What is the translation of " CANNOT PUT " in Portuguese?

• não pode colocar
• não pode pôr
• não conseguirão pôr
• não posso colocar
• não podem pôr

Examples of using Cannot put in English and their translations into Portuguese

Extra cannot put in back the bottle.
Extra não pode colocar de volta a garrafa.

Centre on the point in the lower abdomen where you cannot put tension.
Centro no ponto no abdômen inferior onde você não pode colocar tensão.

You cannot put a thermometer under your feet!
Você não pode pôr um termômetro sob seus pés!

The novelist replied: I cannot put the future into the past.
O romancista respondeu: Eu não posso colocar o futuro para o passado.

You cannot put them into any earthly class.
Você não pode colocá-los em nenhuma classe terrena.

Or do we think that God cannot put such praise in our hearts?
Ou será que pensamos que Deus não possa colocar tal louvor dentro do nosso coração?

I cannot put my piano in there with this stuff.
Eu não posso colocar o meu piano lá com estas coisas.

But a Sahaja Yogi, if he tries to cure somebody- because he cannot put somebody else in the vacuum- he gets a problem himself.
Mas, um Sahaja Yogi, se ele tentar curar alguém, por ele não poder colocar alguém no vácuo, ele próprio adquire um problema.

You cannot put a price tag on spirituality.
Você não pode pôr um Tag de preço sobre a espiritualidade.

There are some uneducated types who believe if the wife is working. It is because the man cannot put the food on the table.
Há algumas pessoas ignorantes que pensam que se a mulher trabalha, é porque o marido não é capaz de pôr comida na mesa.

Cannot put URL'%1'into a tag without a source URL.
Não é possível colocar um URL'% 1' numa marca sem um URL de origem.

This is why the government cannot put its full faith and trust in monsters like you.
É por isso que o Governo não pode colocar… a sua plena fé e confiança em monstros como tu.

Cannot put these in the trunk because it's full of rain, it's flooded.
Não posso colocar isso no porta-malas, porque está cheio de água.

Those of us who live"in the belly of the beast" cannot put conditions on those living in countries oppressed by imperialism.
Aqueles de nós que vivem"na barriga da fera" não podem impor condições àqueles que vivem em países oprimidos pelo imperialismo.

You cannot put what is already in place here anyplace else.
Você não pode colocar o que existe já aqui em qualquer outro lugar.

Somebody who pretends to struggle for the revolutionary interests of the world proletariat cannot put in question the international organisation that is needed to convert these interests into practice.
Alguém que finge lutar pelos interesses revolucionários do proletariado mundial não pode colocar em causa a organização internacional que é necessária para converter esses interesses em prática.

You cannot put the formula generating unique random weekdays in A1.
Você não pode colocar a fórmula gerando dias úteis aleatórios únicos em A1.

This is the first lesson: unless they take strong sovereign and unilateral measures of self-defense, the people and the governments they bring to office to break with austerity programs cannot put an end to the human rights violations perpetrated by the creditors and the big corporations.
Impõem-se uma primeira conclusão: sem tomar medidas soberanas e unilaterais enérgicas de autodefesa, as autoridades nacionais e os povos que as mandataram para romper com a austeridade não conseguirão pôr fim à violação dos direitos humanos perpetrada a pedido dos credores e das grandes empresas privadas.

When fishermen cannot put to sea they are forced to stay in port.
Quando os pescadores não podem fazer-se ao mar são força dos a ficar no porto.

You cannot put this site, or any content of this in"frames", and you agree not to copy any part of this site on a server.
Você não poderá colocar este site, ou qualquer conteúdo deste, em"quadros", sendo que você concorda em não copiar qualquer parte deste site em um servidor.

The first lesson comes from the capitulation of the Syriza government: The People and the authorities entrusted to break with austerity programmes cannot put an end to the Human Rights violations perpetrated by the creditors and the big corporations unless they take strong unilateral measures of self-defence.
Impõem-se uma primeira conclusão: sem tomar medidas soberanas e unilaterais enérgicas de autodefesa, as autoridades nacionais e os povos que as mandataram para romper com a austeridade não conseguirão pôr fim à violação dos direitos humanos perpetrada a pedido dos credores e das grandes empresas privadas.

I truly cannot put into words how much the help is making a difference.
Eu realmente não consigo colocar em palavras quanto a ajuda é fazer a diferença.

Small children cannot put all this in boxes, so mom gets the cleaning.
As crianças pequenas não podem colocar tudo isso em caixas, então a mãe recebe a limpeza.

You cannot put your attention to anything where it is wasted- chitta nirodha.
Você não pode colocar a sua atenção em qualquer coisa onde ela é desperdiçada- chitta nirodha.

However, the participant cannot put the unused components back into the component racks.
No entanto, o participante não pode colocar os componentes não utilizados de volta nas prateleiras de componentes.

You cannot put me, you, or this firm in jeopardy by putting$ 100 million in one idea!
Tu não podes colocar-me a mim, nem a ti, nem a empresa em risco ao aplicares $100 milhões numa única ideia!

Nonetheless, such an agreement cannot put the privacy of the transactions of natural and legal persons at risk.
Tal acordo, porém, não poderá pôr em causa a privacidade das transacções de pessoas singulares e colectivas.

You cannot put me on a mystery bus in the middle of the night and not tell me where I'm going.
Vocês não podem pôr-me num autocarro misterioso ao meio da noite e não me dizerem para onde vou.

It seems that security tools cannot put an end to this because it is impossible to detect malicious binary.
Parece que ferramentas de segurança não podem pôr fim a isto porque é impossível de detectar binário mal-intencionado.

They cannot put their campaign promises into effect, not because they are too high-flown(sounding grand or important) but because they are politicians, not administrators.
Eles não conseguem pôr em execução as promessas da sua campanha, não porque sejam demasiado pomposas, mas porque eles são políticos e não administradores.