qualify for aid.
En outre, elle n'est accessible qu'aux particuliers alors que la plupart des affaires relatives à l'environnement portées devant les tribunaux le sont par des associations ou des ONG qui ne peuvent prétendre à une aide.Many consumers cannot qualify for bankruptcy protection,” Fox says.
De nombreux consommateurs ne peuvent pas bénéficier de la protection de la faillite», dit Fox.The families that need a real break- those with the lowest incomes- are the ones who cannot qualify for these tax credits.
Les familles qui ont besoin d'un vrai répit- celles dont le revenu est le plus faible- sont celles qui ne peuvent pas bénéficier de ces crédits d'impôt.I mean, you cannot qualify it, you cannot quantify it.
Je veux dire que vous ne pouvez pas qualifier cela, vous It's the zero to three-year period that is important for students and co/founders who cannot qualify for E visas, H-1Bs and others.
Il est de la période de zéro à trois ans qui est important pour les étudiants et les collègues/ fondateurs qui ne peuvent pas se qualifier pour visas E, H- 1B et autres.Manchester City cannot qualify against Paris, not even in their dreams.
Manchester City ne peut pas se qualifier contre Paris, même Accordingly, the use of force in lawful self-defence, as well as the use of force authorized by the Security Council cannot qualify as an act of aggression.
En conséquence, l'emploi de la force dans l'autodéfense légitime, ainsi que l'emploi de la force autorisé par le Conseil de sécurité, ne peut se qualifier en tant qu'acte d'agression.Microcredit loans are intended for those who cannot qualify for loans from traditional financial institutions.
Les prêts du microcrédit sont conçus pour les personnes qui ne peuvent bénéficier d'un prêt des institutions financières traditionnelles.If you have a property that cannot qualify as a single structure, but the structures are not separately metered, you may benchmark it as a single building, but you will not be eligible for ENERGY STAR certification.
Si vous détenez une propriété dont les installations ne peuvent se qualifier à titre de structure unique, mais qui Increasing the visibility of apps andstimulating mobile data use are activities that BIPT(as such) cannot qualify as contrary to the Regulation's goals and the end-user rights included therein.
Accroître la visibilitéde leurs applications et stimuler l'utilisation de données mobiles sont des activités que l'IBPT ne peut pas qualifier en soi comme étant contraires aux objectifs du règlement et aux droits des utilisateurs finals que contient ce dernier.A performer who is normally compensated for performing cannot qualify for a B-2 visa based on this note even if the performer does not make a living at performing, or agrees to perform in the United States without compensation.
Un artiste qui est normalement compensée pour effectuer ne peuvent bénéficier d'un visa B-2 sur la base de cette note, même si l'artiste 
