What is the translation of " CANNOT PUT " in Vietnamese?

• không thể đặt
• không thể đưa
• không thể bỏ
• không thể đẩy
• không thể đổ
• không thể mang

Examples of using Cannot put in English and their translations into Vietnamese

You cannot put a price on it.
Anh không thể ra giá được.

But as I said earlier, Mr. Speaker, we cannot put all our eggs in one basket.
Chu Đồng từng nói qua, không thể bỏ tất cả trứng vào một rổ.

I cannot put the book down.
Tôi không thể bỏ cuốn sách xuống.

If we are afraid of death and afraid of suffering, and we do not want to look, then we cannot put it down.
Nếu chúng ta sợ chết và sợ khổ và không muốn nhìn thấy nó, thế thì chúng ta không thể đặt nó xuống.

You cannot put this book down!".
Anh không thể không ra hạ sách này!”.

As for boys, it is more inconvenient because the guys cannot put a mini-sized camera into their pants pocket.
Còn đối với con trai thì càng bất tiện vì các chàng chẳng thể nào nhét cả một chiếc máy ảnh dù là cỡ mini vào trong túi quần.

They cannot put us all in prison.”.
Họ không thể bỏ tù tất cả chúng ta.'.

We are like Humpty Dumpty and all these king's horses and all these king's men cannot put us back together again.”.
Chúng tôi giống như Humpty Dumpty, tất cả chiến mã và bầy tôi của nhà vua cũng không thể đưa chúng tôi về bên nhau một lần nữa.

I cannot put my love for you into words.
Em ko thể đặt hết tình yêu của em vào từ ngữ.

Total weight of the equipment cannot put the truck/trailer over 80,000 gross pounds.
Tổng trọng lượng của thiết bị không thể đưa xe tải/ trailer lên trên 80.000 pound.

You cannot put Him off with speculations about your next-door neighbors or memories of what you have read in books.
Bạn không thể đẩy Ngài ra vì những quan sát về láng giềng bạn hay những gì bạn nhớ từ sách vở.

And if you are using somebody else's gun, that does not mean you cannot put your own cartridges in it.
Và nếu bạn đang dùng súng của một ai khác, thì cái đó không có nghĩa là bạn không thể đặt ổ đạn của riêng bạn vào trong nó.

We cannot put every framework on our shoulders….
Không thể đổ tất cả mọi lỗi lầm lên vai….

I think that we will have to make some adjustments to the schedule of the construction, but I cannot put any precise dates now.
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải làm một số điều chỉnh cho các lịch trình xây dựng, nhưng tôi không thể đưa bất kỳ ngày chính xác bây giờ.

You cannot put your own King into check.
Bạn không được đặt Vua của mình vào thế bị chiếu.

The DBA International Programme is a blended learning programme specially tailored for those who cannot put their careers on hold.
Chương trình quốc tế DBA là một chương trình học tập tổng hợp đặc biệt phù hợp cho những người không thể đưa sự nghiệp của họ bị giữ lại.

You cannot put the same shoe on every foot.
Bạn không thể mang cùng giày cho mọi bộ quần áo.

Be aware that the legislation in your country perhaps prescribes that you cannot put animals in the aquarium until later after the start-up.
Lưu ý rằng luật pháp quốc gia của bạn có thể quy định rằng bạn không thể đặt vật trong hồ cho đến khi sau này sau khi khởi động.

One cannot put people in these situations.
Người ta không thể đẩy mọi người vào những tình huống này.

New mothers and babies are particularly complex and we cannot put all preterm deliveries under the same umbrella,” Irina Buhimschi said.
Các sản phụ và em bé mới sinh là những phức hợp đặc biệt và chúng tôi không thể đưa tất cả các ca sinh non vào cùng một nghiên cứu", Irina Buhimschi nói.

Thought cannot put it into any category and so it must be a delusion and a snare;
Tư tưởng không thể sắp xếp nó vào bất kỳ bảng phân loại nào và vì thế nó phải là một ảo tưởng và một cạm bẫy;

If an investor is not equipped to handle a large drawdown(mentally, emotionally, or financially), they cannot put all of their money in stocks.
Nếu một nhà đầu tư không được chuẩn bị trước để ứng phó với một đợt suy thoái lớn( về mặt tinh thần, cảm xúc, hoặc tài chính), họ sẽ không thể đổ tất cả số tiền của họ vào cổ phiếu được.

But you cannot put all the information online to your computer memory.
Nhưng bạn không thể nào đưa toàn bộ thông tin có trên mạng về với bộ nhớ máy tính của bạn.

Since that is not being discussed, the TPP cannot put American or Korean or European or any other mass-market cars on Japanese roads.
Vì vấn đề này không được thảo luận nên TPP không thể khiến xe hơi của Mỹ, Nam Hàn hay của châu Âu được lăn bánh trên đường phố Nhật.

But one cannot put these two types of paint in the bin when the volume is not yet removed.
Thế nhưng người ta không thể đổ hai loại sơn này vào thùng khi mà thể tích của nó chưa được vơi đi.

As Lewis stated, we cannot put Jesus in the category of being just a great religious leader or good moral teacher.
Như Lewis nói, chúng ta không thể đặt Chúa Giêsu vào phạm trù chỉ là nhà lãnh đạo tôn giáo vĩ đại hoặc thầy dạy luân lý tốt.

Which means that I cannot put perception into the same category as the syntheses represented by judgements, acts or predications.
Điều đó có nghĩa là tôi không thể đặt nhận thức vào cùng một phạm trù như các tổng hợp được thể hiện bằng các phán đoán, các hành động, hoặc các khẳng định được.

But we cannot put the lives of American servicemembers, diplomats and others further at risk by engaging in provocative and disproportionate actions.
Nhưng chúng tôi không thể đặt mạng sống của các binh sĩ, các nhà ngoại giao Mỹ và những người khác vào nguy hiểm bằng cách thực hiện các hành động khiêu khích.

One cannot put it down without realizing, once and for all, that the road to utopia is paved with the bodies of the innocent- and leads nowhere.”- Baltimore Sun.
Người ta không thể đặt nó xuống khi chưa nhận thức được, một lần và mãi mãi, rằng con đường đưa tới không tưởng được lát bằng xác của những người vô tội- và dẫn tới nơi vô tăm tích- Baltimore Sun.

Though I cannot put a bike underneath him for the remaining Outdoors, I will continue to pay Josh and hope he can find a home to show off his talent soon.
Mặc dù tôi không thể đặt một chiếc xe đạp dưới chân anh cho các Ngoài Trời còn lại, tôi sẽ tiếp tục trả Josh và hy vọng ông có thể tìm thấy một ngôi nhà để thể hiện tài năng của mình sớm.