What is the translation of " CANNOT QUALIFY " in Portuguese?

• não podem beneficiar
• não podem se qualificar

Examples of using Cannot qualify in English and their translations into Portuguese

You cannot qualify a variable with a module name.
Você não pode qualificar uma variável com um nome de módulo.

Lastly, the agreement in question cannot qualify for individual exemption.
Por último, o acordo em causa também não pode beneficiar de uma isenção individual.

We cannot qualify energy because it is cosmic and universal.
Não podemos qualificar energia porque é cósmica e universal.

The products referred to in(b) cannot qualify for an export refund;
Os produtos referidos na alínea b não poderão beneficiar de uma restituição à exportação;";

You cannot qualify it, you cannot quantify it.
Vocês não podem qualificar isso, vocês não podem quantificar isso.

Therefore, materialistic processes cannot qualify as sources of information.
Portanto, processos materialistas não podem se qualificar como fontes de informação.

And we cannot qualify it on the basis of ideological ideas valid only at one moment in history.
E nós não podemos qualificá-la com conceitos de natureza ideológica que só têm força em um momento da história.

You can qualify commands, but you cannot qualify variables or aliases.
Você pode qualificar comandos, mas não pode qualificar variáveis ou aliases.

You cannot qualify for the next round more than once, so if you survive Phase 1, you will then be unable to enter another Phase 1 leading to the same Phase 2.
Você não pode se qualificar para a próxima rodada mais de uma vez, então se você sobreviver a Fase 1 vai estar impossibilitado de entrar em outra Fase 1 que leve para a mesma Fase 2.

Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.
Na semana passada, o crítico de arte do Guardian sugeriu que os jogos não se podem qualificar como arte.

The aid in question cannot qualify for any of the excep tions laid down by the Treaty.
Os auxílios em questão não podem beneficiar de qualquer das excepções estabelecidas no Tratado.

It's the zero to three-year period that is important for students and co/founders who cannot qualify for E visas, H-1Bs and others.
É o período de zero a três anos, que é importante para os alunos e colegas/ fundadores, que não pode se qualificam para vistos E, H-1Bs e outros.

Amazonas deceitfully affirms that we cannot qualify all those who militate in the revisionist parties as opportunists.
Amazonas afirma de forma falaciosa que não podemos qualificar todos aqueles que militam nos partidos revisionistas como sendo oportunistas.

Whereas it is an essential part of the scheme that the areas not included in the notifications to the Commission cannot qualify for compensatory payments;
Considerando que é inerente ao funcionamento do regime que as superfícies que não constem das comunicações à Comissão não podem dar direito à concessão de pagamentos compensatórios;

Further on it says that a political party cannot qualify as European if it preaches intransigence.
Refere-se mais adiante que não pode ser considerado europeu um partido político que proclame a"intransigência.

The Commission also confirmed that State assistance to exports within the Community is incompatible with the common market and cannot qualify for exemption under Article 923.
No que diz respeito aos auxílios estatais às exportações na Comunidade, a Comissão confirma que constituem um instrumento incompatível com o Mercado Comum e que não podem beneficiar de qualquer das derrogações previstas no n.° 3 do artigo 92.° do Tratado CEE.

A performer who is normally compensated for performing cannot qualify for a B-2 visa based on this note even if the performer does not make a living at performing, or agrees to perform in the United States without compensation.
Um artista que normalmente é compensado desempenho não pode qualificar para um visto B-2 com base nessa nota, mesmo se o cantor não ganhar a vida com a realização, ou se compromete a realizar nos Estados Unidos sem compensação.

Permanent Resident Category Problems: The entrepreneur parole program could accommodate those founders and investors who cannot yet qualify for EB-2 National Interest Waivers but have received investor funding, or cannot qualify for EB-1 extraordinary ability, EB-1 Multinational transferees or EB-5 $500k or $1 million investors that have to create at least 10 jobs.
Categoria Problemas de residente permanente: O programa empresário liberdade condicional poderia acomodar esses fundadores e investidores que ainda não podem beneficiar de EB-2 de Interesse Nacional Renúncias mas receberam financiamento investidor, ou não pode qualificar se para EB-1 capacidade extraordinária, EB-1 cessionários Multinacionais ou EB-5 $500k ou $1 milhões de investidores que têm de criar pelo menos 10 empregos.

Where an entrepreneur gets started while in school or just after graduation, especially for students who cannot qualify for the extended STEM OPT, non-STEM OPT students might want to consider transition to parole if the entity meets the three year rule to apply and the entrepreneur is not yet eligible for some of the other existing visas.
Quando um empreendedor é iniciada, enquanto na escola ou apenas após a graduação, especialmente para os estudantes que não podem beneficiar da OPT STEM estendida, os estudantes não-STEM OPT pode querer considerar a transição para a liberdade condicional, se a entidade atende a regra de três anos para aplicar e o empresário ainda não é elegível para alguns dos outros vistos já existentes.

Whereas there exist on the market pearled grains of good quality which do not, however, meet the requirements relating to the regularity of the grains laid down in Regulation(EEC) No 821/68 and which, since they do not correspond to the definition laid down for that purpose, cannot qualify for the export refund on these products; whereas, so that this class of products can qualify for the refund, the provisions of Regulation(EEC) No 821/68 should be adopted;
Considerando que existem no comércio grãos de cereais em pérola de boa qualidade que, contudo, não satisfazem as exigências relativas à regularidade dos grãos previstas no Regulamento( CEE) no 821/68 e que, não entrando na definição prevista para este efeito, não podem beneficiar da restituição à exportação concedida a estes produtos; que, a fim de não afastar esta categoria de produtos do benefício da restituição, convém adaptar, em consequência, as disposições do Regulamento( CEE) no 821/68;

But there is a sense some recognition which I cannot qualify to say there is a path to that.
Mas há um sentimento, um reconhecimento o qual não posso qualificar. Não posso dizer que há um caminho pra ele.

But young college students can't qualify for a private loan, can they?
Mas os jovens estudantes não podem beneficiar de uma empréstimo privado, podem?.

She can't qualify.
Ela não pode candidatar-se.

Who said you couldn't qualify leads without a form?
Quem disse que você não conseguiria qualificar leads sem um formulário?

Where will the“subprime borrowers”- people who need cash quickly, and can't qualify for a bank loan or credit card- turn for help?
Onde é que os"devedores do subprime"- pessoas que precisam de dinheiro rapidamente, e não pode se qualificar para um empréstimo bancário ou cartão de crédito- pedir ajuda?

Accordingly, the contracts could not qualify for the block exemption available under Title III of Commission Regulation(EEC) No 1984/83.
Por conseguinte, estes contratos não podiam beneficiar da isenção por categoria prevista no Título III do Regulamento(CEE) n 1984/83 da Comissão.

Obviously the borrower that could not qualify for the mortgage at the lower rate was going to be more of a risk at the higher rate.
Obviamente o devedor que não poderia qualificar para a hipoteca no risco mais baixo estava indo ser mais de um risco na taxa mais elevada.

Anybody who could not measure up to that standard could not qualify for public office or even popular respect.
Qualquer um que não pudesse se adaptar para aquele padrão poderia não se qualificar para cargo público ou mesmo respeito popular.

The agreement could not qualify for the exclusion provision in the second sentence of Article 2(1) of Regulation No 26 since it is not an agreement of farmers, farmers associations or associations of such associations belonging to a single Member State.
O acordo não poderia beneficiar da disposição de exclusão incluída na segunda frase do artigo 2? do Regulamento n? 26, uma vez que não se trata de um acordo de agricultores de associações de agricultores ou de associações dessas associa ções pertencentes a um único Estado-membro.

He could not qualify for either OSL nor MSL since the Shinhan Bank OSL season 2 in 2006, but at the end of Shinhan Bank ProLeague 09-10 season, Hong ended the season securing a 3-game winning streak, including a dramatic victory against Jaedong.
Ele não pôde se qualificar nem para a OSL nem para a MSL desde a segunda temporada da Shinhan Bank OSL de 2006, mas no final da temporada 2009-2010 da Shinhan Bank ProLeague, Hong terminou conseguindo três vitórias consecutivas, incluindo uma dramática vitória contra Jaedong.